What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Russian?

• промежуточным слоем
• промежуточный слой
• средний слой

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Russian

Substrate preparation products& intermediate layers.
Средства для подготовки основания и промежуточные слои.

The intermediate layer between the framing foundation and the insulation is a vapor barrier.
Промежуточным слоем между несущим основанием и утеплителем является пароизоляция.

With adhesive on one side and removable separating intermediate layer.
С односторонним монтажным клеем и съемным разделительным промежуточным слоем.

Material can be used as intermediate layer in coating systems.
Материал можно использовать в качестве промежуточного слоя в системах покрытий по схеме.

This intermediate layer stops the tape from overstretching when spirally wrapped.
Этот промежуточный слой предотвращает слишком большое растяжение ленты при спиралевидной намотке.

It used as a decorative coating and as an intermediate layer when nickel plating.
Применяется как декоративное покрытие, и как промежуточный слой при никелировании.

The intermediate layer of the sole: a puncture-resistant, made of a multilayer ceramic KEVLAR fibers.
Промежуточный слой подошвы: устойчивый к прокалыванию, изготовлен из многослойных керамических волокон KEVLAR.

Windblock materials and insulating intermediate layers ensure warm ski gloves.
Ветрозащитные материалы и изолирующие средние слои обеспечивают тепло в лыжных перчатках.

The intermediate layer illustrates a case in which society's overall efficiency is negatively affected by an increase in crime.
Средний слой является отражением ситуации, когда рост преступности отрицательно сказывается на общей эффективности общества.

GLOVE-"OpenGL ES Over Vulkan", it acts as an intermediate layer between an OpenGL ES and Vulkan.
GLOVE-« OpenGL ES Over Vulkan», действует как промежуточный слой между OpenGL ES и Vulkan.

All the intermediate layers(mental, vital, etc.) are what makes a gangue or cocoon of falsehood difficult to break through.
Все промежуточные уровни( ментальный, витальный и пр.) являются тем, что создает грязь, или кокон лжи, через который трудно прорваться.

You can use the Docker as it is in MacOS or FreeNAS- through an intermediate layer with[x/b]hyve hypervisor.
Вы можете использовать Docker также, как это сделано в MacOS или FreeNAS- через промежуточную прослойку из гипервизора[ x/ b] hyve.

The uvea, the intermediate layer of the eye wall that plays a major role in both blood flow and ocular inflammation.
Сосудистая обололчка глаза( Увея)- это средний слой оболочки глаза, который играет важную роль как в кровоснабжении глаза так и в его защите от воспалений.

Annotation: In the research we investigated the optical properties of Bragg fiber containing an intermediate layer between the periodic optical cladding and the hollow core.
Аннотация: Исследованы оптические свойства брэгговских волокон с промежуточным слоем между периодической оболочкой и полой сердцевиной.

For tanks made with double walls having an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall has a thickness of at least 0.5 mm of mild steel or at least 2 mm of a plastics material reinforced with glass fibre.
В цистернах с двойными стенками и промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм толщина наружной стенки должна составлять не менее, 5 мм, если она изготовлена из мягкой стали, и не менее 2 мм, если она изготовлена из пластмассы, армированной стекловолокном.

Solid foam with an impact absorption capacity like that, for example, of polyurethane(foam) may be used as the intermediate layer of solid material.
В качестве промежуточного слоя из твердого материала можно использовать жесткий пенопласт имеющий такую же способность к поглощению ударов, как, например, пенополиуретан.

Cellofl oor,(3 mm polyethene foam intermediate layer)(30 kg/ m3), must be laid with butt-jointed edges.
Подложка, 3 мм, промежуточный слой из пенополистирола( 30 кг/ м3), укладывают встык без нахлеста.

In this period, sculptural detail is created using inlays of different colored faience or by scraping the body to reveal the white intermediate layer in relief.
В период Нового Царства скульптурные детали создаются уже с использованием инкрустаций различного цветного фаянса, чтобы выявить белый промежуточный слой в рельефе.

Windblock materials and insulating intermediate layers ensure that all heat is reflected towards your hands.
Ветрозащитные материалы и изолирующие средние слои обеспечивают отражение тепла внутрь перчаток.

The decrease of the level of safety caused by the reduction of the wall thickness for tank-vehicles can be compensated completely only by double-wall designs of certain characteristics vacuum-insulation or intermediate layer of solid materials- see marginal 211 127(5)(b) 2. and 3. of the present ADR e.g.
Снижение уровня безопасности в результате уменьшения толщины стенок автоцистерн может быть полностью компенсировано только посредством использования конструкций корпусов с двойными стенками, имеющими определенные характеристики( вакуумная изоляция или промежуточный слой из твердых материалов- см. маргинальный номер 211 127( 5) b) 2 и 3 существующего текста ДОПОГ.

Windblock materials and insulating intermediate layers ensure that all heat is reflected towards your hands.
Ветрозащитный материал и изолирующий средний слой делают так, чтобы все тепло отражалось внутрь перчаток.

The four belts of the baler are constructed from five cord plies, alternated with rubber intermediate layers with strongly staggering connections of the layers..
Четыре ремня пресс-подборщика имеют пять слоев армирующих волокон с промежуточными слоями каучука и прочными зигзагообразно расположенными связями между слоями..

Used as intermediate layer under EUROLAK LZ 210 Airless and EZ EUROLAK AIRLESS 120 for painting surfaces of various species of wood- pine, shorea and oak, and also for painting window sashes, exterior doors, garden furniture and other outdoor and indoor pieces of wood.
Промежуточный слой под EUROLAK LZ 210 Airless и EUROLAK EZ AIRLESS 120, для покраски изделий из различных пород древесины: сосны, меранти, дуба, таких как оконные рамы, наружные двери, садовая мебель и прочие деревянные элементы внутри и снаружи помещений.

A jacket and an inner shell with an intermediate layer of solid thermally insulating material(e.g. solid foam);
Рубашки и внутреннего корпуса с промежуточным слоем твердого теплоизоляционного материала( например, жесткий пенопласт);

Glossy nickel(mirror gloss) is preferred for highly decorative surfaces and is used as an intermediate layer for glossy chrome plating, which can be changed back to matt with intermediate polishing.
Глянцевый никель( зеркальный глянец) применяется преимущественно для декоративных поверхностей и в качестве промежуточного слоя для глянцевого хроматирования, благодаря чему отпадает необходимость в промежуточном полировании.

Where tanks are made with double walls with an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall shall have a thickness of not less than 0.5 mm if it is made of mild steel3 or at least 2 mm if it is made of a plastics material reinforced with glass fibre.
Если цистерны имеют двойные стенки с промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм, толщина наружной стенки должна составлять не менее, 5 мм, если она изготовляется из мягкой3 стали, или не менее 2 мм, если она изготавливается из.

For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers on the roof with protection by distance, no protection degree is required.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся на крыше и имеющих дистанционную защиту, степень защиты не требуется.

For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers in areas other than the passenger compartment or luggage compartment and not on the roof, the protection degree IPXXB shall be satisfied.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся вне пассажирского салона или грузового отделения, а также не на крыше, должна быть обеспечена степень защиты IPXXB.

Owing to the hydraulic sealing system of the upper layer, it seals the intermediate layers of the coating and makes it possible to exclude the use of a number of additional techniques.
Благодаря системе гидравлического уплотнения верхнего слоя уплотняет промежуточные слои покрытия и позволяет исключить использование ряда дополнительной техники.

For protection of current conducting parts and metallized intermediate layers inside the passenger compartment or luggage compartment, the protection degree IPXXD shall be provided according to ISO 20653:2013.
Для защиты токопроводящих частей и металлизированного промежуточного слоя, находящихся внутри пассажирского салона или грузового отделения, должна быть обеспечена степень защиты IPXXD в соответствии со стандартом ISO 20653: 2013.