What is the translation of " INTERMEDIATE FORMS " in German?

• Zwischenformen

Examples of using Intermediate forms in English and their translations into German

There is a broad spectrum with many intermediate forms.
Es ist ein breites Spektrum mit vielen Zwischentönen.

Intermediate forms for repeatedly reground conical tools.
Zwischenformen bei mehrfach nachgeschliffenen konischen Werkzeugen.

Phytoplasmas: Organisms considered intermediate forms between viruses and bacteria.
Phytoplasmen: Organismen, die als Zwischenformen zwischen Viren und Bakterien angesehen werden.

Germany- Lucie Schroeder is recently based in Hamburg and works in the fields of radio play, performance, film and other intermediate forms.
Deutschland- Lucie Schroeder wohnt derzeit in Hamburg und arbeitet in den Bereichen Hörspiel, Performance, Film und anderen Zwischenformen.

What kind of transitions, intermediate forms and spaces of possibility become visible?
Welche Übergänge, Zwischenformen und Möglichkeitsräume werden erkennbar?

Similar observations have been made on the natural or spontaneous intermediate forms of Panicum.
Ähnliche Beobachtungen wurden mit den natürlichen oder spontanen Zwischenformen von Panicum gemacht.

There are further intermediate forms between“healthy“ and“affected by CF“ in which only part of the spectrum of symptoms is developed.
Zwischen„gesund“ und„mukoviszidosekrank“ gibt es weitere Zwischenformen, bei denen nur ein Teil des Beschwerdespektrums ausgebildet wird.

Note in the original.> Give only rule: chain of intermediate forms, and analogy; this important.
Anmerkung des Originals. Nur Regel geben: Kette von Zwischen- formen und Analogie; dies ist wichtig.

Intermediate forms are only disguises for a dictatorship of the bourgeoisie, which has begun to totter or which has not yet recovered its feet after disturbances Kerenskyism, Fascism, Pilsudski's regime.
Übergangsformen sind eine Verschleierung der Diktatur der Bourgeoisie, die ins Schwanken geraten oder nach einer Erschütterung wieder auf die Beine gekommen ist Kerenskiade, Faschismus, Pilsudskiregime.

The logical conclusion is that we must finally think seriously about intermediate forms of EU membership.
Die logische Schlussfolgerung ist, dass man endlich ernsthaft über Zwischenformen der EU-Zugehörigkeit nachdenken muss.

It was shown that this theory requires a long series of intermediate forms between the species and groups in the same classes-forms not directly intermediate between existing species, but intermediate with a common parent.
Eine lange Reihe von Zwischenformen zwischen den Arten und Gruppen derselben Klassen erfordert, und zwar Formen die nicht direkt zwischen den bestehenden Arten, sondern zwischen diesen und einem gemeinsamen Vorfahren ver- mitteln.

Now Karen Sears, at the University of Colorado Health Sciences Center in Denver, has discovered why intermediate forms may be missing in the fossil record.
Jetzt hat Karen Sears vom Zentrum f r Gesundheitswissenschaften an der Universit t von Colorado in Denver entdeckt, wieso Zwischenformen in den Fossilienfunden fehlen k nnten.

Later the Baroque, with its great interest in emblems and allegory(both intermediate forms between language and imagery) and its striving for emotional effect(movere), took the rhetoricization of art to new heights, as manifested in works such as Rubens' Cycle for Maria de Medici 1622/25.
Der Barock wiederum bringt mit seinem großen Interesse an Emblematik und Allegorie, die beide Zwischenformen von Sprache und Bild sind, sowie am Wirkungsziel des Berührens(movere) die Rhetorisierung der Kunst zu einem Höhepunkt, der sich z.B.

The scientist's findings may help to gain deeper insights into how proteins assume their spatial structure and why intermediate forms of certain proteins misfold in the event of illness.
Die Erkenntnisse der Göttinger Wissenschaftler können dazu beitragen, besser zu verstehen, wie Proteine ihre räumliche Struktur annehmen und warum sich Zwischenformen bestimmter Proteine im Krankheitsfall falsch falten.

For the moment, everybody has simple agreed to call this"quantum evolution" or"punctuated evolution" or"emergent evolution"-radically novel and emergent and incredibly complex holons come into existence in a huge leap, in a quantum-like fashion-with no evidence whatsoever of intermediate forms.
Im Augenblick hat jeder einfach zugestimmt, das, ,Quantenevoltion'' oder, ,unterbrochene Evolution'' oder, ,auftauchende Evolution'' zu nennen -radikal neuartige und auftauchende und unglaublich komplexe Holons kommen in einem großen Sprung in die Existenz, in einer Quanten-ähnlichen Weise -mit keinerlei Nachweis von was auch immer für Zwischenformen.

Redefine basic concepts in line with the most recent guidance in the field, which distinguishes self-regulation and co-regulation and recognises intermediate forms such as those promoted by EU recommendations and communications.
Die Grundkonzepte im Einklang mit den jüngsten richtungsweisenden Lehrmeinungen neu definiert werden, welche die Selbst- von der Ko-Regulierung unterscheiden und Zwischenformen, wie die durch Empfehlungen und Mitteilungen der EU geförderten Formen der Regulierung, anerkennen;

Since 2012 he has been writing audio dramas, prose and intermediate forms, but mostly plays, that have been performed in the whole German-speaking area, at Theater Rampe Stuttgart, Nationaltheater Mannheim, Burgtheater Wien, Volkstheater Wien, Schauspielhaus Wien or Thalia Theater Hamburg, amongst others.
Seit 2012 schreibt Thomas Köck neben Hörspielen, Prosa und Zwischenformen, hauptsächlich Theatertexte, die im gesamten deutschsprachigen Raum gespielt werden und mehrfach übersetzt wurden, unter anderem am Theater Rampe Stuttgart, am Nationaltheater Mannheim, dem Burgtheater Wien, dem Volkstheater Wien, dem Schauspielhaus Wien oder dem Thalia Theater Hamburg.

As it has been emphasized by a member of the Working Group,“the very concepts of ad hoc arbitration and institutional arbitration are not two distinct and hostile categories, intolerant of intermediate forms,” and the UNCITRAL Notes evidence this.
Da es wurde von einem Mitglied der Arbeitsgruppe betont,„die sehr Konzepte von Ad-hoc-Schiedsverfahren und institutionellen Schieds sind nicht zwei unterschiedliche und feindlichen Kategorien, intolerant von Zwischenformen,“Und die UNCITRAL Hinweise Diese Beweise.

However, the compulsive concept(the"King Midas-Idea") to convert waste into money, via the intermediate forms raw materials and/or energy with no residue produced, is sometimes pursued with a level of enthusiasm which is typically inverse to tangible technical expertise(referring to waste treatment beyond laboratory scale) of the respective technology supporters.
Doch die bisweilen ins Zwanghafte gesteigerte König Midas-Idee, Abfall rückstandsfrei über die Zwischenformen Rohstoffe und/oder Energie in Geld zu verwandeln, wird mit einer Vehemenz und Ausschließ lichkeit verfolgt, die in aller Regel reziprok zum technischen Erfahrungs horizont der jeweiligen Technologie-Befürworter ausgeprägt ist- wobei dies für Zentraleuropa genauso wie für Schwellen- und Ent wicklungs länder gilt.

On the other hand, an animal or plant ranges over the same continent, or inhabits many islands in the same archipelago, and presents different forms in the different areas, there is always a good chance that intermediate forms may be discovered which shall link together the extreme states;
Hataber ein Thier oder eine Pflanze eine weite Verbreitung übereinen und denselben Continent, oder bewohnt es viele Inseln des-selben Archipels, und bietet es in den verschiedenen Gebieten ver-schiedene Formen dar, so hat man immer Aussicht, und es ge-lingt auch zuweilen, Zwischenglieder zu finden, welche die ex-tremen Formen mit einander verbinden;

Still more must the supposition be avoided that there has necessarily ever existed(though one may have descended from< the> other) directly intermediate forms between any two genera or families-for instance between the genus Sus and the Tapir2; although it is necessary that intermediate forms not differing more than the varieties 1 In the Origin, Ed. i. p. 280, vi.
Noch mehr muss die Vorstellung vermieden werden, daß notwendiger- weise(obwohl eine von der anderen abstammen mag) direkte Zwischenformen zwischen zwei Gattungen oder Familien existiert haben müßten- so z. B. zwischen der Gattung Sus und dem Tapir2;; obwohl es notwendig ist, daß Zwischen- formen(die nicht stärker voneinander abzuweichen brauchten als die Varietäten unserer Haustiere) zwischen Sus und einem unbekannten Vorfahren sowie auch zwischen dem Tapir und jenem selben unbekannten Vorfahren existiert haben müssen.

The FO output is an intermediate form.
Die FO-Ausgabe ist eine Zwischenform.

In zoology a larva represents an intermediate form in development.
In der Zoologie stellt die Larve eine Zwischenform in der Entwicklung dar.

A'semiconductor product' shall mean the final or an intermediate form of any product.
Halbleitererzeugnis" die endgültige Form oder die Zwischenform eines Erzeugnisses.

By adding 70 c to this intermediate form, the rate of profit is lowered to 8 1/3.
Durch Zusatz von 70c zu dieser Zwischenform wird sie gesenkt auf 81⁄3.