What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Romanian?

• un strat intermediar

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Romanian

The intermediate layer consists of maturing squamous cells with vesicular, slightly larger nuclei.
Stratul intermediar constă din celulele scuamoase în proces de maturare cu nuclee veziculare, puțin mai mari.

Besides the top layer and the bottom layer, it also contains several intermediate layers.
Pe lângă stratul superior și stratul inferior, acesta conține și mai multe straturi intermediare.

An intermediate layer- a layer that connects to the underlying floor covering elements;
Un strat intermediar- un strat care se conectează la podea care stau la baza elementele de acoperire;

If the room has high requirements for insulation between the ground and the screed floor make another intermediate layer;
În cazul în care camera are cerințe ridicate pentru izolație între sol și podeaua sapa de a face un alt strat intermediar;

Cells of both the superficial and intermediate layers are rich in glycogen in an oestrogenised cervix.
Atât celulele stratului superficial, cât și cele ale stratului intermediar sunt bogate în glicogen într-un col uterin estrogenizat.

The intermediate layer holds the glass layers bonded even when broken, high strength and prevents the glass breaks into large sharp pieces.
Stratul intermediar deține straturile de sticlă lipite chiar și atunci când rupte, rezistență ridicată și previne sticla se sparge în bucăți ascuțite mari.

They are made of two layers of paper, having an intermediate layer of HDPE film used as an excellent hygroscopic barrier.
Sunt confecţionaţi din două straturi de hârtie, având un strat intermediar de folie HDPE folosit ca un excelent baraj higroscopic.

Intermediate layer: firstly, multiple healthy human magnets were embedded in the body(characterized by better analgesia, improved blood lipid metabolism, and optimized cell).
Intermediar: în primul rând, încorporat în mai multe bombe de sănătate(caracteristici: poate fi mai bine un analgezic, îmbunătățirea metabolismului lipidic și optimizarea celule).

So that the material is not torn, for perforation, holes are cut in the intermediate layer, soldering is performed, threads with light sources at the ends are fed.
Pentru ca materialul să nu fie rupt, pentru perforare, găurile se taie în stratul intermediar, se face lipire, se introduc fire cu surse de lumină la capete.

Fiction has an intermediate layer, which, as you say, arranges, changes things more explicitly, more obviously, as it were.
Ficțiunea are doar un strat intermediar, care, așa cum zici, aranjează, modifică lucrurile mai explicit, mai la vedere, cum ar veni.

React with the basis of linoleum, it firmly sticks it to the floor, providing a very hard intermediate layer, a water-resistant, durable, resistant to mechanical stress.
ReacŃiona cu baza de linoleum, ea se lipește ferm la podea, oferind un strat intermediar foarte greu, o rezistenta la stres mecanic, durabil rezistent la apa.

As a leveling or intermediate layer, a factory preparation solution with an astringent calcium sulfate component can be used.
Ca strat de nivelare sau intermediar, poate fi utilizată o soluție de preparare din fabrică cu o componentă astringentă de sulfat de calciu.

If the floors in the rooms are very cold, then for quality insulation it is best to make several intermediate layers between the concrete floor base and linoleum.
Dacă podelele din camere sunt foarte reci, atunci pentru izolarea calității este mai bine să faceți mai multe straturi intermediare între podeaua de beton și linoleum.

When it is laying in a layer that is an intermediate layer connecting the floor to the lower strata of sex, apply adhesives(mastic, for example) or paper(cardboard, parchment).
Când este de stabilire într-un strat, care este un strat intermediar conectarea la podea la straturile inferioare de sex, se aplică adezivi(mastic, de exemplu) sau de hârtie(carton, pergament).

Intrastromal surgical techniques: treatment with the excimer laser in this case does not take place on the surface of the cornea, but within the cornea, specifically on the intermediate layer called stroma.
Tehnicile chirurgicale intrastromale: tratamentul cu laserul excimer nu are loc la suprafața corneei în acest caz, ci în cornee, în stratul intermediar numit stroma.

The advantage of implementing such a system lies in the application of an intermediate layer of expanded polyurethane, which provides both strength and increased comfort.
Avantajul implementării unui asemenea sistem rezidă în aplicarea unui strat intermediar de poliuretan expandat, care conferă atât rezistență, cât și un grad sporit de confort.

ISOLAIR® s an aluminium flexible smoke duct, double wall inside/outside corrugated, made by a helicoidal winding of double layer of aluminium and an intermediate layer of ISOLAX® insulating.
ISOLAIR® ISOLAIR® este un conductor aluminiu flexibil, ondulat perete interior/ exterior dublu, format înfășurare elicoidală a unui strat dublu de aluminium și un strat intermediar de izolant ISOLAX®.

In the case of breakage, it is held in place by an intermediate layer, typically EVA(Ethylene Vinyl Acetate) or PVB(Polyvinyl Butyral), between two or more layers of glass.
În cazul spargerii, este ținută în loc de un strat intermediar, în mod tipic EVA(etilen vinil acetat) sau PVB(polivinilbutiral), între două sau mai multe straturi de sticlă.

One also can increase the acoustic insulation of windows by incorporating laminated glass, which combines several sheets of glass of different thicknesses with a thin, intermediate layer of polyvinyl butyrate, or PVB.
De asemenea, se poate îmbunătăţi izolaţia fonică a ferestrelor prin incorporarea geamului laminat, care combină câteva straturi de sticlă de grosimi diferite cu un strat subţire, intermediar de polivinil butiral sau PVB. De asemenea, se poate creşte izolaţia fonică în cazul în care stratul din PVB dispune de proprietăţi cu performanţe fonice specifice.

Thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
Saci termosudaţi din film complex alcătuit dintr- un strat exterior din poliester, un strat intermediat din aluminiu şi un strat interior din polietilenă, care intră în contact cu produsul.

The intermediate layer of EVA(Ethylene Vinyl Acetate) or PVB(Polyvinyl Butyral) also gives the glass a much higher classification as regards sound insulation due to the damping effect, and also blocks 99% of incoming UV radiation.
Stratul intermediar EVA(etilen vinil acetat) sau PVB(polivinilbutiral) oferă, de asemenea sticla o clasificare mult mai mare în ceea ce privește izolarea fonică datorită efectului de amortizare, și, de asemenea, blochează 99% din razele UV primite.

The parabasal/basal cell layer is a few cells thick and consists of cells with less cytoplasm and larger nuclei than the intermediate layer arising from a single layer of basal cells lying on the basement membrane.
Stratul celular parabazal/bazal este de grosimea a câtorva celule și constă din celule cu mai puțină citoplasmă și nuclee mai mari decât stratul intermediar, care este format dintr-un singur strat de celule bazale situate pe membrana bazală.

Stored in a special compost pit, Zeolite can be applied as intermediate layers between the layers of rubbish hurrying the decomposition and enrichment of the quality of the resulting compost, but also the soil in which it is then placed by increasing the water retention capacity, soil aeration, the ability to retain nutrients.
Depozitate într-o groapă specială, de compost, Zeolitul poate fi aplicat ca straturi intermediare între straturile de gunoi grăbind descompunerea şi îmbogăţirea calităţii compostului rezultat dar şi a solului în care acesta este apoi aşezat prin creşterea capacităţii de retenţie a apei, aerarea solului, creşterea capacităţii de reţinere a nutrienţilor.

Comparative analysis of BaF2 epitaxial growth on Si(111) and on CaF2(111)/Si(111) was carried out. It was established that epitaxy of BaF2 directly on Si(111) without intermediate layer CaF2 occurred by a layered growth mechanism leading to residual stress reduction and to surface morphology improving.
A fost efectuată o analiză comparativă a epitaxiei BaF2 pe Si(111) şi pe CaF2(111)/Si(111) şi a fost stabilit că depunerea BaF2 fără un strat intermediar din CaF2 are loc după mecanismul de creştere stratificată şi duce la o reducere a tensiunilor reziduale şi la o îmbunătăţire a morfologiei suprafeţei fluorurii.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
Putem reprezenta le ca straturi, cu RAID imbricate în stratul superior, The RAID în stratul intermediar, şi discuri fizice in partea inferioara, şi au tendinţa de a combina tipuri de RAID redundante pentru a asigura integritatea datelor, cu RAID 0 pentru a creşte performanţa.

The rewriting of the entire code from scratch, the reduction of the attack surface, the removal of intermediate layers by integrating them into the processor's core, result in a much higher execution speed and performance in internal and external communications, together with an unprecedented and first-of-its-kind security potential“by design”.
Rescrierea integrală a liniilor de cod de la zero, reducerea suprafeţelor de atac, îndepărtarea straturilor intermediare prin integrarea lor în nucleul procesorului duc la o mult mai mare viteză de execuţie şi performanţă în comunicaţiile interne şi externe, împreună cu un potenţial de securitate fără precedent şi unic prin definiţie.

Second intermediate reinforcing layer.
Al doilea strat intermediar de armare.

In the 5 kg, 20 kg and 25 kg presentations, bags contain an additional intermediate nylon layer.
În formele de prezentare a câte 5 kg, 20 kg şi 25 kg, sacii conţin un strat suplimentar intermediar din nailon.

In the case of floor treatment, its layer is intermediate between the primer and the application of the finish- paint, laminate, linoleum.
În cazul tratării podelei, stratul său este intermediar între grund și aplicarea finisajului- vopsea, laminat, linoleum.