What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Greek?

• ενδιάμεσο στρώμα
• ενδιάμεση στρώση

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Greek

Soft intermediate layer of foam.
Μαλακό ενδιάμεσο στρώμα από αφρό.

Polyester foam filling with watertight intermediate layer.
Πολυεστερική αφρώδη γέμιση με υδατοστεγές ενδιάμεσο στρώμα.

As a conductive intermediate layer in spot welding.
Σαν αγώγιμο ενδιάμεσο στρώμα στη συγκόλληση σημείων.

Part Epoxy primer, levelling mortar and intermediate layer.
Εποξειδικό αστάρι 2 συστατικών για κονιάματα εξομάλυνσης δαπέδων και ενδιάμεση στρώση.

Intermediate layers of Ni, Pt, Rh, Ru, and Pd accelerate the diffusion process.
Ενδιάμεσα στρώματα Ni, Pt, Rh, Ru, Pd και επιταχύνει τη διαδικασία διάχυσης.

The stratum spongiosum: this is a spongy intermediate layer of the endometrium.
Η spongiosum στρώμα: αυτό είναι ένα σπογγώδες ενδιάμεσο στρώμα του ενδομητρίου.

An intermediate layer- a layer that connects to the underlying floor covering elements;?
Ένα ενδιάμεσο στρώμα- ένα στρώμα που συνδέεται με την υποκείμενη επένδυση δαπέδου στοιχεία?

The wool used here is pressed and sewed to a polyethylene intermediate layer.
Το μαλλί από το οποίο κατασκευάζεται συμπιέζεται και γαζώνεται πάνω σε μια ενδιάμεση στρώση πολυαιθυλενίου.

Above there is an intermediate layer of mesosphere which separates the troposphere from the thermosphere.
Υπερτιθέμενο υπάρχει ένα ενδιάμεσο στρώμα μεσόσφαιρας, που χωρίζει την τροπόσφαιρα από την θερμόσφαιρα.

Excellent bonding between adhesive and carrier film via co-extruded intermediate layer.
Άριστη σύνδεση μεταξύ της κόλλας και της ταινίας μεταφορέων μέσω του ομο-εξωθημένου ενδιάμεσου στρώματος.

The two layers are held together by a thin intermediate layer of polymeric material highly adhesive.
Οι δύο στιβάδες συγκρατούνται μαζί από ένα λεπτό ενδιάμεσο στρώμα από πολυμερές υλικό υψηλής συγκολλητικό.

Features: Excellent bonding between adhesive and carrier film via co-extruded intermediate layer.
Χαρακτηριστικά: Εξαιρετική σύνδεση μεταξύ συγκολλητικού και φορέα φιλμ μέσω συνεξωθημένου ενδιάμεσου στρώματος.

Top layer, Coolmax, intermediate layer odor-active carbon, undercoat layer latex foam.
Ανώτερο στρώμα Coolmax, ενδιάμεσο στρώμα αποσμητικού άνθρακα, κατώτερο υπόστρωμα αφρώδες υλικό λάτεξ.

The zippered chest pocket provides easily accessible storage when worn as a base layer or intermediate layer.
Η τσέπη με φερμουάρ στο στήθος παρέχει εύκολα προσβάσιμο αποθηκευτικό χώρο όταν φοριέται ως στρώμα βάσης ή ενδιάμεσο στρώμα.

Then fall asleep a hole 2-3 with an intermediate layer of sand and pouring some rammer each layer..
Στη συνέχεια κοιμηθείτε μια τρύπα 2-3 με ένα ενδιάμεσο στρώμα άμμου και ρίχνει ορισμένες κριό κάθε στρώμα..

If necessary, make a through-hole, the sample timber should be carried out simultaneously on both sides, gradually reducing the intermediate layer.
Αν χρειάζεται, μία διαμπερή οπή, η ξυλεία δείγμα θα πρέπει να διεξαχθούν ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές, μειώνοντας σταδιακά το ενδιάμεσο στρώμα.

They have an independent intermediate layer in the bottom, which releases the heat more quickly to the contents of the pot.
Έχουν ένα ανεξάρτητο ενδιάμεσο στρώμα στο κάτω μέρος, το οποίο απελευθερώνει τη θερμότητα πιο γρήγορα στο περιεχόμενο της κατσαρόλας.

The wool used here is compressed and sewed above and below an intermediate layer of polyethylene foam latex rubber.
Το μαλλί από το οποίο κατασκευάζεται συμπιέζεται και γαζώνεται πάνω και κάτω από μια ενδιάμεση στρώση πολυαιθυλενίου από αφρώδες ελαστικό λατέξ.

DirectX introduced an intermediate layer that translated generic hardware commands into specific commands for particular pieces of hardware.
DirectX εισήγαγε ένα ενδιάμεσο στρώμα που μεταφράζεται γενικές εντολές υλικού σε συγκεκριμένες εντολές για συγκεκριμένα κομμάτια του υλικού.

PTFE Steel sleeve Bushing consists of a steel backing and a porous bronze intermediate layer and overlaid with black modified PTFE.
Ο δακτύλιος μανικιών χάλυβα PTFE αποτελείται από μια υποστήριξη χάλυβα και ένα πορώδες ενδιάμεσο στρώμα χαλκού και επιστρωμένος με μαύρο τροποποιημένο PTFE.

Double-deck glass coaxial structure, intermediate layer releases the vacuum, maintains 5 x 10-2Pa high vacuum for a long time while in charge.
Το διώροφο γυαλί που η ομοαξονική δομή, ενδιάμεσο στρώμα απελευθερώνει το κενό, διατηρεί 5 το υψηλό κενό Χ 10-2Pa για πολύ καιρό ενώ υπεύθυνη.

Finally, it should be said that there is no longer a strong ideological support for the new capitalist perspective such as existed in the past, capable of giving support to the exploiters and, more important still, to the intermediate layers of cadres.
Τελικά, θα πρέπει να σημειωθεί πως δεν υπάρχει μια ισχυρή ιδεολογική κάλυψη για τη νέα καπιταλιστική προοπτική όπως στο παρελθόν, ικανή ν αποτελέσει στήριγμα για τους εκμεταλλευτές, κι ακόμα, το σπουδαιότερο, για τα μεσαία στρώματα των στελεχών.

Insoles CLAIE FLAMME winter Woolen- double sided with intermediate layer rubber latexThe CLAIE FLAMME winter insole is a very warm insole, yet thin….
Πάτοι CLAIE FLAMME χειμερινοί Μάλλινοι- διπλής όψεως με ενδιάμεσο στρώμα ελαστικό λατέξΟ πάτος CLAIE FLAMME είναι ένας πολύ ζεστός, παρόλα αυτά λεπτό….

The intermediate layer holds the glass layers bonded even when broken, high strength and prevents the glass breaks into large sharp pieces.
Το ενδιάμεσο στρώμα συγκρατεί τα γυάλινα στρώματα συνδέονται ακόμα και όταν σπάσει, υψηλής αντοχής και αποτρέπει τις γυαλί σπάει σε μεγάλα αιχμηρά κομμάτια.

React with the basis of linoleum, it firmly sticks it to the floor, providing a very hard intermediate layer, a water-resistant, durable, resistant to mechanical stress.
Αντιδρούν με την βάση του μουσαμά, αυτό κολλάει σταθερά στο πάτωμα, παρέχοντας μια πολύ σκληρή ενδιάμεσο στρώμα, ένα αδιάβροχο, ανθεκτικό, ανθεκτικό σε μηχανική καταπόνηση.

True, Mussolini wrote in 1914, there lie between them very numerous intermediate layers which seemingly form“a joining web of the human collective”; but“during periods of crisis, the intermediate classes gravitate, depending upon their interests and ideas, to one or the other of the basic classes.”.
Είναι αλήθεια-έγραφε ο Μουσολίνι το 1914- ότι ανάμεσα σε αυτές τις δυνάμεις υπάρχουν πολυάριθμα ενδιάμεσα στρώματα που σχηματίζουν«ένα είδος συνεκτικού ιστού της ανθρώπινης κοινότητας» αλλά«στις περιόδους κρίσης, οι μεσαίες τάξεις προσελκύονται σύμφωνα με τις ιδεολογίες τους, από την μία ή την άλλη από τις βασικές τάξεις».

Our company has the technical training to offer the lightest and easiest system of waterproofing and thermal insulation of roof or roof, ideally combining the RIZAKOS graphite or white EPS, placed as an intermediate layer between the waterproofing layers, or only for thermal insulation or sloping for thermal insulation while creating slopes.
H εταιρία ΡΙΖΑΚΟΣ έχει την τεχνική κατάρτιση να προσφέρει το πιο ελαφρύ και εύκολο σύστημα στεγάνωσης και θερμομόνωσης δώματος ή στέγης συνδυάζονται ιδανικά το γραφιτούχο ή λευκό ΕPS της ΡΙΖΑΚΟΣ, τοποθετημένο σαν ενδιάμεση στρώση ανάμεσα στις στρώσεις στεγάνωσης, είτε επίπεδο μόνο για θερμομόνωση, είτε κεκλιμένο για θερμομόνωση με ταυτόχρονη δημιουργία κλίσεων.

While the simple cement mortar can be placed as an intermediate layer before the final coating of a surface with something else(e.g., tiles, plaster or even forged cement mortar), whereas the forged cement mortar is a different material, placed in a much thinner layer as a finish and significantly contributes to the decoration of each space.
Η μεν απλή τσιμεντοκονία μπορεί να μπει ως ενδιάμεση στρώση πριν την τελική επικάλυψη μιας επιφάνειας με κάτι άλλο(π.χ. πλακάκι, σοβά ή ακόμα και πατητή τσιμεντοκονία), ενώ η πατητή τσιμεντοκονία είναι ένα διαφορετικό υλικό που τοποθετείται σε πολύ λεπτότερη στρώση ως τελική επιφάνεια και συνεισφέρει σημαντικά στη διακόσμηση του εκάστοτε χώρου.

Suitable for repairing and protection of welding joints, rivet joints, intermediate layer in spot welding and as highly effective anti-rust primer for automobile body painting.
Κατάλληλος για την επισκευή και την προστασία των ενώσεων συγκόλλησης, ενώσεις καρφιών, ενδιάμεσο στρώμα στη συγκόλληση σημείων και ως ιδιαίτερα αποτελεσματικό αντιοξειδωτικό εγχυτήρα για την αυτοκινητική ζωγραφική σωμάτων.

In the case of breakage, it is held in place by an intermediate layer, typically EVA(Ethylene Vinyl Acetate) or PVB(Polyvinyl Butyral), between two or more layers of glass.
Στην περίπτωση της θραύσης, κρατιέται στη θέση του με ένα ενδιάμεσο στρώμα, τυπικά EVA(Οξικό Άλας Αιθυλενίου Βινυλίου) ή PVB(Πολυβινυλοβουτυράλη), μεταξύ δύο ή περισσότερα στρώματα από γυαλί.