INTERACTIVE SYSTEMS in Spanish Translation

Interactive systems work both with and without the electric grid.

Los sistemas interactivos funcionan con la red eléctrica pública y sin ella.

Analysis of relationships between emotions and interactive systems;

Análisis de las relaciones entre las emociones y los sistemas interactivos;

Interactive Systems Workshop: Artificial Vision with C++ and OpenFrameworks.

Taller de sistemas interactivos: Visión artificial con C++ y OpenFrameworks.

ISO 9241-400:2006 gives guidelines for physical input devices for interactive systems.

ISO 9241-400:2006 da las pautas para los dispositivos físicos de entrada para los sistemas interactivos.

It was the first company to introduce interactive systems and specially Digital Television in Spain.

Ha sido el pionero en la introducción de sistemas interactivos y principalmente de la televisión digital en España.

To know referents of the philosophy of the digital body andto analyze the technical and aesthetic possibilities of the interactive systems.

Conocer referentes de la filosofía del cuerpo digital yanalizar las posibilidades técnicas y estéticas de los sistemas interactivos.

CEV12- A Learn to design interactive systems in multidisciplinary teams applying the methodology and techniques of Design Centered in User DCU.

CEV12- Aprender a diseñar sistemas interactivos en equipos multidisciplinarios aplicando la metodología y las técnicas de Diseño Centrado en el Usuario DCU.

Enrique Radigales majored in Painting at the Massana School in Barcelona before going on to study Interactive Systems at UPC, Barcelona.

Enrique Radigales se especializa en Pintura en la Escuela Massana de Barcelona y más tarde cursa Sistemas Interactivos en la UPC, Barcelona.

They will build prototypes of interactive systems in mixed groups of novice and experienced programmers, designers, theorists and performance artists, culminating in an exhibition and assessment of the results.

Construirán prototipos de sistemas interactivos formando grupos mixtos de programadores novatos y experimentados, diseñadores, teóricos y artistas performáticos, finalizando en una muestra y valoración de los resultados.

Bulgaria, Djibouti, El Salvador, Honduras andRussia in establishing Internet-based interactive systems for investment promotion.

Bulgaria, Djibouti, El Salvador, Honduras yRusia en el establecimiento de sistemas interactivos con base en la Internet para la promoción de la inversión.

They will build prototypes of interactive systems forming groups where novice and experienced programmers, designers, theoreticians and performance artists meet, finalizing a sample and evaluating the results.

Construirán prototipos de sistemas interactivos formando grupos donde confluyan programadores novatos y experimentados, diseñadores, teóricos y artistas performáticos, finalizando en una muestra y valoración de los resultados.

Alain Baumann is a musician and multimedia artist, andis responsible for the development of interactive systems used in projects Konic Thtr.

Alain Baumann es un músico y artista multimedia, yes el responsable del desarrollo de los sistemas interactivos utilizados en los proyectos de Kònic Thtr.

ISO 9241-129:2010 provides ergonomics guidance on individualization within interactive systems, including recommendations on where individualization might be appropriate or inappropriate and how to apply individualization.

ISO 9241-129:2010 proporciona orientación sobre la ergonomía personalizada dentro de los sistemas interactivos, incluyendo recomendaciones sobre dónde la personalización podría ser apropiada o inapropiada y cómo aplicar la personalización.

Fact that becomes obvious to having participated in the development of applications and most important interactive systems of this digital TVt operator.

Hecho que queda patente al haber participado en el desarrollo de las aplicaciones y sistemas interactivos más importantes del este operador de TV Digita l.

This line is extended by the arrival of interactive systems and is focused on discovering the changes that are caused by the use of technologies in the processes of manufacturing information products and the consequences that arise for the professionals involved in such processes.

Esta línea se amplia con la llegada de los sistemas interactivos y se centra en averiguar los cambios que provocan el uso de las tecnologías en los procesos de confección de los productos informativos y las consecuencias que se derivan para los y las profesionales implicados/as en dichos procesos.

IMA Solutions employ 3D scanning andvisualization to develop new multimedia tools, such as 3D interactive systems, for the world's leading museums.

IMA Solutions emplea el escaneo yvisualización 3D para desarrollar nuevas herramientas multimedia, tales como sistemas interactivos 3D, para los museos líderes mundiales.

The performance with interactive systems describes a hybrid art form that combines performing arts, video art, installation and interactivity, from where new philosophical questions about the virtual body emerge, the scenario increased and the transformation of the spectator's role.

La performance con sistemas interactivos describe una forma de arte híbrida que combina las artes escénicas, el vídeo arte, la instalación y la interactividad, a partir de donde emergen nuevas cuestiones filosóficas sobre el cuerpo virtual, el escenario aumentado y la transformación del rol del espectador.

While it does not cover the behaviour of, or requirements for, assistive technologies,it does address connectivity of assistive technologies as an integrated component of interactive systems.

Si bien no cubre el comportamiento nilos requisitos de las tecnologías de apoyo, aborda la conectividad de éstas como un componente integral de los sistemas interactivos.

Photobook Phenomenon also explores the challenge of displaying a photobook by using a number of interactive systems that make it possible to look through and experience the book and photography from very diverse viewpoints.

Fenómeno Fotolibro indaga también sobre el reto que supone exponer un fotolibro haciendo uso de diversos sistemas interactivos que permitan recorrer y experienciar el libro y la fotografía a partir de enfoques muy diversos.

We perform audiovisual events and fixed installations using as the first pillar, the latest cutting-edge technologies in lighting,video, interactive systems and audio, Fulldome 360º.

Realizamos eventos audiovisuales e instalaciones fijas utilizando como primer pilar, las últimas tecnologías más vanguardistas en iluminación,video, sistemas interactivos y de audio, Fulldome 360º.

In the first interactive systems of early computer technology, underscoring was not possible, and users made up for this lack(and the lack of formatting in ASCII) by using certain symbols as substitutes.

El formato de texto tuvo sus comienzos con el uso del subrayado para resaltar pasajes en las máquinas de escribir. En los primeros sistemas interactivos de computadoras, el subrayado no era posible, y los usuarios para superar este inconveniente(y el inconveniente del formato en ASCII) empezaron a usar algunos símbolos como sustitutos.

This continuing UNU programme on"Mountain Ecology andSustainable Development"is presently focused on the management of mountain ecosystems for sustainable development, and complex highland-lowland interactive systems.

Actualmente el programa continuo de la UNU sobre ecología de montaña ydesarrollo sostenible se centra en la ordenación de los ecosistemas de montaña para el desarrollo sostenible y en los complejos sistemas interactivos de las tierras altas y bajas.

That would require, of course, a major infusion of expertise andsolid support by ECA headquarters in creating a number of appropriate web-based, interactive systems run by subregional offices and providing value to all United Nations practitioners in the subregion.

Naturalmente, esto requeriría un aporte importante de conocimientos especializados yun firme apoyo de la sede de la CEPA para establecer un cierto número de sistemas interactivos apropiados en la Web, que administrarían las oficinas subregionales y que serían útiles para todos los especialistas de las Naciones Unidas que trabajan en las subregiones.

The goal is to make the most of all existing spaces without modifying their image and historical value, offering each visitor the opportunity to enjoy a unique visit combining music,objects from the collection and interactive systems.

El objetivo es el de valorizar cada ambiente preexistente sin modificar su imagen y su valor historico, pero proporcionando a cada visitante una posibilidad de visita unica con la integracion entre musica,objetos de la coleccion y sistemas interactivos.

It is estimated that afurther amount of Euro1.5-Euro2 million will be required to complete UNIDO's migration from the mainframe to modern interactive systems consisting of new human resource management, payroll, travel and a UNIDO-wide electronic document management system..

Se calcula quese necesitará una suma adicional de 1,5 a 2 millones de euros para completar la migración de la ONUDI de la computadora central a sistemas interactivos modernos consistentes en nuevos sistemas de gestión de los recursos humanos, de las nóminas de pagos, de los viajes, y un sistema electrónico de gestión de la documentación para toda la ONUDI.

Organizations worldwide are formally endorsing the Principles of the Conservation Commons open access, mutual benefit and clear rights and responsibilities- andare collaborating in new ways to build interactive systems and effectively share conservation information.

Organizaciones del mundo entero están respaldando formalmente los Principios del Conservation Commons-acceso abierto, beneficios mutuos y derechos y responsabilidades claros- yestán colab-orando en la búsqueda de nuevas formas de construir sistemas interactivos y compartir eficazmente la información sobre conservación.

This proposed thesis attempts to support resource developments that need to take emotion transmission into account;both in the communication between users and interactive systems and in the communication between people who use devices as mediators.

Esta propuesta de tesis pretende dar soporte al desarrollo de los recursos que necesitan tener en cuenta la transmisión de emociones;tanto en la comunicación entre los usuarios y los sistemas interactivos, como en la comunicación entre personas que utilizan dispositivos como mediadores.

Since March, I have been in Amsterdam with one year postdoctoral fellowship in the National Research Center in Mathematics and Computer Science(CWI);specifically in the Distributed and Interactive Systems group led by renowned researchers Dick Bulterman and Paul Cesar, where I have had two 3-month stays during my doctoral studies.

Desde marzo estoy en Amsterdam con un contrato postdoctoral de un año en el Centro de Investigación Nacional en Matemáticas y Computer Science(CWI); en concreto,en el grupo Distributed and Interactive Systems liderado por los prestigiosos investigadores Dick Bulterman y Pablo Cesar, donde ya he realizado 2 estancias de 3 meses durante mi tesis.

Loops for BIS-Beretta Interactive System on the back collar and on the cuffs.

Ojales para BIS(Beretta Interactive System) en el cuello posterior y en los puños.

Loop for BIS-Beretta Interactive System on the back collar.

Trabilla para BIS(Beretta Interactive System) en la nuca.