What is the translation of " INTERMEDIATE FORMS " in Hungarian?

• köztes formák
• átmeneti formákat
• közbenső formákat

Examples of using Intermediate forms in English and their translations into Hungarian

And why is there no trace of earlier intermediate forms?'.
És miért nincs nyoma a korábbi, átmeneti alakoknak?”.

Intermediate forms between these two kinds of the disease are also possible.
A két betegség közötti átmeneti formák is ismertek.

Under or overshot mouth. Wry mouth, including all intermediate forms.
Előre vagy hátraharapás, valamint ezek összes átmeneti formája.

Evolution requires intermediate forms between species and palaeontology does not provide them.".
Az evolúció megkívánja a fajok közti közbenső formákat, de a paleontológia nem szolgál ilyenekkel.”.

In the first place it should always be borne in mind what sort of intermediate forms must, on my theory, have formerly existed.
Először is azt kell meggondolni, hogy az elmélet szerint milyen közbülső formáknak kellett létezniük.

Evolution requires intermediate forms between species and paleontology does not provide them.
Az evolúció megkívánja a fajok közötti átmeneti formákat, a paleontológia viszont nem szolgál ilyenekkel.23.

If man really descended from the anthropoid apes, it might be expected that the intermediate forms would be in existence somewhere.
Ha az ember valóban az emberszabású majmoktól származott, várható, hogy léteznek valahol közbenső formák.

Evolution requires intermediate forms between species and paleontology does not provide them.".
Az evolúció megköveteli a fajok közti átmeneti formákat, a paleontológusok azt pedig nem képesek előállítani.”.

That complex systems will evolve from simple systems much more rapidly if there are stable intermediate forms than if there are not, i.e.
A komplex rendszerek sokkal könnyebben alakulnak ki, ha a köztes formák stabilabbak, mint ha nem.

Just as we come to know them better, intermediate forms flow in, and doubts as to specific limits augment.”.
Ahogy jobban megismerjük őket, beáradnak a közbülső formák, és nő a fajok határaira vonatkozó kétely.”.

If all species come into existence by slowly evolving out of other species, then why don't we see around innumerable numbers of intermediate forms?
Hogy ha a fajok folytonos fejlődéssel fejlődtek ki más fajokból, akkor miért nem látunk mindenhol számtalan átmeneti formát?

Why, then, is the“inferior” ape family still in existence, but not a single one of the presumed intermediate forms, which were supposed to be more advanced in evolution?
Miért van akkor az"alacsonyabb rendű" majomcsalád ma is életben, a feltételezett evolúciós fokukat tekintve fejlettebb átmeneti alakokból pedig miért nem létezik egyetlen egy sem?

It declares:“So many intermediate forms have been discovered between fish and amphibians, between amphibians and reptiles, between reptiles and mammals, and along the primate lines of descent that it often is difficult to identify categorically when the transition occurs from one to another particular species.”.
Kijelenti:„Olyan sok közbülső módosulatra bukkantunk a halak és a kétéltűek közt, a kétéltűek és a hüllők közt, a hüllők és az emlősök közt, valamint a főemlősök leszármazási vonalán, hogy gyakran nehéz kategorikusan megállapítani, hol megy végbe az átalakulás két konkrét faj között.

If fishes and reptiles and birds and mammals had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms between those great groups.
Ha a halak, hüllők, madarak és emlősök mind egymásból fejlődtek ki, akkor létezniük kell köztes alakoknak ezen nagy csoportok között.

For 140 years, evolutionists have been combing the fossil strata in their search for these imaginary intermediate forms.
Az evolucionisták körülbelül 140 éve kutatnak a maradványokat tartalmazó kőzetrétegekben, hogy ezeket a feltételezett átmeneti alakokat megtalálják.

That complex systems will evolve from simple systems much more rapidly if there are stable intermediate forms than if there are not, i.e. if they are hierarchically organised.
A mese tanulsága: komplex rendszerek sokkal rövidebb idő alatt alakulhatnak ki egyszerűbb rendszerekből, ha a köztes formák stabilak, mintha nem, s a keletkezett komplex forma hierarchikus szerveződésű lesz.

Gaps in the Fossil Record The ICR's chief debater, Duane Gish, claims that gaps in the fossil record(i.e. numerous instances where the origin of a particular species is not documented by a complete series of slightly varying intermediate forms) prove species are formed by a miraculous process.
A TKI fő vitázó embere, Duane Gish azt állítja, hogy a fosszilis leletanyagban található hézagok és lyukak(tehát az a nagyszámú eset, amikor valamely faj eredetét nem lehet kis variációkat mutató köztes formák teljes sorozatával dokumentálni) azt bizonyítják, hogy a fajok valamiféle csodás események révén jönnek létre.

Dr. David Kitts, professor of geology at the University of Oklahoma, said,“Evolution requires intermediate forms between species and paleontology does not provide them….”.
David Kits, az Oklahomai Egyetem geológiai professzora meggyőződése evolucionista létére becsületesen bevallja:„Az evolúció megkívánja a fajok közti közbenső formákat, de a paleontológia nem szolgál ilyenekkel.”.

While the evolution of eukaryotes is considered to be an event of great evolutionary significance, no intermediate forms or"missing links" had been discovered previously.
Míg az eukarióták evolúcióját egy nagy evolúciós jelentőségű eseménynek tekintik, nincs köztes forma vagy"hiányzó láncszemek" a felfedezés előtt.

Most families, orders, classes and phyla appear rather suddenly in the fossil record, often without anatomically intermediate forms smoothly interlinking evolutionary descendant taxa withe their presumed ancestors.”.
A legtöbb család, rend, osztály és törzs meglehetősen hirtelen jelenik meg az ősmaradvány-anyagban, gyakran anatómiailag köztes formák nélkül, amelyek folytonosan összekapcsolnák az evolúcióból származtatott utódtaxonokat a feltételezett elődeikkel.”.

Redefine basic concepts in line with the most recent guidance in the field, which distinguishes self-regulation and co-regulation and recognises intermediate forms such as those promoted by EU recommendations and communications.
A megállapodás alapelképzeléseit úgy kell újra meghatározni, hogy összhangban legyenek a szakirodalom legújabb irányvonalaival, amelyek megkülönböztetik az önszabályozást a társszabályozástól és elismernek köztes formákat, mint például azokat, amelyeket az EU ajánlásai és közleményei népszerűsítenek;

Intermediate form, reminiscent of the classics and portal.
Középső forma, amely a klasszikusokat és a portált idézi.

Coelacanth, some researchers as an intermediate form between fish and the first terrestrial vertebrates.
Tüskéshalat, egyes kutatók szerint a köztes forma között hal és az első szárazföldi gerincesek.

Darwinists have been unable to put forth a single genuine intermediate form.
A darwinisták egyetlen köztes formát sem tudtak előteremteni.

(a) a'semiconductor product' shall mean the final or an intermediate form of any product.
A"félvezető termék" bármely olyan termék végső vagy közbenső formáját jelenti.

Among the existing creatures there is not one single intermediate form that could fill the gap between man and the ape.
A létező teremtmények között nincs egyetlen átmeneti forma sem, ami be tudná tölteni az ember és a majom közötti szakadékot.

For any form existing in lesser numbers would, as already remarked, run a greater chance of being exterminated than one existing in large numbers; and in this particular case the intermediate form would be eminently liable to the inroads of closely-allied forms existing on both sides of it.
A kisebb létszámban található formáknak, mint már korábban észrevételeztük, nagyobb esélyük van a kipusztulásra, mint a számos példányban létezőknek, és az említett esetben a közbülső forma különösen ki van téve a mindkét oldalon élő rokon formák betöréseinek.

Standard conditions for using NBS in allylic and/or benzylic bromination involves refluxing a solution of NBS in anhydrous CCl4 with a radical initiator- usually azobisisobutyronitrile(AIBN) or benzoyl peroxide, irradiation, or both to effect radical initiation.[5][6] The allylic and benzylic radical intermediates formed during this reaction are more stable than other carbon radicals and the major products are allylic and benzylic bromides. This is also called the Wohl- Ziegler reaction.[7][8].
Az NBS-sel történő allil vagy benzil helyzetű brómozás szokásos körülményei a vízmentes CCl4-ben oldott NBS refluxoltatása gyökös iniciátor- többnyire azobiszizobutironitril(AIBN) vagy benzoil-peroxid- vagy besugárzás, esetleg mindkettő alkalmazása mellett, ezzel elősegítve a gyökös reakció iniciálását.[5][6] A reakció során köztitermékként képződő allil- és benzilgyökök más gyököknél stabilabbak, így a reakció fő terméke allil-, illetve benzil-bromid lesz. Ezt az eljárást Wohl- Ziegler-reakciónak is nevezik.[7][8].