What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Polish?

• warstwy pośredniej
• warstwa pośrednia

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Polish

Wall on wall without intermediate layer concrete/concrete.
Ściana o ścianę bez warstwy pośredniej beton/beton.

Intermediate layers of Ni, Pt, Rh, Ru, and Pd accelerate the diffusion process.
Pośrednie warstwy Ni, Pt, Rh, Ru, Pd i przyspieszenia procesu dyfuzji.

Finished part with wooden intermediate layer on wood concrete/wood/wood.
Część wykończona z drewnianą warstwą pośrednią- drewno beton/drewno/drewno.

The glass flake does not come off and is tightly bonded to the intermediate layer PVB/ SGP/ EVA.
Płatek szkła nie puścić i jest ściśle połączone do warstwy pośredniej PVB/ SGP/ EVA.

As an intermediate layer between the table and the material used HDF.
Jako warstwa pośrednia pomiędzy stołem a materiałem stosuje się płyty HDF.

Source isolation(active): high dynamic forces from a machine can be suppressed with an elastic intermediate layer.
Izolacja źródła(aktywna): Elastyczną warstwą pośrednią można tłumić wysokie siły dynamiczne maszyny.

Using low-E glass as the intermediate layer will result in better energy saving performance.
Szkło low-E ponieważ warstwa pośrednia zapewni lepszą wydajność oszczędzania energii.

Then the light disappears, if the soul could not concentrate and get into it, she goes to the intermediate layers on 49 days, until the new incarnation.
Następnie światło znika, Jeżeli dusza nie mogła się skoncentrować i dostać się do niego, idzie do warstw pośrednich na 49 dni, Do nowego wcielenia.

Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
Wprowadzenie pośredniej warstwy przepisów między aktami podstawowymi a programami prac.

React with the basis of linoleum, it firmly sticks it to the floor, providing a very hard intermediate layer, a water-resistant, durable, resistant to mechanical stress.
Reagują z podstawą linoleum jest mocno przykleja się do podłoża, co zapewnia bardzo twardą warstwę pośrednią, wodoodporną, trwały, odporny na obciążenia mechaniczne.

From ETL, through intermediate layers(data staging or virtualization), to the reporting layer..
Od ETL, poprzez warstwy pośrednie(data staging lub wirtualizacja), do warstwy raportowej.

In the static pressure, the longitudinal ultrasonic vibration in a periodic force on the composite metal laminates to be ALMT Japanese company Mo/ Cu rolled into a strip, with its CMC alloy as an intermediate layer were prepared using a hot CMC alloy flat composite electronic packaging materials.
W statycznym ciśnieniem, wzdłużne wibracje ultradźwiękowe w okresowym życie kompozytowego metalu laminatów być ALMT japońska firma Mo/ Cu zwinięty w pasie, z CMC stopu jako warstwa pośrednia, wytworzono na gorąco stopu CMC płaską kompozytowego elektroniki materiały.

In the hollow glass intermediate layer filled with argon, helium and other inert gas, the application of inflatable insulating glass is also more and more.
W wydrążonej szkle pośredniej warstwie led z argonem, helem i innym gazem obojętnym, coraz częściej stosuje się nadmuchiwane szkło izolacyjne.

Japan A.L.M.T company will molybdenum copper alloy rolled into a strip, with its CMC alloy acts as an intermediate layer, the use of hot-rolled prepared a Cu/Mo/Cu planar composite electronic packaging materials.
Japonia ALMT firma stop miedzi molibdenu zwinięty w pasie, z CMC aktów stopowych jako warstwy pośredniej, wykorzystanie gorącowalcowane przygotował Cu/ Mo/ Cu płaskie złożone elektroniczne opakowanie.

Protect the furniture and people: intermediate layer can block ninety-nine percent of the ultraviolet ray, delay the indoor furniture curtains faded.
Chronić meble i ludzi: warstwy pośredniej można zablokować dziewięćdziesiąt dziewięć procent ultrafioletowe ray, opóźnienia kryty meble zasłony wyblakłe.

Color pattern laminated glass is a colorful pattern in the middle of the film and two pieces of glass mask paste permanently and become, intermediate layer with colorful images and design, product design with special technology accumulation and become, product color lasting, durable.
Kolor wzór szkła laminowanego jest kolorowy wzór w połowie filmu i dwa kawałki szkła trwale maski pasty i Zostań, Warstwa pośrednia z kolorowych zdjęć i projektowania, projektowanie produktu z specjalnej technologii gromadzenia i stać się, trwały, trwały kolor produktu.

Windows Driver Model(WDM) exists in the intermediate layer and was mainly designed to be binary and source compatible between Windows 98 and Windows 2000.
Windows Driver Model(WDM- model tworzenia sterowników dla Windows) występuje na poziomie pośrednim i został zaprojektowany tak, aby zachować zgodność binarną i kodu źródłowego pomiędzy Windows 98 a Windows 2000.

In addition to the ongoing promotion of low-E coated insulated glass, in the insulated glass intermediate layer filled with argon, helium and other inert gas inflatable insulating glass applications are also more and more.
Oprócz bieżących promocji low-E powlekane szkło zespolone, w warstwy pośredniej szkło zespolone wypełnione argonem, helu i inne nadmuchiwane gazem obojętnym izolacyjne szkło aplikacji są również coraz więcej.

This liquid- solid casting semi-solid processing composite intermediate layer rolling deformation cracking can be avoided, and the production process is simple, short process, less subsequent processing products, should be prepared for future technological development multilayer composite metal new direction.
Ta ciecz- ciało stałe odlew półstałe przetwarzania kompozytowych warstwa pośrednia toczenia pękanie deformacji można uniknąć, a proces produkcji jest prosty, krótki proces, mniej kolejne produkty przetwarzania, powinien być przygotowany do przyszłego rozwoju technologicznego wielowarstwowych metali nowy kierunek.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
Będziemy przedstawiać je jako warstwy, z NAJAZD zagnieżdżone w górnej warstwie, The NAJAZD w warstwie pośredniej, i fizycznych dysków w dolnej części, i mają tendencję do łączenia typów NAJAZD zbędne w celu zapewnienia integralności danych, z NAJAZD 0 Aby zwiększyć wydajność.

In the 5 kg, 20 kg and 25 kg presentations, bags contain an additional intermediate nylon layer.
Opakowania 5 kg, 20 kg i 25 kg posiadają dodatkową warstwę środkową z nylonu.

The intermediate PVB layer of the laminated glass has the function of reducing noise.
Pośrednia warstwa PVB szkła laminowanego ma funkcję redukcji szumu.

Spray molybdenum wire is also sprayed onto machine parts such as bearing for repair purposes, such as bearing shells and shafts, because of the lacking adhesion of steel layers to steel without intermediate molybdenum layers.
Spray drutu jest rozpylany na części urządzenia, takie jak łożyska w celach naprawczych, jak jak panewki i wałków, ponieważ brakuje w przyczepności do stalowych warstw stalowych bez warstw pośrednich molibdenu.

Any suitable mixture of mineral spackling bred water, which cause a wide spatula in two layers with intermediate drying for 4-24 hours.
Każda odpowiednia mieszanka mineralnego uszczelniające hodowane wody, co powoduje szeroki łopatki w dwóch warstwach z pośrednim suszeniu przez 4-24 godzin.

How to use "intermediate layer" in an English sentence

This intermediate layer functions to flatten the porous anode 12.

Take the output of some intermediate layer of the discriminator.

Advantageously, the exposed intermediate layer can be plasma etched away.

I used your base layer and your intermediate layer jackets/pullovers.

When verifying the file, the intermediate layer holds the key.

An intermediate layer of nickel-chromium (the ‘bond coat’) improves adhesion.

Hard-facing Manganese steel, an intermediate layer with Z-2411 is required.

In view of this, the intermediate layer 103 is planarized.

This intermediate layer is included in specialised modular rigid coverings.

The other part of the intermediate layer is the VM.

How to use "warstwy pośredniej, warstwa pośrednia" in a Polish sentence

Rozwiązanie powoduje, że system Operacyjny nie odwołuje się bezpośrednio do fizycznego sprzętu, tylko do warstwy pośredniej, programistycznej.

Typowe zastosowanie we wnętrzach budynków (ściany, podłogi, sufity, jako warstwa pośrednia, na płyty k-g, zasłony itp.

Zaprojektowana jako warstwa pośrednia lub zewnętrzna, aby zminimalizować utratę ciepła ciała na działanie wiatru.

Miękką, przyjemną w dotyku tkaninę cechują świetne właściwości termoregulacyjne, dlatego niezawodnie sprawdzi się jako warstwa pośrednia podczas każdej aktywności fizycznej.

Jesteś tutaj: Home Dowiedz się więcej Dziecko Przestrzenna struktura plastra miodu, a w tym: Warstwa pośrednia wchłaniająca wilgoć.

Idealna jako dodatkowa ocieplająca warstwa pośrednia ubrania – nie pogrubia.

Doskonała warstwa pośrednia, która ogrzewa i odprowadza wilgoć.

Polarowa bluza - Beżoworóżowy/Panterka - Dziecko | H&M PL Bluza do noszenia jako termiczna warstwa pośrednia wykonana z miękkiego polaru z poliestru pochodzącego z recyklingu.

Dodatkowe wprowadzenie warstwy pośredniej pomiędzy płytą a emiterem podnosi sprawność i jasność ekranu.

Rekomendowane jest, aby przed nałożeniem ostatniej warstwy wierzchniej temperatura międzyściegowa warstwy pośredniej nie przekroczyła 250°C.