What is the translation of " INTER-SCHOOL " in Russian?

• межшкольных
• межшкольные
• межшкольный

Examples of using Inter-school in English and their translations into Russian

The inter-school marathon sponsored by Adidas.
Межшкольный марафон, проводимый фирмой" Адидас.

On Sunday, Dada has his inter-school tennis finals.
В воскресенье у твоего брата… финал соревнования по теннису.

Inter-school union for primary school pupils.
Межшкольные объединения для учащихся начальных школ.

It was a rather dull story about inter-school competitions.
Это была довольно унылая история о межшкольных соревнованиях.

Inter-school tournaments and events are held to encourage competition.
Проведение межшкольных турниров и спортивных мероприятий способствует укреплению духа соревновательности.

Welcome all of you to the inter-school…''… marathon presented by Adidas.
Добро пожаловать на межшкольный…''… марафон, проводимый фирмой" Адидас.

In Poland, 18,795 persons learn their native language in 289 Polish institutions schools and inter-school groups.
В Польше 18 795 человек изучают свой родной язык в 289 польских учебных заведениях школах и межшкольных группах.

There is an inter-school Shabad competition.
Имеется межшкольный учебно- производственный комбинат.

Bu Mrs Godbole, I wanted to talk to you about… this inter-school quiz competition.
Но, миссис Годболе, я хотел поговорить с вами о межшкольной викторине.

So, the new project involved 13 inter-school educational-industrial complexes and the Military-Technical Schools.
Так, в реализации нового проекта участвуют и 13 межшкольных учебно- производственных комбинатов( МУПК) и Военно-техническая школа( ВТШ).

The Debating Club in particular regularly competes in inter-school competitions.
Клуб регулярно принимает участие в соревнованиях по спортивному ориентированию.

He participated in several inter-school and inter-barangay boxing competitions.
Выступал на различных региональных и всесоюзных соревнованиях по боксу.

These Regulations defi ne education standards, the language of tasks and answers for exams and also(starting with 2012) for inter-school competitions.
Именно Правилами определяются стандарты образования, язык составления заданий и ответов на них на экзаменах, а с 2012 года и на школьных олимпиадах.

In this time, Stanley's friends come to know of an inter-school concert that they think he would be a perfect fit for.
В это время друзья Стэнли узнают о межшкольном концерте, для которого, по их мнению, он идеально подойдет.

A scheme for the promotion of sports and games in schools was introduced in 1986 to raise the standard of sports at the school level and to encourage participation in inter-school competitions.
В 1986 году было начато осуществление программы внедрения спортивных занятий и игр в школах для повышения физической подготовки школьников и содействия участию в межшкольных соревнованиях.

Girls are also offered the same opportunities as boys to take part in inter-school, inter-port and international school sports competitions.
Девочкам предоставлены наравне с мальчиками возможности участвовать в межшкольных, межпортовых и международных школьных спортивных соревнованиях.

The teaching and training materials, the inter-school and international co-operation and the training sessions have helped to make this the most successful and professionally rewarding year of my life.
Учебные материалы, межшкольное и международное сотрудничество, а также курсы обучения превратили для меня этот год в профессиональном смысле в самый успешный и плодотворный.

Similarly, girls are offered the same opportunities as boys to take part in inter-school, inter-port and international school sports competitions.
Подобным образом девочкам предоставлены наравне с мальчиками возможности участвовать в межшкольных, межпортовых и международных школьных спортивных соревнованиях.

The organizers suggested children and adults to jump on the trampoline, read books in English, French, Spanish, and pass casting"Become a TV host" and a workshop from"Inter-school.
Детям и взрослым организаторы предложили попрыгать на батуте, почитать книги на английском, французском, испанском языках, а также пройти кастинг« Стань телеведущим» и мастер класс сценической речи от« Интер- школы».

Although as a girl she cannot play in official inter-school games, in practice games she plays center field or replaces Ko as pitcher.
Так как она девочка, то не может принимать участие в официальных школьных играх, а на простых она обычно занимает центральную позицию на поле или же ставит Ко на место питчера.

As Uncle Vernon delightedly told anyone who would listen, Dudley had recently become the Junior Heavyweight Inter-School Boxing Champion of the Southeast.
Дядя Вернон восхищенно рассказывал любому, кто был готов слушать, что Дадли недавно стал Чемпионом среди юниоров в тяжелом весе на межшкольных соревнованиях Юго-востока.

Although as a girl she cannot play in official inter-school games, she occasionally pitches in practice games, or plays center field when Kou pitches.
Так как она девушка, то не может принимать участие в официальных межшкольных соревнованиях, однако она принимает участие в тренировочных играх как питчер, либо занимает центральную позицию, когда подает Ко.

In 2016, we supported the Charitable Foundation«Sport for Peace» and their national program of children's recreational sports inter-school relay competitions«Kids athletics games».
В 2016 году мы поддерживали Благотворительный Фонд« Спорт ради Мира» и их нациаональную программу детских спортивно- развлекательных межшкольных эстафетных соревнований« Kids athletics games».

Development of counseling activities within the school and inter-school psychological assistance offices which could be instrumental in the early identification of possible victims;
Создание служб по оказанию консультативных услуг в школах и межшкольных управлениях по оказанию психологической помощи, которые могли бы играть большую роль в деле раннего выявления тех, кто потенциально может стать жертвой торговли людьми;

Paragraph 2 reads:“Upon the request of parents such teaching may be conducted in separate groups, classes or schools, in groups and classes with additional lessons of the native language as well as in inter-school instruction groups”.
Пункт 2 гласит:" По просьбе родителей такое обучение может проводиться в отдельных группах, классах или школах, в группах и классах с дополнительными занятиями родным языком, а также в группах межшкольного обучения.

Schools are also encouraged to initiate extra-curricular activities- such as inter-school competitions- to familiarize students with their constitutional document.
Школам также рекомендуется организовывать внешкольные мероприятия, включая межшкольные конкурсы с целью ознакомления учащихся с Основным законом их страны.

At the same time, we have established an inter-school professional sharing and support network among schools, in which special schools as well as ordinary primary and secondary schools with good practices in the Whole School Approach are invited to serve as resource centres to provide on-site consultation and share their experience with other ordinary schools.
В то же время мы создали межшкольную сеть профессиональных обменов и поддержки, в рамках которой специализированным школам, а также начальным и средним общеобразовательным школам, имеющим положительный опыт применения универсального школьного подхода, предлагается стать методическими центрами, призванными давать непосредственные консультации относительно своего опыта и делиться им с обычными школами.

Project organizers are: Commission of the Russian Federation for UNESCO, INTERKULTUR company- the organizer of World Choir games, the Organizing Committee“Sochi-2014”, Inter-school aesthetic centre of Krasnodar, All-Russia children centre“Orlyonok”.
Организаторы проекта: Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО, общество INTERKULTUR- организатор Всемирных хоровых игр, Организационный комитет« Сочи- 2014», Межшкольный эстетический центр г. Краснодара, Всероссийский детский центр« Орленок».

Pupils at the upper general level are given pre-vocational training in schools and in inter-school learning and production combinations, in which they can acquire a trade and where they may, should they so desire, work immediately after leaving school.
Школьники старшей общеобразовательной ступени проходят допрофессиональную подготовку в школах и межшкольных учебно- производственных комбинатах, где могут получить рабочую профессию и при желании сразу после окончания школы идти работать.

These Co-ordinators will work closely with physical education teachers and others in the field to enhance sport and physical education provision in schools, encourage inter-school participation and competition, and develop sporting links in local communities.
Эти координаторы будут тесно сотрудничать с преподавателями физкультуры и другими учителями в области повышения уровня преподавания спорта и физической подготовки в школах, содействия проведению состязаний между школами и установления спортивных связей в местных общинах.