Examples of using Intermediate form in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mutants, as we know them, are an intermediate form.
Andrewsi as an intermediate form between H. daamsi and H.
Andrewsi como una forma intermedia entre H. daamsi y H.Even though this language is often mistaken for a Prākṛta,it was originally an intermediate form between the local languages and the Prākṛta-s.
Aún cuando esta lengua es a menudo confudida con un prākṛta,fue originalmente una forma intermedia entre los lenguajes locales y los prākṛta-s.And the intermediate form between man and the Creator is the group.
Y la forma intermedia entre el hombre y el Creador es el grupo.But the fact is that not a single intermediate form has ever been found.
Pero el hecho es que nunca se ha encontrado ni una sola una forma intermedia.An intermediate form from north Queensland was described as pyrrhonotus.
Una forma intermedia procedente del norte de Queensland fue descrita como pyrrhonotus.The first timepieces worn on the body were an intermediate form of clocks and watches.
Los primeros relojes usados en el cuerpo eran una forma intermedia de relojes y relojes de bolsillo.Intermediate forms such as the output of a preprocessor or translator are not allowed.
Los formatos intermedios, tales como la salida de un preprocesador o un traductor, no están permitidos.The first clocks that were worn on the body were an intermediate form of clocks and watches.
Los primeros relojes usados en el cuerpo eran una forma intermedia de relojes y relojes de bolsillo.Auto stator coil intermediate forming machine China Manufacturer.
China Máquina formadora intermedia de bobina de estator automático Fabricantes.These finger-like bones show neither muscle development nor joints and they are extremely small, butnonetheless show an intermediate form between fully fish-like fins and tetrapods.
Estos huesos, similares a dedos, no muestran articulaciones y son muy cortos, pero, sin embargo,representan una forma intermedia entre los peces y los tetrápodos.Often, intermediate forms, possessing characteristics of both the slender and stumpy forms, are observed.
Also the hind legs longer than the front ones evoke an intermediate form between rats and arboreal murals like Phloeomys.
También las patas traseras más largas que las delanteras evocan una forma intermedia entre ratas y murinos arbóreos como Phloeomys.Meanwhile, the intermediate form of myopathy related to type VI collagen is characterized by muscle weakness that begins in childhood.
Por su parte, la forma intermedia de miopatía relacionada con el colágeno tipo VI se caracteriza por debilidad muscular que comienza en la infancia.Cooperative dwellings The some 163,000 cooperative dwellings constitute an intermediate form of housing between owner-occupied and rented dwellings.
Hay aproximadamente 163.000 viviendas construidas por cooperativas que constituye una forma intermedia entre la vivienda ocupada por su propietario y la vivienda de alquiler.For example, how would an intermediate form between a mouse and a bat look like for us to consider it as the missing link?
Por ejemplo,¿qué aspecto tendría una forma intermedia entre ratón y murciélago, para que pudiéramos considerarlo el eslabón perdido?The Ullrich congenital muscular dystrophy is usually inherited in an autosomal recessive manner,as some cases of the intermediate form and a few rare cases of Bethlem myopathy.
La distrofia muscular congénita de Ullrich suele heredarse de They of course noted the lack of intermediate forms, both in living forms and in the fossil record.
Por supuesto que observa ron la falta de formas intermedias, tanto en las Intermediate forms analogous to compiled computer code-- such as printer-ready copper artwork from a CAD program-- are not allowed as substitutes.
Formas intermedias análogas a código informático compilado- tales como diseño de las pistas listo" para imprimir" desde un programa CAD- no se permiten como sustitutos.Evolutionary theory predicted that since amphibians evolved from fish, an intermediate form should be found in rock dated between 365 and 385 million years ago.
La teoría evolutiva predijo que puesto que los anfibios evolucionaron a partir de los peces, debía haber una forma intermedia en rocas de entre 365 y 385 millones de años.Intermediate forms such as Ambulocetus and Pakicetus especially closely resemble Mesonychids with their fully functioning legs and similar tooth morphology.
Formas transicionales como Ambulocetus y Pakicetus especialmente emparentados, recuerdan a los mesoniquios por sus patas por completo funcionales y morfología dental similar.He called for security of tenure for all through the adoption of intermediate forms of tenure and alternative forms of land administration and management, among other things.
Instó a la seguridad de la tenencia para todos mediante la adopción de formas intermedias de tenencia y They described various forms of myopathy related to type VI collagen, which vary in intensity:Bethlem myopathy corresponding to the mildest form, moderate intermediate form and Ullrich congenital muscular dystrophy, which is the most serious.
Se han descrito varias When transitional fossils are found that show intermediate forms in what had previously been a gap in knowledge, they are often popularly referred to as"missing links.
Los fósiles transicionales que muestran formas intermedias y que al ser descubiertos ocupan lo que hasta entonces era un vacío en el conocimiento, se suelen denominar«eslabones perdidos».Phases II and III of the Granjas Aquanova- Boca Cegada Project On 4 and 6 June 1996, Aquanova applied for an authorization to carry out clearing activities not involving mangroves, leveling, andbasic surveying for Phase II of the facility, filing an“Executive Summary of the Intermediate Form of the Environmental Impact Statement: Analysis of Critical Points” with INE.64 Three weeks later, on 25 June 1996, INE approved this application subject to 10 conditions.
Fase II y III de el proyecto Granjas Aquanova- Boca Cegada El 4 y 6 de junio de 1996, Aquanova solicitó autorización para el desarrollo de las actividades de desmonte sin mangle, aplanado y topografía básica para la fase II de la granja,presentando en el INE un“ Resumen Ejecutivo de la Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Intermedia: Análisis de Puntos Críticos” .64 Tres semanas más tarde, el 25 de junio de 1996, el INE aprobó esta solicitud, sujeta a 10 condicionantes.The Plessey TXK1 or5005 design used an intermediate form, in which a clear path was marked through the switching fabric by distributed logic, and then closed through all at once.
El diseño del Plessey TXK1 o5005 utilizó una forma intermedia, en donde una vía clara se marcaba a través de la tela conmutadora por lógica distribuida, y luego cerrado todo a la vez.A combination of both solutions is also common:a compiler can translate the source code into some intermediate form(often called p-code or bytecode), which is then passed to an interpreter which executes it.
Es cada vez más frecuente una combinación de ambas soluciones:un compilador puede traducir el código fuente en alguna forma intermedia(muchas veces llamado Bytecode), que luego se pasa a un intérprete que lo ejecuta.He ends up in his study by dismissing the novel as« an intermediate form between the old and the new, a form that creates a symbolic compromise between the enchanted topography of the magic tale and the indifferent world of modern science, between a new geography we can't ignore and an inherited narrative matrix we can't forget.
Al final de su estudio, considera la novela como una forma intermediaria entre el antiguo y el nuevo:« Creando un compromiso simbólico entre el mundo indiferente de la ciencia moderna y la topografía encantada del cuento mágico, entre una nueva geografía que no podemos ignorar y una antigua matriz narrativa que no podemos olvidar.The AMLQ takes the point of view that there is only one single Quechua language and that the present Quechua ofthe city of Cusco, with all its regional peculiarities(and not any intermediate form like Southern Quechua) should be the official standard for all Quechua; it uses the term"Inka Quechua"(quechua inka or inka qheswa) to refer to present-day Cusco Quechua.
Se desarrolló en Cochabamba, Bolivia La AMLQ es de la opinión que solo hay un idioma quechua único, y queel quechua actual de la ciudad del Cusco(y no alguna forma intermedia como el quechua sureño) con todas sus peculiaridades regionales debería ser el estándar oficial para todos los dialectos quechuas.In some versions of the"nosophoros" etymology, an intermediate form*nesufur-atu, or sometimes*nosufur-atu is presented but both the original source for this and the justification for it are unclear.
En algunas versiones de la etimología de"nosophoros", una forma intermedia nesufur-atu o algunas veces nosufur-atu es presentada, pero tanto la fuente original como la justificación no son claras.
