What is the translation of " INTERMEDIATE FORMS " in Slovak?

• prechodné formy

Examples of using Intermediate forms in English and their translations into Slovak

There are no intermediate forms.
Žiadne intermediárne formy neexistujú.

Intermediate forms such as connectors.
Prechodné formy, ako sú konektory.

Natural selection would not favor the hypothetical intermediate forms.
Prirodzený výber by neuprednostňoval hypotetické prechodné formy.

Often no intermediate forms between closely related species are found, though the theory implies such forms must.
Že medzi blízko príbuznými druhmi sa často nenachádzajú žiadne prechodné formy, hoci teoreticky existovať musia.

Natural selection would not have favored incomplete intermediate forms.
Prirodzený výber by neuprednostňoval hypotetické prechodné formy.

Darwin, therefore, worried about the rarity of intermediate forms between some major groups of organisms.
Preto Darwina veľmi trápilo, že prechodné formy medzi niektorými veľkými skupinami organizmov boli zriedkavé.

Therefore natural selection would not have favoured incomplete intermediate forms.
Prirodzený výber by neuprednostňoval hypotetické prechodné formy.

It s also notable that alleged intermediate forms are often trumpeted in the media, while retractions are usually muted or unpublicized.
Je taktiež pozoruhodné, že údajné prechodné formy sú často zvestované v médiách, pričom odvolania sú zvyčajne stíšené alebo nepublikované.

This plant will readily hybridize with Asclepias fruticosa creating intermediate forms.
Táto rastlina sa ľahko kríži s Asclepias fruticosa, vytvára prechodné formy.

And the features of their biological development(several intermediate forms with very different characteristics) lead to the fact that conventional pesticides do not have any toxic effect on them.
A vlastnosti ich biologického vývoja(niekoľko prechodných foriem s veľmi odlišnými vlastnosťami) vedú k tomu, že konvenčné pesticídy na nich nemajú žiadny toxický účinok.

The chapter then deals with whether natural selection could produce complex specialised structures, and the behaviours to use them, when it would be difficult to imagine how intermediate forms could be functional.
Zvyšok kapitoly pojednáva o tom, či prírodný výber môže vytvoriť zložité špecializované štruktúry a spôsoby ich používania, aj keď je ťažké si predstaviť, ako prechodné formy môžu byť funkčné.

This gives rise to the question whether intermediate forms between refusal of the Eucharist and full Eucharist communion might be possible, advisable, and even necessary, in accordance with the agreements in the understanding of the Eucharist reached in the official church dialogues and corresponding to the already existing rapprochement of the churches.
Toto vyvoláva otázku, či sú prechodné formy medzi odmietnutím eucharistie a plným eucharistickým spoločenstvom možné, odporúčané alebo dokonca nevyhnutné, v súlade s dohodami o chápaní eucharistie, ktoré sa dosiahli v oficiálnych dialógoch medzi cirkvami a korešpondujúc s už dosiahnutým zblížením cirkví.

It is about the presence of power cells against the background of the absence of intermediate forms- metamyelocytes and myelocytes- in the blood formula.
Jedná sa o prítomnosť silových buniek na pozadí absencie medziproduktov- metamyelocytov a myelocytov- v krvnom zložení.

A gradual step-by-step evolution of the organ is not feasible, because until the lipids were fully formed and at least partly in the right place and shape, they would have been of no use. Therefore, natural selection would not have favored incomplete intermediate forms.
Postupná metóda krok za krokom, ktorú ponúka evolúcia, nie je uskutočniteľná, pretože kým sa lipidy úplne nesformujú a aspoň čiastočne na správnom mieste a v správnom tvare, tak by to nebolo užitočné, čo znamená, žeby prirodzený výber neuprednostnil nedokončené prechodné formy.

Chapter 3: Evolutionists since Darwin have predicted that the fossil record would show many intermediate forms linking one kind of organism to a different kind.
Tretia kapitola: Evolucionisti od čias Darwina predpovedali, že fosílny záznam ukáže mnohé prechodné formy, ktoré spájajú jeden druh organizmu s iným druhom.

The co-existence of the Community method, intergovernmental initiatives(such as the Fiscal Compact) and other new"intermediate forms" linked to the Commission's and the European Court of Justice's supervisory function in the application of international agreements have given rise to renewed confusion regarding operators and their legitimacy and accountability.
Koexistenciou metódy Spoločenstva s medzivládnymi iniciatívami(napríklad fiškálnou dohodou) a inými dočasnými formami vďaka dozorným funkciám Komisie alebo Súdneho dvora Európskej únie pri uplatňovaní medzinárodných dohôd vznikla nová neprehľadnosť, pokiaľ ide o aktérov, ich legitímnosť a zodpovednosť.

Redefine basic concepts in line with the most recent guidance in the field, which distinguishes self-regulation and co-regulation and recognises intermediate forms such as those promoted by EU recommendations and communications;
Preformulovať definíciu základných pojmov v súlade s najnovšími usmerneniami právnej náuky, ktoré odlišujú samoreguláciu od spoločnej regulácie a uznávajú prechodné formy, ako sú tie, ktoré boli prezentované v odporúčaniach a oznámeniach EÚ;

The reconstruction of the phylogenetic relationships suggests that parasitism originated only once within Cymothoida, and that the transition from scavenger to parasite involved intermediate forms that began as opportunistic predators(like mosquitoes) and subsequently gave rise to stage-specific and to obligate parasites.
Rekonštrukcia príbuzenských vzťahov predpokladá, že parazitizmus vznikol u cymotoideí iba raz, pričom prechod medzi zdochlinárskym a parazitickým spôsobom života zahŕňal prechodné formy, ktoré boli spočiatku iba oportunistickými predátormi(ako dnešné komáre) a na obligátne parazity sa zmenili až neskôr.

Intermediate form, reminiscent of the classics and portal.
Stredná forma, ktorá pripomína klasiku a portál.

An intermediate form of point-to-point construction uses terminal strips(sometimes called"tag boards") or turret boards.
Medziprodukt forma point-to-point konštrukcia používa svorkovnice(niekedy nazývané"tag dosky") alebo revolverových dosiek.

Dachshunds descended from the oldest formHunting dogs of hounds, or rather from their intermediate form of short-legged dog, called a hunting marriage.
Jazvečíky, pochádzajúce z najstarších podobelovecké psy, ale skôr z ich medziproduktov formy Krátkonohý psov, tzv stavač lov.

It is one of these diasporas- the French one- that the flag of Armenia owes its one more intermediate form.
Jednou z týchto diaspórov- francúzska- je, že vlajka Arménska má ďalšiu strednú formu.

We know(or at least assume) that as a result of evolution, which has lasted millions of years, there was an intermediate form volkoobrazny- Tomarctus, who became the ancestor of the wolf, jackal, fox, coyote, and only canine.
Vieme(alebo aspoň predpokladať), že v dôsledku vývoja, ktorý trval milióny rokov, bol strednej formu volkoobrazny- Tomarctus, ktorý sa stal predchodcom vlk, šakal, líška, kojot, a len psie.

For example, evolutionists have long sought the‘missing link' between ape and human- some sort of half human/half ape intermediate form.
Napríklad, evolucionisti sa dlho snažili nájsť"chýbajúci článok" medzi opicou a človekom- nejaký druh prechodnej podoby poločloveka/poloopice.

An impurity in the substances used or a reaction intermediate formed during the production process or a decomposition or reaction product.”.
(9)„neúmyselne pridaná látka“ je nečistota v použitých látkach alebo medziprodukt reakcie vzniknutý počas výrobného procesu, alebo produkt rozkladu alebo reakcie.

Means an impurity in the substances used or a reaction intermediate formed during the production process or a decomposition or reaction product.
Neúmyselne pridaná látka“ je nečistota v použitých látkach alebo medziprodukt reakcie vzniknutý počas výrobného procesu, alebo produkt rozkladu alebo reakcie.