Examples of using Intercalated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Egypt at the 1906 Intercalated Games.
It has intercalated natural colored stones.
Upstairs there are two bedrooms with baths intercalated.
Ethidium intercalated between two adenine-uracyl base pairs.
Etidio intercalado entre dos pares de base adenina-uracilo.Bedrooms upstairs and two with 2 beds and intercalated¾ bathroom.
Habitaciones en planta alta y ambas con 2 camas¾ y baño intercalado.
Right: DNA strand intercalated at three locations(red areas).
On stairs that, like Emerson said,can be intercalated anywhere.
En escaleras que, como dijo Emerson,puede ser intercaladas en cualquier lugar.Dorsal intercalated segmental instability(DISI) deformity was not corrected in 2 patients.
Dorsal inestabilidad segmentaria intercalada(DISI) deformidad no se corrigió en 2 pacientes.Bracelet made with colored resin balls andzamac pieces intercalated.
Pulsera fabricado con bolas de resina de colores ypiezas de zamac intercaladas.The 1906 Intercalated Games, not now recognized as part of the official Olympic Games, open in Athens.
Juegos Olímpicos Intercalados de Atenas 1906, I Juegos On stairs that, like Emerson said,can be intercalated anywhere.
En las escaleras que, al igual que Emerson dijo,pueden ser intercalados en cualquier lugar.At the 1906 Intercalated Games in Athens he was also able to win a silver medal in the tandem event together with Bruno Götze.
En los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 también ganó la medalla de plata en la prueba de tándem junto a Bruno Götze.These are dug into the Quaternary sediments of the river valley that are intercalated by loamy material.
Estos están excavados en sedimentos del Cuaternario del valle del río que están intercalados con material margoso.
Bracelets made by hand,macramé with balls intercalated, centerpiece of seahorse or anchor and terminal with starfish!
Pulseras realizadas a mano,macramé con bolitas intercaladas, pieza central de caballito de mar o ancla y terminal con estrella de mar!Two years later, Moulton won the silver medal in the 100 metre competition at the 1906 Intercalated Games.
Dos años más tarde, en 1906, ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos en los 100 metros pisos intermedios.In the heart,the protein is at intercalated disks, which connect individual heart muscle cells to form strong fibers.
En el corazón,la proteína se encuentra en los discos intercalados, que conectan células individuales del músculo cardíaco para formar fibras fuertes.A pentathlon, based on the ancient Greek event,had been introduced at the 1906 Intercalated Games.
La prueba de pentatlón estaba basada en el antiguo evento griego,la cual se había organizado en los Juegos Intercalados de 1906.It was the end of the Pleistocene,when stadials and interstadials intercalated and the glaciers in the Eastern Ranges were advancing and retreating.
Era el final del Pleistoceno, cuandolos estadiários e interestadiales se intercalaban y los glaciares en las Cordilleras del Este avanzaban y retrocedían.Two years later in Athens, in his home country of Greece,he won the gold medal in the stone throw competition at the 1906 Intercalated Games.
Dos años más tarde, en Atenas, en su país natal,Grecia ganó la medalla de oro en el tiro de piedra en la competencia en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906.The Yellow Band consists of intercalated beds of Middle Cambrian diopside-epidote-bearing marble, which weathers a distinctive yellowish brown, and muscovite-biotite phyllite and semischist.
La Banda Amarilla está formada por capas intercaladas de mármol diópsido-epidota del periodo Cámbrico Medio, que le proporciona un color distintivo amarillento marrón, y filita de moscovita-biotita y esquisto.The river valley formed by the Lugenda River, which flows within deep banks, is rich in iron ore intercalated in quartz and granite rock formations.
El valle del río es rico en menas de hierro intercalado con formaciones rocosas de cuarzo y granito.Photo-electric cells intercalated between the free pass cylinder and the widening cylinder, adjustable for different working widths, with limiters(cardboard tube stops), located on the winder.
Esta equipada con Células fotoeléctricas intercaladas entre el cilindro libre de pasaje y el ensanchador carro centrador, graduables para distintos anchos de trabajo, junto con limitadores(topes tubo de cartón), situados en el enrollador.Although her passion and expertise is in the documentaries, Dina has worked in all types of audiovisual productions,as well as she has intercalated her work in production with those of directing.
Aunque su pasión y especialización está en los documentales, Dina ha trabajado en todo tipo de producciones audiovisuales,al igual que ha intercalado sus trabajos en producción con los de dirección.Studies on intercalated volcanic ash layers in two sediment cores from the Central Indian Ocean Basin indicated that the source was in situ suboceanic volcanism, the age of which could be correlated with global climatic cooling events.
Los estudios relativos a capas intercaladas de cenizas volcánicas en calas de sedimentos de la cuenca central del Océano Índico indicaron que la fuente procedía de actividad volcánica submarina in situ, cuya edad podía vincularse con los fenómenos de enfriamiento del clima mundial.Between 7,600 and 8,200 m(24,900 and 26,900 ft), the North Col Formation consists chiefly of biotite-quartz phyllite andchlorite-biotite phyllite intercalated with minor amounts of biotite-sericite-quartz schist.
Entre los 7600 y 8200 m(24,900 y 26,900 pies), la formación del collado Norte se compone principalmente de filita de cuarzo-biotita yfilita de clorita-biotita intercalados con menores cantidades de esquisto de biotita-serisita-cuarzo.Studies on the conversion of intercalated composites of vanadium pentoxide(V 2 O 5) into tubular nanostructures, leading to the discovery of novel nanostructures such as"nanoorchids" and"nanobearings" has been done by the researchers of Line 3.
Se han realizado también estudios de la conversión de compuestos intercalados de pentóxido de vanadio(V 2 O 5) en estructuras tubulares nanoestructuradas, lo que ha llevado al descubrimiento de novedosas especies tridimensionales como las"nanorquídeas" y los"nanorodamientos.Number of copies; Reduce/ Enlarge; Lighter/ darker; Optimize; Paper;Copy of several pages; Intercalated; Tray selection; Double face; Draft mode; Image adjustment; Set as new defaults; Restore Defaults.
Número de copias; Reducir/Ampliar; Más claro/más oscuro; Optimizar; Papel;Copia de varias páginas; Intercalado; Selección de bandeja; Doble cara; Modo Borrador; Ajuste de imagen; Configurar como nuevos valores predeterminados; Restaurar valores predeterminados.Konrad Stäheli(December 17, 1866- November 5, 1931) was a Swiss sports shooter who competed in the late 19th century and early 20th century andparticipated in the 1900 Summer Olympics and the 1906 Intercalated Games.
Konrad Stäheli(Egnach, 17 de diciembre de 1866- St. Gallen, 05 de noviembre de 1931) fue un tirador deportivo suizo que compitió a finales del siglo XIX y principios del siglo XX yparticipó en los Juegos Olímpicos de verano de 1900 y los Juegos Intercalados de 1906.Two bedroom apartment, decorated with Cuban crafts, where you can enjoy a pure Caribbean atmosphere,double beds and intercalated bathroom, each with refrigerator, TV, telephone, separate exit, terrace with sea decor, corals, snails and other area for rest.
Apartamento de dos habitaciones, decorados con artesanía cubana, donde se puede disfrutar un ambiente puro caribeño,camas matrimoniales y baño intercalado, cada una con refrigerador, tv, teléfono, salida independiente, terraza con decoración marina, con corales, caracoles y otra area para descanso.Furthermore, some of the lingual ridges extend over almost the entire length of the crown, leaving only the apicalmost 5 mm of the crown smooth, whereas others are restricted to the basal part,being intercalated with ridges that extend further apically.
Más aún, algunos de los bordes linguales se extienden sobre casi la entera longitud de la corona, dejando solo una suave punta de 5 mm de la corona, mientras que otros se restringen a la parte basal,siendo intercalados con bordes que se extienden más apicalmente.
