What is the translation of " INTER-RELIGIOUS " in Russian?

• межрелигиозный
• межконфессиональный
• межрелигиозного
• межконфессионального
• религиями
• межконфессионный
• межрелигиозному
• межрелигиозных
• межконфессиональных
• межконфессиональное
• религий

Examples of using Inter-religious in English and their translations into Russian

Inter-religious dialogue today", May 2005;
Межрелигиозный диалог сегодня", май 2005 года;

There have been a number of inter-religious meetings.
Состоялся ряд межконфессиональных встреч.

For an inter-religious dialogue", October 2003;
За межрелигиозный диалог", октябрь 2003 года;

Proposed are measures for restraining of inter-religious contradictions.
Предлагаются меры сдерживания межрелигиозных противоречий.

Belief/inter-religious discrimination/tolerance 24- 25 12.
Межрелигиозная дискриминация/ терпимость 24- 25 17.

Germany/Intercultural and inter-religious dialogue 42- 49 16.
В Германии/ межкультурный и межрелигиозный диалог 42- 49 21.

The Inter-Religious Council of the Sudan has been operational since 2003.
С 2003 года действует Межрелигиозный совет Судана.

Programmes of intercultural and inter-religious dialogue established.
Организация программ межкультурного и межрелигиозного диалога.

The inter-religious Council of Bosnia and Herzegovina has also discussed this issue.
Межконфессиональный совет Боснии и Герцеговины также рассматривал этот вопрос.

Kazakhstan has turned into a center of global inter-religious dialogue.
Казахстан превратился в центр глобального межконфессионального диалога.

In general, inter-religious tolerance is satisfactory.
В целом межрелигиозная терпимость является удовлетворительной.

To give the Nagorno-Karabakh conflict, the nature of inter-religious conflict.
Придать Нагорно-карабахскому конфликту характер межрелигиозного противостояния.

Bangladesh: Bangladesh Inter-Religious Council for Peace and Justice.
Бангладеш: Бангладешский межконфессионный совет по вопросам мира и справедливости.

Inter-religious dialogue is a specific goal of social cohesion policies.
Межрелигиозный диалог является одной из конкретных целей политики по укреплению социальной сплоченности.

So the dialogue, in fact, was Inter-Religious, but a name is a name.
Так что диалог- то, по сути, был межрелигиозный, но название есть название.

He believes that the mission of the adopted concept is to promote the development of inter-religious peace.
Он считает, что миссия принятой концепции- это содействие развитию межрелигиозного мира.

The organization also participates in inter-religious symposiums to promote peace.
Организация также участвует в межконфессиональных симпозиумах и ведет борьбу за мир.

For instance, the Inter-Religious Council of Sierra Leone made a significant contribution to the peace process.
Значительный вклад в мирный процесс вносит, например, Межрелигиозный совет Сьерра-Леоне.

Some of the supported projects have an inter-religious and intercultural component.
Некоторые из поддерживаемых проектов имеют межрелигиозный и межкультурный компонент.

Strengthen inter-religious dialogue and take measures to promote reconciliation among concerned groups(Austria);
Укреплять межрелигиозный диалог и принимать меры по содействию примирению между соответствующими группами( Австрия);

Does the Government encourage interfaith and inter-religious dialogue at all levels?
Поощряет ли правительство межконфессиональный и межрелигиозный диалог на всех уровнях?

There is an on-going inter-religious dialogue in Cyprus with the full support of the government.
На Кипре при полной поддержке со стороны правительства ведется межконфессиональный диалог.

Contribution to strengthening of inter-ethnic and inter-religious harmony and social stability;
Содействие укреплению межнационального и межконфессионального согласия и стабильности в обществе;

Deepens awareness of the people's own cultural and religious identity, open to cultivate the experience of faith, and to intercultural and inter-religious dialogue.
Углубляет знания людей о собственной культуре и их религиозное самосознание, будучи готова обогащать религиозный опыт и проводить межкультурный и межконфессионный диалог;

They engagingly explore how inter-religious dialogue can be re-energised for a new century.
Они занимаются изучением того, как межрелигиозный диалог можно оживить в новом столетии.

We created our own model for preserving and strengthening interethnic and inter-religious concord.
Мы создали свою собственную модель сохранения и укрепления межэтнических и межрелигиозных отношений.

Education, public media, inter-religious communication and awareness-raising.
Образование, средства массовой информации, межконфессиональное общение и повышение уровня информированности.

Today Kazakhstan is an important international center of inter-cultural and inter-religious dialogue.
Казахстан сегодня является важным международным центром межкультурного и межконфессионального диалога.

Membership also includes the Inter-Religious Council of Sierra Leone and Human Rights Watch.
В число членов также входят Межконфессиональный совет Сьерра-Леоне и организация" Хьюман райтс уотч.

Lecture Hall explained the main priorities in the field of public policy and inter-religious relations.
Лектории было объяснено основные приоритеты в области государственной политики и межрелигиозных отношений.