What is the translation of " INTERMEDIATE GOODS " in Polish?

• pośrednich towarów
• dóbr pośrednich
• półprodukty

Examples of using Intermediate goods in English and their translations into Polish

Wholesale other intermediate goods.
Sprzedaż hurtowa innych produktów pośrednich.

Intermediate goods are produced with the POM method of extrusion and calendering.
Półprodukty z POM produkowane są metoda ekstruzji oraz kalandrowania.

Nicotine sulfate is the most important production of intermediate goods, CAS.
Siarczan nikotyny jest najważniejszą produkcją dóbr pośrednich, wzór CAS.

Household demand for intermediate goods will never take the place of industrial demand.
Popyt gospodarstw domowych na dobra zaopatrzeniowe nigdy nie zastąpi popytu przemysłowego.

Nicotine nicotine sulfate is the most important production of intermediate goods, CAS.
Siarczan nikotyny nikotyny jest najważniejszych produkcji towarów pośrednich, CAS.

Intermediate goods are produced with the POM method of extrusion and calendering.
Półprodukty z POM produkowane są metoda ekstruzji oraz kalandrowania. Cechy charakteryzujące POM.

Vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered.
Objęte rozporządzeniem są porozumienia wertykalne dotyczące wszystkich końcowych i pośrednich towarów i usług.

For intermediate goods or services, exclusive supply is often referred to as industrial supply.
W przypadku towarów lub usług pośrednich wyłączność dostaw nazywa się często dostawami przemysłowymi.

In addition, transatlantic trade is characterised with a significant amount of intra-firm trade and trade in intermediate goods.
Ponadto handel transatlantycki charakteryzuje się znacznymi obrotami między firmami oraz wymianą towarów pośrednich.

Cartels often concern input and intermediate goods and the Commission has focused its enforcement efforts on this area.
Kartele często dotyczą nakładów i półproduktów, w związku z czym Komisja skupiła się na egzekwowaniu prawa w tym obszarze.

The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.
Wyjątkiem jest odpis amortyzacyjny, który podobnie jak w przypadku dóbr pośrednich, jest traktowany jako koszt działalności gospodarczej.

The term"component" includes any intermediate goods and the term"incorporation" refers to the use of any input to produce goods..
Termin„komponent” obejmuje wszelkie towary pośrednie, a termin„wbudowanie” oznacza korzystanie z wszelkich nakładów do produkcji towarów.

Thus, for capture, among other, that have all three industrial sectors increased production levels- led by manufacturers of intermediate goods.
Tak więc, do wychwytywania, m.in., które wszystkie trzy sektory przemysłu wzrósł poziom produkcji- prowadzone przez producentów dóbr pośrednich.

A contraction has been registered predominantly in intermediate goods, in particular tobacco,
Spadek odnotowano głównie w branży półproduktów, w szczególności tytoniu, wyrobów włókienniczych, odzieży

Around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services.
Prawie połowa światowego handlu odbywa się dzisiaj pomiędzy filiami międzynarodowych przedsiębiorstw, które prowadzą wymianę towarów i usług pośrednich.

The sectors affected are mainly producers or consumers of intermediate goods and, as a result, private consumers are not likely to benefit from the reduction of anti-dumping measures.
Wspomniane skutki dotkną zatem głównie producentów lub konsumentów dóbr zaopatrzeniowych, w związku z czym nie należy spodziewać się, by prywatni konsumenci skorzystali na ograniczeniu środków antydumpingowych.

which trade intermediate goods and services.
które prowadzą wymianę towarów i usług pośrednich.

Intermediate goods and services are sold to undertakings for use as an input to produce other goods
Pośrednie towary i usługi są sprzedawane przedsiębiorstwom do wykorzystania jako nakłady do produkcji innych towarów

the calculation of market share for intermediate goods and services, in-house production will not be taken into account.
obliczenia udziału w rynku w odniesieniu do pośrednich towarów i usług produkcja wewnętrzna nie będzie brana pod uwagę.

As an intermediate goods industry, the sector has enormous potential to improve both the competitiveness
Jako przemysł dóbr pośrednich, sektor ten, dzięki innowacyjnym substancjom i materiałom,

services will often coincide with the distinction between intermediate goods and services and final goods and services.
usługami często będzie zbieżne z rozróżnieniem między towarami i usługami pośrednimi oraz towarami i usługami końcowymi.

industry is increasingly dependent on inputs of raw material and intermediate goods, and is also crucially dependent on the business services industries that add value
przemysł jest coraz bardziej uzależniony od wkładu surowców i dóbr pośrednich, a także w zasadniczym stopniu zależy od gałęzi przemysłu świadczących usługi dla przedsiębiorców,

the Community should develop and publish public purchasing guidance on how to move beyond lowest price tendering of more sustainable intermediate goods in line with public procurement directives.
opublikować wytyczne dotyczące dokonywania zakupów publicznych określające, jak zaprzestać kierowania się najniższą ceną bardziej trwałych towarów pośrednich z zgodnie z dyrektywami w sprawie zamówień publicznych.

So the actual contribution to GDP, you would only put the final good, so you wouldn't include all of these other intermediate goods and services you would just say this whole chain of events results in a $50 increase in GDP.
Rzeczywistym wkładem w PKB będzie tylko dobro finalne, czyli nie uwzględnicie innych pośrednich dóbr i usług, tylko powiecie, że ten ciąg zdarzeń poskutkował wzrostem PKB o 50.

publish public purchasing guidance on how to move beyond lowest price tendering of more sustainable intermediate goods in line with public procurement directives.
jak zaprzestać kierowania się najniższą ceną i przyznawać pierwszeństwo w przetargach bardziej trwałym towarom pośrednim zgodnie z dyrektywami w sprawie zamówień publicznych.”.

Annual percentage changes; monthly data energy(left-hand scale)industry excluding construction(right-hand scale)intermediate goods(right-hand scale)capital goods(right-hand scale)consumer goods right-hand scale.
Nośniki energii(skala po lewej stronie)Przemysł z wyłączeniem budownictwa(skala po prawej stronie)Dobra zaopatrzeniowe(skala po prawej stronie)Dobra inwestycyjne(skala po prawej stronie)Dobra konsumpcyjne skala po prawej stronie.

study on GVCs by Sturgeon and Kawakami27,"intermediate inputs to the apparel industry appear to be far less important in terms of the value of the intermediate goods trade than inputs to the electronics
Kawakami27 dotyczącym globalnych łańcuchów wartości„dobra pośrednie dla branży odzieżowej wydają się odpowiadać o wiele mniejszej wartości handlu dobrami zaopatrzeniowymi niż dobra pośrednie dla sektora elektroniki

The electronics GVC is one of the most important in the goods sector with more than 17% in total Manufactured Intermediate Goods in 2006, compared to 2.7% in chemicals and plastics and 1.9% in aircraft parts.
Globalny łańcuch wartości sektora elektroniki jest jednym z najważniejszych w sektorze towarów i w 2006 r. stanowił ponad 17% całkowitej wartości wyprodukowanych dóbr zaopatrzeniowych, podczas gdy wskaźnik ten w przypadku sektora chemicznego i tworzyw sztucznych wynosił 2, 7%, a w odniesieniu do sektora części do statków powietrznych 1, 9.

And maybe there's another intermediate good there maybe it's some dye.
Może być jeszcze jakieś inne dobro pośrednie, np. barwnik.

combine the $10, this intermediate good, with this $6 of labor then all of a sudden.
połączę to warte 10$ dobro pośrednie z pracą wartą 6$, to będę mógł wytwarzać przędzę bawełnianą.

How to use "intermediate goods" in an English sentence

Its capital goods and intermediate goods sectors underpin that trend.

November PPI Intermediate Goods rose 1.1%; Core rose 0.7%; U.S.

April PPI Intermediate Goods rose 0.8%; Core rose 1.1%; U.S.

Non-durable consumer goods fell 1.80% with intermediate goods staying stable.

But intermediate goods output is off at a 1% pace.

Intermediate goods rose by 0.8 % in both zones .

December PPI Intermediate Goods rose 1.0%; Core rose 0.4%; U.S.

subtract spending on intermediate goods and add spending on exports.

Ron Ronson, intermediate goods and financial assets: two different things.

Intermediate Goods Trade between Vietnam and China Institute of .

How to use "półprodukty" in a Polish sentence

Te wegetariańskie półprodukty dostępne są tylko w trzech wersjach: neutralnej, o smaku Tiramisu oraz czekolady.

Niemal wykluczone są półprodukty, stawia się na świeże, sezonowe smaki.

Wprawdzie wciąż do zakładu dostarczane byłyby półprodukty, ale nowy właściciel może skorzystać z usług innego przewoźnika.

Tak samo my potrzebujemy super trenera, któremu kierownik lub menedżer znajdzie pełnowartościowe półprodukty do obróbki.

Półprodukty chemiczne, polietylen, polistyreny i elastomery stanowią jednostki produkcyjno-biznesowe.

PÓŁPRODUKTY Z FIRMY VIGA SĄ PRODUKOWANE ZE ZPUTIAŁYCH MĄCZEK I STARYCH KOMPONENTÓW.

Za pomocą antyseptyków najczęściej utrwala się półprodukty, takie jak: pulpy, przeciery i soki.

Półprodukty - czasami zdarzy nam się kupić kosmetyk, który niekoniecznie sprawdził się na naszych włosach.

Dziewczynka jak Malinka: Inna wersja kosmetyków, o Mazidłach i toniku z kwasem salicylowym 2% Jakiś czas temu rozpoczęłam współpracę z firmą MAZIDŁA oferującą półprodukty kosmetyczne.

Nigdy wcześniej nie miałam z nią do czynienia, chociaż kojarzyłam wykonane z niej półprodukty do tworzenia biżuterii i inne tycie ozdóbki.