INTERMEDIATE FORMS in Spanish Translation

Intermediate forms such as the output of a pre-processor or translator are not allowed.

Las formas intermedias como la salida de un preprocesador o traductor no están permitidas.

Of course whenonly size is involved, we can imagine intermediate forms, say, between a mouse and a rat.

Por supuesto, cuandosólo se toma en consideración el tamaño podemos imaginarnos formas intermedias, pongamos entre ratón y rata.

Intermediate forms such as the output of a preprocessor or translator are not allowed.

Los formatos intermedios, tales como la salida de un preprocesador o un traductor, no están permitidos.

They of course noted the lack of intermediate forms, both in living forms and in the fossil record.

Por supuesto que observa ron la falta de formas intermedias, tanto en las formas vivientes como en el registro fósil.

So we must keep the links between the two types of configurations, and any intermediate forms, as close as possible.

Debemos, pues, mantener los vínculos tan estrechos como sea posible entre ambos tipos de confi guraciones, y otras posibles formas intermedias.

Often, intermediate forms, possessing characteristics of both the slender and stumpy forms, are observed.

A menudo, se observan formas intermedias con características tanto de formas finas como gruesas.

In general, the idea was to reconstruct the model of psychiatric help,moving away from large hospitals to intermediate forms.

En general, se trataba de reconstruir el modelo de asistencia psiquiátrica,pasando de los grandes hospitales a las modalidades intermedias.

Intermediate forms analogous to compiled computer code-- such as printer-ready copper artwork from a CAD program-- are not allowed as substitutes.

Formas intermedias análogas a código informático compilado- tales como diseño de las pistas listo" para imprimir" desde un programa CAD- no se permiten como sustitutos.

If fishes and reptiles and birds and mammals had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms between those great groups.

Si los peces, reptiles, aves y mamíferos evolucionaron del uno al otro seguramente debería haber formas intermedias entre ellos.

Intermediate forms such as Ambulocetus and Pakicetus especially closely resemble Mesonychids with their fully functioning legs and similar tooth morphology.

Formas transicionales como Ambulocetus y Pakicetus especialmente emparentados, recuerdan a los mesoniquios por sus patas por completo funcionales y morfología dental similar.

However, because of limitations inherent in the record,there are not fine scales of intermediate forms between related groups of species.

No obstante, dadas las limitaciones inherentes al registro,no existen escalas precisas de formas intermedias entre grupos relacionados de especies.

When transitional fossils are found that show intermediate forms in what had previously been a gap in knowledge, they are often popularly referred to as"missing links.

Los fósiles transicionales que muestran formas intermedias y que al ser descubiertos ocupan lo que hasta entonces era un vacío en el conocimiento, se suelen denominar«eslabones perdidos».

Of this, 1.2 million tons is refined into cathodes while the remaining 300,000 tons is exported in intermediate forms like blister and anode.

De esto, 1,2 millones de toneladas se refinan para convertirse en cátodos, mientras que las 300.000 toneladas restantes se exportan en formas intermedias como blíster y ánodos.

If that were so we would expect to see intermediate forms not only in the fossil record but also a multitude of forms all around us in various stages of semi-development.

Si así fuera podríamos esperar ver formas intermedias no sólo en el registro fósil, sino también en multitud de foras que se hallan a nuestro alrededor en diversos estadios de semi- desarrollo.

Governments should promote security of tenure for all by identifying arrangements for establishing intermediate forms of tenure and moving away from individual titling alone.

Los gobiernos deberían promover la seguridad de la tenencia para todas las personas desarrollando mecanismos para establecer formas intermedias de tenencia como alternativa a la titulación individual como única solución.

However, no intermediate forms have yet been found to confirm this evolutionary model, and rock and coin inscriptions from the 3rd century BCE onward show a unified and standard form..

Sin embargo, todavía no se han encontrado formas intermedias para confirmar este modelo evolutivo, y las inscripciones de piedras y monedas a partir del siglo III aC muestran una forma unificada y estándar.

He called for security of tenure for all through the adoption of intermediate forms of tenure and alternative forms of land administration and management, among other things.

Instó a la seguridad de la tenencia para todos mediante la adopción de formas intermedias de tenencia y formas alternativas de administración y ordenación de la tierra, entre otras cosas.

Euhedral crystals have a defined external shape,while anhedral crystals do not; those intermediate forms are termed subhedral.

Los cristales euhedrales tienen una forma externa definida, mientras quelos cristales anhedrales no lo hacen; las formas intermedias se denominan subhedrales. La dureza de un mineral define cuánto puede resistir el rayado.

Intermediate forms of each NC program may be maintained for later'post-processing', a translation which converts a controller-neutral form of the program into the exact form needed by a specific controller.

Las formas intermedias de cada programa NC podrán ser mantenidas para‘post‑procesamiento' posterior, una traslación que convierte una forma del programa que es neutral respecto a controlador hacia la forma exacta que requiere un controlador específico.

Bonding in solids can be of mixed or intermediate kinds, however, hence not all solids have the typical properties of a particular class, andsome can be described as intermediate forms.

Sin embargo, el enlace en sólidos puede ser de tipos mezclados o intermedios, de ahí que no todos los sólidos tienen las propiedades típicas de una clase en particular, yalgunos pueden ser descritos como formas intermedias.

The availability of transport capacity is also a problem in rural areas, particularly in harvest season, andthere is a notable underdevelopment of those intermediate forms of transport such as carts, donkeys and bicycles, which can considerably relax local rural transport constraints.

La falta de capacidad de transporte también es un problema en las zonas rurales, en particular durante la cosecha, yhay un notable subdesarrollo de formas intermedias de transporte tales como carros, burros y bicicletas, que pueden paliar considerablemente las dificultades del transporte rural.

In many countries,port restructuring is simply a transformation of the role of port authorities from operating port to landlord port though between the two there are many intermediate forms.

En muchos países, la reestructuración de los puertoses sencillamente una transformación de la función de las autoridades portuarias de empresario portuario o arrendador de las instalaciones aunque entre estas dos hay muchas formas intermedias.

Three subspecies are currently recognised, though intermediate forms are commonly found: Clarkia amoena subsp. amoena Clarkia amoena subsp. huntiana Clarkia amoena subsp. whitneyi(Whitney's farewell to spring) Farewell to spring is commonly cultivated as a garden plant, and cultivated varieties are known.

Tres subespecies son reconocidas actualmente, aunque formas intermedias se encuentran comúnmente: Clarkia amoena subsp. amoena Clarkia amoena subsp. huntiana Clarkia amoena subsp. whitneyi(Whitney's Farewell to Spring) Se cultiva como planta ornamental y varias variedades cultivadas son conocidas.

To promote security of tenure for all segments of society by recognizing and respecting a plurality of tenure systems, identifying and adopting,as appropriate to particular situations, intermediate forms of tenure arrangements, adopting alternative forms of land administration and land records alongside conventional land administration systems, and stepping up efforts to achieve secure tenure in post-conflict and post-disaster situations;

Promover la seguridad de la tenencia para todos los sectores de la sociedad reconociendo y respetando una pluralidad de sistemas de tenencia, definiendo y adoptando, segúncorresponda en cada situación particular, formas intermedias de arreglos sobre tenencia, adoptando formas alternativas de administración de la tierra y registros catastrales, junto con sistemas convencionales de administración de la tierra, e intensificando los esfuerzos para lograr la seguridad de la tenencia en situaciones posteriores a los conflictos y a los desastres;

Promote security of tenure for all segments of society by identifying and adopting intermediate forms of tenure arrangements, adopting alternative forms of land administration and land records alongside conventional land administration systems, and intensifying efforts to achieve secure tenure in-post conflict and post-disaster situations;

Promuevan la seguridad de la tenencia para todos los sectores de la sociedad definiendo y adoptando formas intermedias de arreglos sobre tenencia, adoptando formas alternativas de administración de la tierra y registros catastrales, junto con sistemas convencionales de administración de la tierra, e intensificando los esfuerzos para lograr la seguridad de la tenencia en situaciones posteriores a los conflictos y a los desastres;

And the intermediate form between man and the Creator is the group.

Y la forma intermedia entre el hombre y el Creador es el grupo.

Andrewsi as an intermediate form between H. daamsi and H.

Andrewsi como una forma intermedia entre H. daamsi y H.

Auto stator coil intermediate forming machine China Manufacturer.

China Máquina formadora intermedia de bobina de estator automático Fabricantes.

An intermediate form from north Queensland was described as pyrrhonotus.

Una forma intermedia procedente del norte de Queensland fue descrita como pyrrhonotus.

The mutants, as we know them, are an intermediate form.

Los mutantes, como sabemos, son… una forma intermedia.