Examples of using
Interbred
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
It was these who interbred with human women.
Fueron éstos los que se cruzaron con mujeres humanas.
Donkeys were turned loose by explorers and interbred.
Los asnos fueron puestos en libertad por exploradores y cruzados.
The start times interbred with starters of Tea 10.
Las horas de inicio se cruzaron con entrantes de té 10.
It is unclear whether Denisovans andNeanderthals also interbred.
No está claro si los Denisovans ylos Neandertales también se mezclaron.
This meant they could be interbred but would be shown separately.
Esto significaba que podían ser cruzados pero se mostrarían separadamente.
Do you think that anatomically modern humans and erectus interbred?
¿Cree usted que los humanos anatómicamente modernos y los erectus se cruzaron?
However, when interbred, it is believed that there are two more types of dahu.
Aun así, cuando se aparean, se cree que producen dos tipos más de dahu.
This suggests that the two populations interbred and produced fertile offspring.
Esto sugiere que ambas poblaciones se mezclaron y produjeron descendencia fértil.
But they were interbred with grey jungle fowl or Sonnerat's jungle fowl to create the species we have now, so.
Pero fueron cruzados con gallos de la jungla gris o con gallos de la jungla Sonnerat para crear las especies de ahora, así que.
Many surviving populations are believed to have interbred with feral or domestic water buffalos.
Algunas poblaciones supervivientes se cree que se han mezclado con los búfalos domésticos.
She might be the evidence to suggest whether or not the ancient Anunnaki were physically real and that, specifically,the Anunnaki interbred.
Puede ser la evidencia para sugerir si los Anunnaki antiguos era físicamente reales y si, específicamente,los Anunnaki se aparearon.
These Fallen Angels interbred with humans, to whom they taught the Ancient Wisdom.
Estos ángeles caídos se cruzaron con los humanos, a quienes les enseñaron la Sabiduría Antigua.
The witch experimented on various animals,which acquired intelligence and personality and interbred, eventually expanding their population.
La bruja experimentó con varios animales,que adquirieron inteligencia y personalidad, se reprodujeron, y con el tiempo ampliaron su población.
If Grey aliens interbred with humans, might their biology and appearance be a reflection of their more advanced evolution as a species?
Si los alienígenas Grises se mezclaron con los humanos,¿puede que su biología y su apariencia sean el reflejo de su evolución más avanzada como especie?
Might humans have shared the Earth with, and interbred with, species not indigenous to this planet?
¿Podrían los humanos haber compartido la Tierra y haberse cruzado con especies no autóctonas de este planeta?
In his study published in the fall of 2013, Reich examined the genome of Neanderthals andanother group of ancient hominids known as Denisovans, both of which interbred with humans.
En su estudio publicado en el otoño de 2013, Reich examinó el genoma de neandertales yotro grupo de homínidos antiguos conocidos como homínidos de Denísova, que procrearon ambos con humanos.
During this migrationnorth the Slavic and Finnic tribes interbred in the southern habitation areas of the indigenous Finnics.
Durante esta migración al norte de los eslavos yde las tribus finesas se cruzaron en las áreas habitables del sur de las tribus finesas indígenas.
The most commonly accepted theory is that the first pigs were brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians from the Eastern Mediterranean coast(current day Lebanon)where they interbred with wild boars.
La teoría más aceptada considera que los primeros cerdos viajaron a la Península Ibérica con los fenicios(costa oriental mediterránea,actual Líbano), donde se mezclaron con jabalíes autóctonos.
Modern Humans, Neanderthals May Have Interbred; Humans and Neanderthals interbred Archived February 22, 2009, at the Wayback Machine Foley, Jim July 31.
Modern Humans, Neanderthals May Have Interbred; Humans and Neanderthals interbred Archivado el 22 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
DNA studies show that Neanderthals lived among modern humans for thousands of years and interbred with them before becoming extinct.
Los estudios de ADN muestran que los Neandertales vivieron entre los humanos modernos durante miles de años y se cruzaron con ellos antes de extinguirse.
However, when interbred, it imparts its unique autoflowering properties to the resulting offspring, and new strains are created that open up previously impossible opportunities for growers with time, space or energy restrictions.
Sin embargo, cuando se cruza, imparte sus propiedades autoflorecientes únicas que dan lugar a la descendencia resultante y se crean nuevas variedades que dan oportunidades, antes imposibles, a los cultivadores con restricciones de tiempo, espacio o rendimiento.
Never have all the horses in Mongolia been domesticated at once; rather, wild anddomesticated horses coexisted and interbred, so verifiably"true" wild blood no longer exists in the Mongol horses of today.
Nunca ha habido un momento en que todos los caballos en Mongolia fueron domesticados a la vez; más bien, caballos salvajes ydomesticados coexistieron y se cruzaron, por lo que no hay forma de comprobar"verdadera" sangre salvaje en los caballos mongoles de hoy.
Cervantes casts an apparently compassionate, but implacable, eye over the great lies of his age: religious fervour and piety, female honour and the lustful desire to live, andthe so-called blood purity of Old Christians in a profoundly interbred nation.
Cervantes lanza una mirad aparentemente compasiva pero implacable sobre las grandes mentiras de su tiempo: la religiosidad y la beatería, el honor de las mujeres y la lujuriosa ansia de vivir,la pretendida limpieza de sangre de los cristianos viejos en un país profundamente amestizado.
However, some strongly luminescent wholly brown-coloured mushrooms were recorded, andlaboratory experiments showed all interbred freely and produced fertile offspring, leading Miller to conclude that these were phenotypic variants of a single taxon.
Sin embargo, algunos ejemplares con fuerte luminiscencia en la totalidad del cuerpo se registraron sen etas de color marrón, ylos experimentos de laboratorio demostraron todos se cruzaron libremente y produjeron descendencia fértil, lo que llevó a Miller a la conclusión de que se trataba de variantes fenotípicas de un solo taxón. La especie habita en dos distribuciones disjuntas en el sur de Australia.
In his Sigma Force novel The Bone Labyrinth, James Rollins describes the Watchers, a superior hybrid species of early humans andneanderthals who disseminated knowledge and possibly interbred with people throughout the world.
En su novela de Sigma Force"The Bone Labyrinth", James Rollins describe a los Watchers, una especie híbrida superior de los primeros humanos yneandertales que diseminaron el conocimiento y posiblemente se cruzaron con personas de todo el mundo.
In fact, according to paragraphs 10 to 17 of the report, immigrants who had suffered from discrimination were now fully integratedin Chilean society but no mention had been made of the question of the probable discrimination against the population of African origin who had interbred with the Chilean population over the ages.
Del párrafo 10 al 17 del informe se deduce que los inmigrantes que habían sufrido discriminación están ahora plenamente integradosen la sociedad chilena, pero no se menciona la cuestión de la probable discriminación contra la población de origen africano que se ha ido incorporando a la población chilena por el mestizaje.
Interbreeding with other species, other than those formerly considered as subspecies of P.
La reproducción con otras especies, que no sean las consideradas antiguas subespecies de P.
The two taxa can interbreed and produce fertile offspring.
Los dos taxones pueden entrecruzarse y producir descendencia fértil.
These tales also suggest interbreeding of some of the gods with human beings.
Estos cuentos también sugieren el cruce de algunos de los dioses con los seres humanos.
It noted the interbreeding of Bovini species made determining relationships problematic.
Señaló que el entrecruzamiento de especies de Bovinae hacía problemáticas determinar las relaciones entre estas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文