What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Hungarian?

• köztes rétegen
• a közbenső réteg

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Hungarian

With Cu and Ni intermediate layer.
Cu és Ni köztes réteggel.

The intermediate layers are also recognized.
A köztes rétegeket szintén felismeri.

In the technical field, copper plating serves as an intermediate layer before silver plating or nickel plating.
A műszaki területen a rézbevonatot közbenső rétegként használják ezüst vagy nikkelezés előtt.

The intermediate layer carries the main load of the qualities of the material.
A közbenső réteg az anyag minőségének fő terhelését hordozza.

Then fall asleep a hole 2-3 with an intermediate layer of sand and pouring some rammer each layer..
Ezután elalszik egy lyuk 2-3 egy közbenső réteg homokot és öntés néhány döngölő mindegyik réteg..

An intermediate layer- a layer that connects to the underlying floor covering elements;
Egy köztes réteg- egy réteg, amely összeköti az alatta padlóburkolat elemek;

Nickel: It is applicable for coating furnishings, instruments, as intermediate layer before chromium-plating.
Nikkel: lakberendezési tárgyak bevonására alkalmas. Krómozás előtti közbenső réteg. Maxi-mum 1,8 m hosszúságban.

It is used as an intermediate layer between the ground and the main w… Foundation.
Arra használják, mint egy közbenső réteget a talaj és a fő vízszigetelő, vagy a szigetelés és… Alapítvány.

Can be worn either for casual wear or in the mountains, and as a lightweight shirt jacket or an insulating intermediate layer under normal shell garments.
Hordható mindennapi viseletként vagy a hegyekben, könnyű ingkabátként vagy szeigetelő, közbülső rétegként normális héj-ruházat alatt.

Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
Közbenső jogalkotási réteg beiktatása az alap-jogiaktusok és a munkaprogramok közé.

If necessary, make a through-hole, the sample timber should be carried out simultaneously on both sides, gradually reducing the intermediate layer.
Ha szükséges, hogy egy átmenőfurat, a mintát faanyag kell végezni egyidejűleg mindkét oldalon, fokozatosan csökkentve a közbenső réteget.

Structure with foam as its intermediate layer, offering a suitable material for EMI shielding and absorbing gaskets.
Szerkezet habbal, mint a közbenső réteg, mely egy megfelelő anyag EMI árnyékolás és elnyelő tömítések.

By the way, the roof differs depending on the configuration- expensive versions have an additional intermediate layer that reduces the noise level by one third.
By the way, a tető különbözik a konfigurációtól függően- a drága változatoknak van egy további köztes rétege, amely egy harmaddal csökkenti a zajszintet.

Intermediate layer: firstly, multiple healthy human magnets were embedded in the body(characterized by better analgesia, improved blood lipid metabolism, and optimized cell).
A középső réteg: először is a belső mozaik sok a az„egészséges mágnest(jellemzői: jobban lipid anyagcsere javítása, fájdalomcsillapító, optimális sejtek).a 4.

So we are currently developing an intermediate layer that works with a simplified XML dataset for geo data.
Éppen ezért most egy olyan új, köztes rétegen dolgozunk, amely egyszerűsített XML adatkészletet használ a pozicionáláshoz.

It is usually divided into three layers, from the inside toward the outside: archicortex(phylogenetically the oldest layer); paleocortex(the intermediate layer); neocortex(the most recent layer)..
Általában három rétegre osztják, belülről kifelé: archicortex(filogenetikailag a legöregebb réteg), paleocortex(középső réteg), neocortex(legújabb réteg)..

Manually controlled silver plating with copper intermediate layer, parts in turning drums we have an experience of decades, with well trained experts.
Manuális, forgódobos kivitelű ezüstözés, köztes Cu réteggel is, valamint függesztett kivitelű ezüstözés, több évtizedes gyakorlattal, képzett szakemberrekkel.

Another possibility is that the source is a so-called chromospherically active binary, a dual system of stars with intense X-ray activity caused by processes in their chromosphere, an intermediate layer in a star's atmosphere.
Egy másik lehetőség az, hogy a forrás úgynevezett kromoszférikusan aktív kettős, vagyis olyan kettős rendszer, ahol a röntgentevékenységet a kromoszférában, vagyis a csillag légköre köztes rétegében lejátszódó folyamatok okozzák.

Thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
Hővel lezárt fóliazsákok, amelyeknek külső rétege poliészter, középső rétege alumínium, és a termékkel érintkező belső rétege polietilén.

This liquid- solid casting semi-solid processing composite intermediate layer rolling deformation cracking can be avoided, and the production process is simple, short process, less subsequent processing products, should be prepared for future technological development multilayer composite metal new direction.
Ez a folyadék- szilárd öntvény félszilárd feldolgozás összetett köztes réteg gördülő deformáció repedés lehet kerülni, és a termelési folyamat egyszerű, rövid folyamat, kevesebb utólagos feldolgozási termékek, elő kell készíteni a jövőbeli technológiai fejlődés többrétegű fém új irányba.

If the floors in the rooms are very cold, then for quality insulation it is best to make several intermediate layers between the concrete floor base and linoleum.
Ha a helyiségek padlói nagyon hidegek, akkor a minőségi szigetelés érdekében a közbenső rétegeket a betonpadló és a linóleum közé kell vinni.

T company will molybdenum copper alloy rolled into a strip, with its CMC alloy acts as an intermediate layer, the use of hot-rolled prepared a Cu/Mo/Cu planar composite electronic packaging materials.
T cég molibdén réz ötvözetből begurult egy szalag, annak CMC ötvözet működik, mint egy köztes réteg, a használata melegen hengerelt készített Cu/ Mo/ Cu síkbeli összetett elektronikus csomagolóanyagok.

In the static pressure, the longitudinal ultrasonic vibration in a periodic force on the composite metal laminates to be ALMT Japanese company Mo/ Cu rolled into a strip, with its CMC alloy as an intermediate layer were prepared using a hot CMC alloy flat composite electronic packaging materials.
A statikus nyomás, a hosszirányú ultrahangos rezgés egy periodikus erő a kompozit fém rétegelt lenni ALMT japán cég Mo/ Cu hengerelt egy szalag, annak CMC ötvözet mint közbenső réteg alkalmazásával állítottuk elő egy forró CMC ötvözet lapos kompozit elektronikus csomagolás anyagokat.

The multi-level chair can be placed at multiple heights, allowing you to install a bottom layer, an intermediate layer, and a top layer, maintaining spacing between all of the rebar layers..
A többszintű szék több magasságban is elhelyezhető, így lehetővé válik az alsó réteg, a közbenső réteg és a felső réteg telepítése, így megtartva az összes rúdréteg közötti távolságot.

In czarist times, order on battleships and in the fortress could be maintained only so long as the officers, acting through the reactionary sections of the petty officers and sailors, subjected the broad intermediate layer to their influence or terror, thus isolating the revolutionists, mainly the machinists, the gunners, and the electricians, i.e., predominantly the city workers.
A cár idején a hadihajókon és erődökben a rendet a tisztiállomány csak az altisztek és matrózok reakciós részének segítségével tudta fenntartani, mely befolyásolta vagy terrorizálta a széles közbülső réteget, elszigetelten tartva a forradalmároktól, kik gépészek, tüzérek, villanyszerelők voltak, mindenekelőtt városi munkások.

This was overcome by the deposition of an intermediate molybdenum(Mo) layer of 2- 3 µm which compensated for the thermal expansion mismatch.
Ezt a problémát egy 2- 3 m vastagságú közbenső molibdén(Mo) réteg felvitelével oldották meg, amely kiegyenlíti a hőtágulás okozta eltérést.

On the outer surface Guardian SunGuard® SN 70/35 HT selective glass was installed; followed by Guardian ExtraClear®, an intermediate glass layer; and on the inner surface, Guardian ClimaGuard® Premium2 laminated glass is used to reinforce the overall security and energy efficiency.
A legkülső üvegréteg Guardian SunGuard® SN 70/35 HT naphővédő üveg, ezt követi a Guardian ExtraClear® síküveg közbenső üvegtáblaként, a belső felületet pedig a Guardian ClimaGuard® Premium2 laminált síküveg alkotja, mely az általános biztonság és az energiahatékonyság növelésében játszik jelentős szerepet.

After drying, the table top is covered with polyurethane varnish in several layers with intermediate grinding.
Szárítás után az asztallap poliuretán lakkal van bevonva több rétegben köztes csiszolással.

Fann-ot, WLP, intermediate enclosures with buried silicon layers(EMIBB).
Fan-out WLP, eltemetett szilícium réteget tartalmazó köztes hordozós tokozások(EMIBB).

Under the mass of layering of new sludge, the bulk material is caked, converted into a fairly solid intermediate material- siltstone.
Az új iszap rétegezésének tömege során az ömlesztett anyagot megtömítik, és meglehetősen szilárd közbenső anyaggá- szilikonré alakítják.