What is the translation of " INTERMEDIATE LAYER " in Slovenian?

• vmesni sloj
• vmesne plasti

Examples of using Intermediate layer in English and their translations into Slovenian

The intermediate layer is an elastic soundproof material.
Vmesni sloj je elastičen zvočno izoliran material.

By the way, the roof differs depending on the configuration- expensive versions have an additional intermediate layer that reduces the noise level by one third.
Mimogrede, streha se razlikuje glede na konfiguracijo- dragi različici imajo dodaten vmesni sloj, ki zmanjša raven hrupa za tretjino.

The main focus was on intermediate layer, which is made from flake graphite cast iron.
Glavni poudarek je na srednji plasti, ki je narejena iz sive litine z luskastim grafitom.

If the floors in the rooms are very cold, then for quality insulation it is best to make several intermediate layers between the concrete floor base and linoleum.
Če so tla v prostorih zelo hladna, potem je za kakovostno izolacijo najbolje, da naredimo več vmesnih slojev med betonsko podlago in linolej.

Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
Uvedba vmesne zakonodaje stopnje med temeljne akte in delovne programe.

If you are in the mood for baking, you make your own bread, calzone or biscuits- but you can also use the convEGGtor stone as an intermediate layer if you want to cook on it indirectly.
Če želite peči, lahko pripravite svoj kruh, prepognjeno pico ali piškote, toda keramično ploščo lahko uporabite tudi kot vmesno plast za indirektno kuhanje na njej.

Resistors are placed in the intermediate layer between the insulating subfloor material(styrodur, laminate underlayment, sponge, etc.).
Upori(senzorji) so nameščeni v vmesni sloj med izolacijskim materialom(stirodur, laminatna podloga, spužva itd.).

This is necessary so that after some time you could easily remove the old canvases without damaging the drywall, because without an intermediate layer, such a finish can pull the base material along with it.
To je potrebno zato, da bi lahko po nekaj časa z lahkoto odstranili stare platne, ne da bi poškodovali suhomontažo, saj brez vmesne plasti lahko tak zaključek z njim povleče osnovni material.

Windows Driver Model(WDM) exists in the intermediate layer and was mainly designed to be binary and source compatible between Windows 98 and Windows 2000.
Model gonilnikov Windows(WDM) obstaja na vmesni ravni in je bil zasnovan predvsem za zagotavljanje združljivosti in izhodne binarne kode med operacijskim sistemom Windows 982000.

The waterproofing bitumen membrane IZOTEKT is used in two or more layered flat roof systems as a base or intermediate layer, or as top layer in flat roof systems with heavy protection.
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOTEKT se uporablja vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh kot spodnji ali vmesni sloj, ali kot zaključni sloj v sistemih ravnih streh s težko zaščito.

Intermediate layer: firstly, multiple healthy human magnets were embedded in the body(characterized by better analgesia, improved blood lipid metabolism, and optimized cell).
Srednji sloj je več zlatih notranje mozaik: prvič, zdravega življenja(značilnosti: lahko bolje magnet za lajšanje bolečine, izboljšanje lipidov v krvi, optimizacija celice).

The product is in accordance with SIST EN 13707 for the base or intermediate layer, or a layer under heavy protection and with SIST EN 13969 for type A and type T and with SIST 1031.
Izdelek je v skladu s SIST EN 13707 za spodnji, vmesni ali sloj pod težko zaščito, s SIST EN 13969 za tip A in tip T ter s SIST 1031.

One also can increase the acoustic insulation of windows by incorporating laminated glass, which combines several sheets of glass of different thicknesses with a thin, intermediate layer of polyvinyl butyrate, or PVB.
Učinkovitost zvočne izolacije oken je mogoče povečati z vgradnjo laminiranega stekla, ki združuje nekaj plasti stekla različnih debelin in tanko, vmesno plasti iz polivinilnega butirata oziroma PVB.

The waterproofing bitumen membrane IZOELAST is used as an intermediate layer in two- ore more layered flat roof systems or as a top layer in flat roof systems under heavy protection.
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOELAST se uporablja kot vmesni sloj vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh ali kot zaključni sloj v sistemih ravnih streh pod težko zaščito.

This handbook describes& kdeprint;.& kdeprint; is not a standalone program. It is the new printing framework for& kde; 2.2.& kdeprint; is an intermediate layer between& kde;(or other) applications and the selected(and installed) print subsystem of your OS(OS;).
Ta priročnik opisuje& kdeprint;. Ne gre za samostojen program, temveč je& kdeprint; novo tiskalniško ogrodje za& kde; 2. 2.& kdeprint; je vmesna plast med programi& kde;(ali drugimi) in izbranim(in nameščenim) tiskalniškim podsistemom vašega operacijskega sistema(OS;).

The waterproofing bitumen membrane IZOELAST is used as an intermediate layer in two- ore more layered flat roof systems which are protected by a UV-resistant membrane or as a top layer in roofing systems under heavy protection, especially there, where high loads due to movements of the construction are expected.
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOELAST se uporablja kot vmesni sloj vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh, ki so zaščitene z UV odpornim trakom ali kot zaključni sloj v sistemih streh pod težko zaščito, še posebno tam kjer se pričakujejo velike obremenitve zaradi pomikov konstrukcij.

Thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
S toplotnim varjenjem zaprte večplastne vrečke, ki jih sestavlja zunanji poliestrski sloj, vmesni aluminijev sloj in notranji polietilenski sloj, ki je v neposrednem stiku z zdravilom.

The waterproofing bitumen membrane IZOELAST is used as an intermediate layer in two- ore more layered flat roof systems which are protected by a UV-resistant membrane or as a top layer in roofing systems under heavy protection, especially there,….
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOELAST se uporablja kot vmesni sloj vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh, ki so zaščitene z UV odpornim trakom ali kot zaključni sloj v sistemih streh pod težko zaščito, še posebno tam kjer se pričakujejo….

Featuring an intuitive programme tool, the device is also able to check for and identify any errors in the intermediate layers of multi-layer printed circuit boards to ensure a higher level of precision and reduce the number of rejects, which in turn leads to a better quality of final products.
Naprava z intuitivnim programskim orodjem omogoča tudi preverjanje in identifikacijo napak vmesnih slojev na večslojnih tiskanih vezjih, s čimer se zagotavlja večjo točnost ter manj izmeta, na koncu pa s tem tudi višja kvaliteta izdelkov.

The waterproofing bitumen membrane IZOTEKT is used in two or more layered flat roof systems as base or intermediate layer, or as top layer in flat roof systems under heavy protection, and for the most demanding vertical and horizontal waterproofing….
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOTEKT se uporablja vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh kot spodnji ali vmesni sloj ali kot zaključni sloj v sistemih ravnih streh pod težko zaščito ter za najzahtevnejše vertikalne in horizontalne… Več o izdelku.

We can represent them as layers, with the RAID nested in the upper layer, the RAID in the intermediate layer, and the physical disks in the lower, and they tend to combine types of RAID redundant to ensure the integrity of the data, with RAID 0 to increase performance.
Lahko smo jih zastopajo kot plasti, z na RAID ugnezdena v zgornjo plast, na RAID v vmesne plasti, in fizičnih diskov v spodnjem, in se nagibajo k združiti vrste RAID odveč da bi zagotovili celovitost podatkov, z RAID 0 za povečanje uspešnosti.

The waterproofing bitumen membrane IZOTEKT is used in two or more layered flat roof systems as base or intermediate layer, or as top layer in flat roof systems under heavy protection, and for the most demanding vertical and horizontal waterproofing of basements that are exposed to water pressure.
Hidroizolacijski bitumenski trak IZOTEKT se uporablja vdvo ali večslojnih sistemih ravnih streh kot spodnji ali vmesni sloj ali kot zaključni sloj v sistemih ravnih streh pod težko zaščito ter za najzahtevnejše vertikalne in horizontalne hidroizolacije podzemnih delov objektov, ki so izpostavljeni pritiskajoči vodi.

In the 5 kg, 20 kg and 25 kg presentations, bags contain an additional intermediate nylon layer.
Vrečke vsebnikov po 5, 20 in 25 kg vsebujejo dodatno vmesno najlonsko plast.

Why then not each geological formation and every layer is full of such intermediate hyperlinks?
Zakaj ni vsaka geološka formacija in vsaka plast polna takšnih vmesnih členov?

It should be clarified that the polymer primer layer requires several grinding and intermediate procedures.
Pojasniti je treba, da polimerni polimerni sloj zahteva več mletja in vmesne postopke.

Whilst pigments, lipids and enzyme inhibitors accumulate in the upper solvent phase, which is separated from the lower aqueous phase, where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.
Medtem ko se pigmenti, lipidi in encimski inhibitorji kopičijo v zgornji fazi topila, ki je ločena od spodnje vodne faze, kjer se akumulirajo polarni sestavni deli, kot so saharidi, z vmesno proteinsko oborjeno plastjo.

A Wyoming rock with an intermediate claystone layer that contains 1,000 times more iridium than the upper and lower layers.
Kamnina iz Wyominga s srednjo plastjo gline, ki vsebuje 1.000-krat več iridija, ko zgornji in spodnji sloj.

The classical three-layered fabric consists of the outer, intermediate and inner layers.
Klasična troslojna tkanina sestoji iz zunanjih, vmesnih in notranjih plasti.

Primer and intermediate treatment with ANTISTAIN AQUA 2901-52(2 layers).
Temeljni premaz in vmesna obdelava z izdelkom ANTISTAIN AQUA 2901-52(2 sloja).

The continental crust consists of various layers, with a bulk composition that is intermediate to felsic.
Kontinentalna skorja je sestavljena iz različnih slojev, z maso, ki je vmesna do felzične.