What is the translation of " INTER-RELIGIOUS " in Serbian?

• међурелигијски
• međuverskog
• међурелигијског
• међурелигијским
• međuverski
• међурелигијском
• међуверским
• међуверске

Examples of using Inter-religious in English and their translations into Serbian

Inter-religious Council of Albania.
Албански међурелигијски савет.

Mufti calls for inter-religious peace in Kosovo.
Muftija poziva na međuverski mir na Kosovu.

Graz is today a platform for international meetings, intercultural and inter-religious dialogue.
Грац је данас место међународних сусрета и дијалога између разноврсних култура и религија.

It is one of four regional inter-religious councils of Religions for Peace.
ЕСВЛ је један од четири регионална међуверска савета у оквиру Светске конференције религија за мир.

Sober inter-religious dialogue helps significantly to promote mutual trust, peace and reconciliation.
Трезвени међурелигијски дијалог битно помаже промовисање међусобног поверења, мира и помирења.

The Doctor of Philosophy in Inter-religious Studies.
Доктор филозофије у Међурелигијског студије.

Sober inter-religious dialogue helps significantly to promote mutual trust, peace and reconciliation.
Трезвени међурелигијски дијалог знатно доприноси изграђивању узајамног поверења, мира и помирења.

The film provides an insight into generational and inter-religious tensions in modern-day Amman.
Филм пружа увид у генерацијске и међуверске тензије у модерном Аману.

In the European Union there is a permanent and institutional dialogue, and in Serbia that need should be fulfilled by the Inter-religious Council.
У Европској унији постоји стални и институционални дијалог, а у Србији ту потребу треба да испуни Међурелигијски Савет.

To promote diversity, intercultural and inter-religious dialogue, common values of freedom, tolerance and respect of human rights;
Промовишу различитост, интеркултурални и међурелигијски дијалог, заједничке вредности слободе, толеранције и поштовања људских права;

Today, Graz continues to be a place of international encounter and intercultural and inter-religious dialogue.
Грац је данас место међународних сусрета и дијалога између разноврсних култура и религија.

Next PostReligious tolerance and inter-religious dialogue at the forefront of the promotion of human rights and building of harmonious societies.
Верска толеранција и међурелигијски дијалог имају водећу улогу у унапређењу људских права и изградњи хармоничних друштава.

Included were 160 Muslim youth representing organizations devoted to inter-religious dialogue.
Међу њима је било и 160 младих муслимана који су представљали организације посвећене међурелигијском дијалогу.

Viewpoints important for an ecumenical or inter-religious dialogue are in our'main text', and in some extra pages, e.g.
Становишта битна за екуменски или међурелигијски дијалог налазе се на различитим местима нашега главног текста те на неколико додатних страна, на пр.

Other important topics included the preservation of the earth's endangered eco-systems and possibilities for fostering inter-religious dialogue.
Друге важне теме биле су заштита угрожених екосистема на Земљи и могућности за подстицање међурелигијског дијалога.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) Inter-religious Council adopted a memorandum envisaging the reconstruction of four places of worship in the country.
Međuverski savet Bosne i Hercegovine( BiH) usvojio je memorandum kojim se predviđa obnova četiri verska objekta u toj zemlji.

He will be remembered for his immense contribution to the overthrow of communism in Eastern Europe, and for efforts to improve inter-religious dialogue.
On će ostati upamćen po neizmernom doprinosu rušenju komunizma u istočnoj Evropi i po svojim naporima da unapredi međuverski dijalog.

The projects are aimed at promoting interethnic and inter-religious dialogue as well as providing information to those with special needs.
Projekti za cilj imaju unapređivanje međuetničkog i međuverskog dijaloga, kao i obezbeđivanje informacija za osobe sa specijalnim potrebama.

More than 200 representatives of various faiths adopted a declaration Sunday(October 28th) calling for improved inter-religious dialogue, understanding and unity.
Preko 200 predstavnika raznih vera usvojilo je u nedelju( 28. oktobar) deklaraciju kojom se poziva na unapređivanje međuverskog dijaloga, razumevanja i jedinstva.

That's why I feel good when security and inter-religious peace reigns in Kosovo," he said, adding that peace and security are important to all faiths.
Zato se dobro osećam kada na Kosovu vladaju bezbednost i međuverski mir“, rekao je on, dodajući da su mir i bezbednost važni za sve vere.

In addition, the Holy Synod was informed of its participation in the Inter-Orthodox, Inter-Christian and Inter-Religious dialogue by its appointed protopriests.
Поред тога, Свети синод је обавијештен о свом учешћу у међуправославном, међухришћанском и међурелигијском дијалогу именованих протојереја.

Mr. Kotel was pleased to hear information about good inter-religious relations in Serbia, as well as about a series of activities which traditional Churches and religious communities have undertaken together.
Котел је са задовољством саслушао информације о добрим међурелигијским односима у Србији, као и низу активности које су традиционалне Цркве и верске заједнице заједно предузимале.

Emigration often leads to a disruption of family ties, creating at the same time a new social environment in which unions of an inter-ethnic and inter-religious nature arise.
Емиграција често доводи до разарања породичних веза, при чему се ствара истовремено нова друштвена средина у којој настају брачни савези међуетничког и међурелигијског карактера.

The Autonomous Church maintains inter-Orthodox, inter-Christian and inter-religious relations via the Autocephalous Church that granted it autonomy.
Аутономна Црква је у међуправославним, међухришћанским и међуверским односима заступљена преко аутокефалне Цркве од које је добила аутономију.

Throughout this plan, Moscow is proclaiming itself as the geopolitical guarantor of the Israeli people's security, securing an international status for Jerusalem as a global inter-religious city.
Кроз овај план, Москва се проглашава геополитичким гарантом безбедности израелског народа, осигуравајући међународни статус Јерусалима као глобалног међурелигијског града.

The autonomous Church realizes its inter-Orthodox, inter-Christian, and inter-religious relations through the autocephalous Church from which it received autonomy.
Аутономна Црква је у међуправославним, међухришћанским и међуверским односима заступљена преко аутокефалне Цркве од које је добила аутономију.

These programs, delivered 100% online, exist to prepare government officials, social workers, clergy, theologians and faculty members to successfully and constructively engage in inter-religious dialogue and diplomacy.
Ови програми, испоручио 100% мрежи, постоје за припрему владине званичнике, социјалне раднике, свештенство, теологе и професоре да успешно и конструктивно ангажују у међурелигијског дијалога и дипломатије.

More than 200 representatives of different faiths adopted a declaration vowing to boost inter-religious dialogue and condemning any form of terrorism or religious violence.
Preko 200 predstavnika različitih vera usvojilo je deklaraciju u kojoj se obećava jačanje međuverskog dijaloga i osuđuje svaki vid terorizma ili verskog nasilja.

The group consists of political thinkers, international relations(IR) researchers, experts in security and counter-terrorism, and journalists concerned with international affairs, geopolitics, ethno-politics and inter-religious dialogue.
Група се састоји од политичких мислилаца, истраживача међународних односа, експерата за безбедност и контратероризам и новинара који се баве међународним односима, геополитиком, етнополитиком и међурелигијским дијалогом.

The State-Religious Mission of the Republic of Serbia left for Indonesia on October 21, 2019, for the fourth bilateral inter-religious dialogue between Serbia and Indonesia to be held in the forthcoming days.
Државно-верско посланство Републике Србије отпутовало је 21. октобра 2019. године у Инденезију где ће наредних дана бити одржан четврти билатерални међурелигијски дијалог Србије и Индонезије.