What is the translation of " INTERIM STATEMENT " in Spanish?

• estado provisional
• declaración provisional
• exposición provisional

Examples of using Interim statement in English and their translations into Spanish

Purpose and focus of the interim statement.
Finalidad y contenido esencial de la exposición provisional.

Interim statement of regular budget and extrabudgetary expenditures for the first two years of functioning of the Mechanism.
Estado provisional de gastos con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios en los primeros dos años de funcionamiento del Mecanismo.

For this reason, this document is referred to as an interim statement.
Por esa razón, el presente documento se presenta como una exposición provisional.

This document constitutes the interim statement envisioned in Article 16.7 of Regulation(EU) no.
El presente documento constituye la declaración provisional contemplada en el artículo 16.7 del Reglamento(UE) n.

The recommendation was accepted and will be incorporated in the 1998 interim statements.
La recomendación fue aceptada y se hará efectiva en los estados provisionales de 1998.

Interim statement of expenditures(regular budget and extrabudgetary) for the first four years of functioning of the Mechanisma.
Estado provisional de gastos(presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) correspondiente a los primeros cuatro años de funcionamiento del Mecanismoa.

Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS,"HIV and Infant Feeding: An Interim Statement", Geneva, July 1996.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA,"HIV and Infant Feeding: An Interim Statement", Ginebra, julio de 1996.

Central Emergency Response Fund grants: interim statement of income and expenditure for the eighteen-month period from 1 January 2010 to 30 June 2011.
Subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia: estado provisional de ingresos y gastos para el período de 18 meses del 1 de enero de 2010 al 30 de junio de 2011.

During the second year of the financial period the United Nations shall provide the Parties with an interim statement of accounts for the first year of the financial period.
En el segundo año del ejercicio económico las Naciones Unidas presentarán a las Partes un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del ejercicio.

In some respects, the Interim Statement may go beyond the position developed, or being developed, by standard-setting and other organizations.
Es probable que, en algunos aspectos, la Exposición Provisional vaya más allá de las posiciones que han elaborado, o están elaborando organizaciones con actividades de normalización y otras organizaciones.

In accordance with the financial rules proceduresof the Conference of the Parties(COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification(decision 2/COP.1), and interim statement of accounts for the first year of the biennium 2004-- 2005 is presented for the consideration of the Conference of the PartiesCOP at its seventh session.
De conformidad con el reglamento financiero de la Conferencia de las Partes(CP)(decisión 2/COP.1), se presenta a la CP en su séptimo período de sesiones, para examen, un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del bienio 2004-2005.

This interim statement attempts to bring together in one place most of the issues which have been raised in corporate accounting and reporting of environmental impacts.
En la presente exposición provisional se intenta agrupar en un solo texto a la mayoría de las cuestiones que se han planteado en materia de contabilidad y presentación de informes ambientales por las empresas.

At the meeting held in Washington, D.C., the Advisory Board reviewed draft interim statements of cash receipts and payments for the Development Fund and the oil proceeds receipts account.
En la reunión celebrada en Washington, D.C., la Junta de Asesoramiento examinó estados provisionales de ingresos y pagos en efectivo del Fondo de Desarrollo y la cuenta de ingresos de la venta del petróleo.

The Interim Statement Tertiary Education Priorities 2002/03 required tertiary education organisations to begin implementing"Objective 20: Equity of Access and Opportunity for all Learners.
La declaración provisional de prioridades de la enseñanza superior en 2002-2003 dispuso que los establecimientos de enseñanza superior empezaran a aplicar el programa"Objetivo 20: igualdad de acceso y de oportunidades de todos los estudiantes.

In accordance with the financial rules of the COP(decision 2/COP.1), an interim statement of accounts for the first year of the biennium 2004-2005 is presented for the consideration of the COP at its seventh session.
De conformidad con el reglamento financiero de la Conferencia de las Partes(CP)(decisión 2/COP.1), se presenta a la CP en su séptimo período de sesiones, para examen, un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del bienio 2004-2005.

Interim statement of expenditure(regular budget and extrabudgetary) for the first three years of functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Estado provisional de gastos(presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) en los primeros tres años de funcionamiento del Mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

On 30 April, the international observer missions noted in an interim statement that despite administrative and logistical problems in some areas, South Africans turned out in enormous numbers to vote.
El 30 de abril, las misiones de observadores internacionales señalaron, en una declaración provisional, que, pese a problemas administrativos y logísticos en algunas zonas, los sudafricanos habían concurrido en grandes números a votar.

In July 1996, in response to the increasing prevalence of HIV infection globally and to additional information on the risk of HIV transmission through breastfeeding, the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS circulated an interim statement on HIV and infant feeding.
En julio de 1996 en respuesta a la creciente prevalencia de la infección con el VIH en todo el mundo y la información adicional sobre el riesgo de transmisión del VIH por la lactancia materna, el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA distribuyó una declaración provisional sobre el VIH y la alimentación de los lactantes.

Central Emergency Response Fund loans: interim statement of income and expenditure for the eighteen-month period from 1 January 2011 to 30 June 2012 Prior period adjustmentsa.
Préstamos del Fondo central para la acción en casos de emergencia: estado de ingresos y gastos provisional para el período de 18 meses comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 30 de junio de 2012.

Directors, Senior Executives and their Closely Related Persons shall not directly or indirectly do any trading in Relevant Securities for their own account or that of a third party during the 30 calendar days prior to the publication of a periodical public report half-year or annual financial report and quarterly interim statements.
Los Administradores y Altos Directivos y las Personas Estrechamente Vinculadas a los mismos no llevarán a cabo ninguna operación por su cuenta ni por cuenta de un tercero, directa o indirectamente, en relación con los Valores Afectados, durante los 30 días naturales antes de la publicación de un informe público periódico Informe financiero semestral o anual y declaraciones intermedias trimestrales.

Any position in this Interim Statement of Best Practice Guidance that is different from the standard eventually promulgated by the IASC should therefore be reconciled to that standard when issued.
Por consiguiente, cualquier elemento de la presente Exposición Provisional que no concuerde con las normas que dicte en su momento la CNIC deberá armonizarse oportunamente.

If the final report cannot be made public within 12 months, the safety investigation authority shall release an interim statement at least at each anniversary of the accident or serious incident, detailing the progress of the investigation and any safety issues raised.
Si el informe final no puede publicarse en ese plazo de doce meses, la autoridad encargada de las investigaciones de seguridad publicará una declaración provisional al menos en cada fecha aniversario del accidente o incidente grave, deta llando los avances de la investigación y las cuestiones de segu ridad planteadas.

Table A.1 presents an interim statement of expenditures for both regular budget and extrabudgetary resources, in response to the request of the Implementation Review Group to provide an overview of the costs of the Mechanism.
En el cuadro A.1 se presenta un estado provisional de gastos tanto con cargo a recursos del presupuesto ordinario como extrapresupuestarios, en respuesta a la solicitud del Grupo de examen de la aplicación para que se le presente una visión general de los costos del Mecanismo.

A key message for preparers of accounts is that it is never too early to start the transition process, especially because, when they present their first IFRS financial statements(which for listed companies are likely to be interim statements), they will need to present comparative IFRS information for the prior year.
Un mensaje importante para los encargados de la preparación de las cuentas es que nunca es demasiado temprano para iniciar el proceso de transición, especialmente porque, cuando se presenta el primer estado financiero preparado con arreglo a las NIIF( que para las sociedades que cotizan en bolsa posiblemente sean estados provisionales), deberá presentar se información comparable a la que requieren las NIIF para el año anterior.

The Group unanimously agreed that the present title,"Interim statement of best practice guidance for environmental financial accounting and reporting", was inappropriate, especially the use of the word“interim”.
El Grupo decidió por unanimidad que el título actual,"Exposición provisional de directrices sobre el método más adecuado para la contabilidad financiera y la presentación de informes ambientales" era inapropiado, especialmente la utilización de la palabra"provisional.

Interim statements concerning the first and third quarters of the year, containing an explanation of the significant events and operations that have occurred during the period between the start of the financial year and the end date of each quarter, in addition to a general statement on the financial position and results of the Company and its consolidated Group.
Declaraciones intermedias relativas al primer y tercer trimestre del ejercicio, que contienen una explicación de los hechos y operaciones significativos que hayan tenido lugar durante el período transcurrido entre el comienzo del ejercicio económico y la fecha de finalización de cada trimestre, así como una declaración general de la situación financiera y los resultados de la Sociedad y su Grupo Consolidado.

Vi provision to the Parties during the second year of each financial period of an interim statement of accounts for the first year and provision of a final audited statement of accounts for the full financial period as soon as practicable;
Vi presentación a las Partes durante el segundo año de cada ejercicio económico, de un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año y presentación de un estado de cuentas comprobado correspondiente a todo el período, lo antes posible;

An interim statement of accounts for the first year of the financial period shall be provided to the Conference of the Parties during the second year of the period, and a final audited statement of accounts for the full financial period shall be provided to the Conference of the Parties as soon as possible after the accounts for the financial period are closed.
Durante el segundo año del ejercicio financiero se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del ejercicio y, tan pronto como sea posible una vez que se haya cerrado la contabilidad del ejercicio financiero, se presentará a la Conferencia de las Partes un estado de cuentas definitivo comprobado correspondiente a la totalidad del ejercicio financiero.

During the second year of the financial period[the relevant institution][the United Nations] shall provide the Parties with an interim statement of accounts for the first year of the financial period.[The relevant institution][The United Nations] shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period.
En el segundo año del ejercicio económico[la institución pertinente][las Naciones Unidas] presentará(n) a las Partes un estado de cuentas provisional correspondiente al primer año del ejercicio.[La institución pertinente][Las Naciones Unidas] presentarán también a las Partes, lo antes posible, el estado de cuentas comprobado definitivo correspondiente al ejercicio económico completo.

By the end of January 2005, six programmes(18 per cent) had recorded in IMDIS interim statements of results for at least one of their expected accomplishments and interim statements were available for 12 per cent of the 659 expected accomplishments; further, all but one programme had reported on activities by mid-biennium, compared to 80 per cent of programmes in 2002-2003.
A fines de enero de 2005, seis programas(el 18%) habían introducido en el IMDIS exposiciones provisionales de los resultados correspondientes a uno de sus logros previstos como mínimo y existían exposiciones provisionales correspondientes al 12% de los 659 logros previstos; además, todos los programas menos uno habían informado sobre sus actividades a mediados del bienio, frente al 80% de los programas en el bienio 2002-2003.

How to use "interim statement" in a sentence

JCVI interim statement on adult pneumococcal vaccination. 2015.

I have ordered an interim statement using B.O.B.

You can read the interim statement on DoLS here.

UK Oil and Gas, Activity Survey; interim statement April 2016.

Extension of interim statement date from 120 to 180 days.

Our clients may request an interim statement at any time.

The Multinational Observer Group will deliver its interim statement today.

In addition an Interim Statement of Consultation has been produced.

Where do I find the SBAC Interim statement of purpose?

The interim statement of policy included a list of ADR considerations.