Examples of using Interactive components in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your participation in the interactive components of your course.
Su participación en los componentes interactivos del curso.The interactive components of Destiny's Children require the Adobe Flash plugin.
Los componentes interactivos de Hijos del Destino requieren el plugin Adobe Flash.Encourage your baby to touch and move the interactive components.
Anima a tu bebé a tocar y mover los componentes interactivos.Read about the different interactive components of the exhibition>>
Leído sobre los diversos componentes interactivos de la exposición>>Localization in the e-learning industry consists of translating texts and learning resources,translating voice-overs of training videos and modifying the interactive components of the training.
La localización en el sector del e-learning se centra en la traducción de textos, recursos de aprendizaje yvoces superpuestas de vídeos pedagógicos y en la modificación de los componentes interactivos de la formación.Since you're working inside the editor, interactive components like a video won't display their interaction.
Como trabaja dentro del editor, los componentes interactivos como un video no mostrarán su interacción.The following should be included in the Terms of Use(see Schedule I)if there will be interactive components of the Company Web site.
Los siguientes deben ser incluidos en los Términos de Uso(ver Anexo I) siva a haber componentes interactivos en el Sitio Web de la Compañía.The questionnaire also asks questions related to a game's interactive components, such as the enabling of user interactions or the sharing of a user's physical location or personal information.
El cuestionario también hace preguntas relacionadas con los componentes interactivos de un juego, como la habilitación de las interacciones del usuario o el uso compartido de la ubicación física del usuario o información personal.Online, self-paced learning programmes have pre-recorded audio and video components and interactive components, such as quizzes and surveys.
Los programas de aprendizaje autónomo en línea incluyen grabaciones de audio y vídeo y componentes interactivos, como pruebas de control y cuestionarios.The anti-hierarchical participatory and interactive components you describe were novel and world changing.
Los componentes antijerárquicos, participativos e interactivos que describes fueron novedosos y cambiaron There are various options to access the interactive components of the GIM.
Existen varias opciones para acceder a los componentes interactivos del MGI.In this vision of our mission,pastors celebrate two mutually interactive components of their ministry: the vertical(with God) and the horizontal with people.
En esta visión de nuestra misión,los pastores celebran dos componentes mutuamente interactivos de su ministerio: el vertical(con Dios) y el horizontal con la gente.Utilize Foundation's XY grid, navigation, menu,and other interactive components to build complex layouts.
Utilice la cuadrícula XY de la Fundación, la navegación,el menú y otros componentes interactivos para crear diseños complejos.Piotr Szyhalski has in the past decade established the Labor Camp,an ongoing art project that includes interactive components(digital and physical), original music, performances, videos, printed ephemera, texts, a blog, and an archive of online resources.
Durante la pasada década, Piotr Szyhalski creó Labor Camp,un proyecto artístico abierto que incluye elementos interactivos(digitales y físicos), música original, performances, vídeos, material efímero impreso, textos, un blog y un archivo de recursos online.Begin by selecting any interactive component on the image.
Comience seleccionando cualquier componente interactivo en la imagen.It's free, and its interactive component can get you hooked quickly.
Está libre, y su componente interactivo puede conseguirle enganchado rápidamente.And the Interactive component that enhances ISPF functionality.
Y el componente interactivo, que mejora la funcionalidad de ISPF.Stronger personalization and control for the interactive component.
Mayor personalización y control para el componente interactivo.We support the drive to introduce an interactive component to our discussion and to adjust the agenda to make it more relevant to contemporary security concerns.
Apoyamos la idea de introducir un componente interactivo en nuestros debates y de adecuar el programa a fin de que guarde relación con las preocupaciones contemporáneas en materia de seguridad.Convinced of the value of an interactive component to the high-level plenary meeting of the General Assembly.
Convencida del valor de contar con un componente interactivo en la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General.A section on the Conference and the follow-up to it, including an interactive component, was added to the UNESCO Culture web site.
Al apartado Cultura de la página de la UNESCO en la Internet se agregó una sección sobre la Conferencia y su seguimiento, con un componente interactivo.User Interface Design(UI),to create the look& feel, and the interactive component of the learning action.
User Interface Design(UI),para crear el look&feel, y la componente interactiva de la acción de aprendizaje.Well-suited to urban public squares and other areas where traffic is high,they marry the visual splendour of fountains with an interactive component and aesthetic lighting.
Una excelente opción para plazas públicas y otras áreas con mucho tráfico,estas estructuras combinan perfectamente el esplendor de las fuentes con un componente interactivo y una iluminación estética.Christophe Goldberger, Producer and Head of Distribution and Marketing at Imira Entertainment says:‘Horatio and the Plasticines has great potential,in everything from the television series to the music, the interactive component to the consumer product opportunities.
Christophe Goldberger, Productor y Director de Distribución y Marketing en Imira Entertainment dice:‘Horacio y los Plasticines tiene un gran potencial, desde la serie detelevisión a la música, del componente interactivo hasta las oportunidades de consumer product.In addition, there is an interactive component on the album which takes you to a website where you enter your details and can then watch the videos for the singles and a six-minute making-of special on the"Don't Mess with My Man" single.
Además, contiene un componente interactivo en el álbum que le lleva a un sitio web donde se puede introducir sus datos y, a continuación se puede ver los videos de los sencillos y un seis minutos del detrás de escenas sobre la grabación del video musical de«Don't Mess with My Man».We therefore support andencourage the statements made by preceding speakers with regard to requiring that the report of the Security Council include a more interactive component involving the General Assembly, given that the Assembly is the principal organ of these two main organs of the Organization.
Por ello, apoyamos yalentamos las expresiones de otros oradores que nos precedieron al requerir que el informe del Consejo de Seguridad tenga un componente más interactivo para con la Asamblea General, ya que constituye el principal órgano de relación entre estos dos órganos principales de nuestra Organización.We therefore support and encourage the position of previous speakers,who have insisted that the report of the Security Council should include a more interactive component for the General Assembly, since the report is the main instrument in the relationship between these two principal organs of the Organization.
Por ello apoyamos y alentamos las expresiones de otros oradores que nos precedieron,al requerir que el informe del Consejo de Seguridad tenga un componente más interactivo para con la Asamblea General, ya que constituye el principal instrumento de relación entre estos dos órganos principales de la Organización.Upload the website with interactive Web components.
It will also have components for interactive editing.
