Examples of using
Internal implementation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Internal implementation including staff training.
Implementación interna incluyendo la formación del personal.
Reduced costs”: Minimise professional services and internal implementation costs.
Minimiza los costes de servicios profesionales y de implementación interna.
Internal implementation tracking tools.
Instrumentos internosde seguimiento de la ejecución.
Mission One of the objectives of the OC is to promote awareness and internal implementation of the Code of Good Scientific Practice.
Misión El CO tiene, entre otros objetivos, el de promocionar el conocimiento y la adopción interna del Código de Buenas Prácticas Científicas.
The internal implementation of optimistic locking within DynamoDBMapper uses conditional update and conditional delete support provided by DynamoDB.
La implementación interna del bloqueo optimista en DynamoDBMapper utiliza la compatibilidad con las acciones de actualización condicional y eliminación condicional que DynamoDB proporciona.
The provisions of the Constitution ensure that the internal implementation of treaties is equated with the implementation of laws.
De las disposiciones de la Constitución se desprende que laejecución en el plano interno de los tratados se asimila a la ejecución de las leyes.
Note that the internal implementation of optimistic locking in the object persistence model code uses the conditional update and the conditional delete API actions in DynamoDB.
Tenga en cuenta que la implementación interna del bloqueo optimista en el código del modelo de persistencia de objetos utiliza las acciones de actualización condicional y eliminación condicional del API de DynamoDB.
The results also shed light on the relevance that these state bodies may have on the internal implementation stage of IASPHR decisions, independently of their prior intervention.
Los resultados también echan luz sobre la relevancia que estos cuerpos estatales podrían tener en la etapa de la implementación interna de las decisiones del SIDH, con independencia de su intervención previa.
It will be followed by an internal implementation plan that identifies these priorities amongst all the actions contained in the Congress mandate.
Este documento iniciará ese proceso y vendrá acompañado de un plan de aplicación interno que pone de relieve estas prioridades entre todas las acciones recogidas en el mandato del Congreso.
A is a subclass of(or implements) class B. Low coupling refers to a relationship in which one module interacts with another module through a simple andstable interface and does not need to be concerned with the other module's internal implementation see Information Hiding.
A es una subclase de(o implementa) la clase B. El bajo acoplamiento se refiere a una relación en la cual un módulo interactúa con otrovía una simple y estable interfaz y no necesita conocer la implementación interna del otro módulo ver encapsulamiento informática.
If enabled, AWS Cloud9 uses its internal implementation of JSBeautify to attempt to increase the readability of code in files.
Si está habilitada, AWS Cloud9 utiliza su implementación interna de JSBeautify para intentar aumentar la legibilidad del código en los archivos.
In the new, cooperative model, which is embedded within a triangular scheme, countries participating in the flow offunds are considered partners, and the donor cooperates with the recipient(now partner) in the internal implementation of specific programmes.
En el nuevo modelo cooperativo, integrado en una estructura triangular, Conectarse a los mercados mundiales los países que participan en la corrientede financiación se consideran asociados y el donante coopera con el receptor(que pasa a ser asociado) en la ejecución interna de programas específicos.
Internal implementation of the Data Protection Officer position as well as the possibility of outsourcing their work with attendance as external advisors in the Legal Advisory/ Compliance Committees.
Implantación interna de la figura del Data Protection Officer así como la posibilidad de externalizar su labor con participación como asesores externos en los Comités de Asesoría Jurídica/ Compliance.
The Ministry of Foreign Affairs and CPEM agreed on an intersectoral agenda to coordinate the internal implementation and dissemination process in respect of United Nations Security Council resolution 1325 2000.
La Cancillería y la CPEM concertaron una agenda intersectorial para coordinar el proceso de implementación y difusión a nivel internode la Resolución 1325 de 2000 de la ONU.
The specific internal implementation can vary, but the expectation is that a lambda function that captures everything by reference will store the actual stack pointer of the function it is created in, rather than individual references to stack variables.
La implementación interna específica puede variar, pero la expectativa es que una función lambda que capture todo por referencia almacenará el puntero de pila real de la función en la que se crea, en lugar de referencias individuales a las variables de pila.
At the invitation of the International Commission of Jurists,participated in the National Seminar on the Internal Implementation of International Norms; presented and chaired the panel on the Convention Rabat, October 1997.
Por invitación de la Comisión Internacional de Juristas,participó en el Seminario nacional sobre aplicación interna de normas internacionales; presidió el panel sobre la Convención y presentó el tema Rabat, octubre de 1997.
Although there are differences between countries, the negotiation of a treaty basically involves two different branches of government: the executive branch, mainly through the foreign affairs ministries, and the legislative branch,for what is linked to the approval and internal implementation process, once the treaty has been adopted.
Aunque existen diferencias entre los países, la negociación de un tratado involucra fundamentalmente a dos poderes de el Estado: el ejecutivo, primordialmente a través de las cancillerías oministerios de relaciones exteriores y a el legislativo, una vez adoptado el tratado y en lo que respecta a el proceso de aprobación e implementación interna.
The challenge is to establish whether the decisions taken by governments for internal implementation have the expected results or whether they in fact restrict industrial activities and limit the development of the economy.
El reto es confirmar si las determinaciones adoptadas por los gobiernos para la implementación interna tienen los resultados esperados, o si por el contrario restringen las actividades industriales y limitan el desarrollo de la economía.
Pursuant to article 16 of the International Covenant on Economic, Social andCultural Rights, Belgium has drawn up this third report, covering the period since 2001, on the internal implementation of the country's international commitments under the Covenant.
En aplicación del artículo 16 de Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,Bélgica ha redactado un tercer informe relativo a la evolución, desde 2001, del cumplimiento en el plano interno de los compromisos internacionales que subscribió al adherirse a este Pacto.
For well-authored components,COM allows reuse of objects with no knowledge of their internal implementation, as it forces component implementers to provide well-defined interfaces that are separated from the implementation..
Para componentes bien creados,COM permite la reutilización de objetos sin conocimiento de su implementación interna, porque fuerza a los implementadores de componentes a proveer interfaces bien definidas que están separados de la implementación..
Switzerland is making a sustained effort to enhance the protection of human rights. There are challenges in a number of areas that stillneed to be overcome, however, including in regard to the country's internal implementation of its international recommendations.
Suiza se esfuerza continuamente por mejorar la protección de los derechos humanos, yreconoce al mismo tiempo que sigue habiendo problemas en muchos ámbitos y en materia de aplicación en el plano internode las recomendaciones internacionales.
With regard to business responsibility, Mr. Posner underscored the need for senior-level commitment to human rights;adequate internal implementation systems; development of benchmarks for measuring progress; engagement of external stakeholders, including civil society; and collective industry action.
En cuanto a la responsabilidad empresarial, el Sr. Posner recalcó la necesidad de que los altos cargos pusieran todo su empeño en la defensa de los derechos humanos, de queexistieran sistemas internos de aplicación adecuados, de que se elaborasen unos parámetros para medir los progresos realizados,de que participasen partes interesadas externas, incluso actores de la sociedad civil, y de la acción colectiva de las corporaciones industriales.
The implementation of the present agreement shall be subject to the Regulations and Administrative Rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund and to the Rules of the Pension Scheme of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,as well as any internal implementation guidance and procedures established by either party.
La aplicación de el presente acuerdo estará sujeta a los Estatutos y el Reglamento Administrativo de la Caja Común de Pensiones de el Personal de las Naciones Unidas y a el Reglamento de el Plan de Pensiones de la Organización para la Prohibiciónde las Armas Químicas, así como a las orientaciones y los procedimientos internos para su aplicación establecidos por las partes.
Addressing the issue of torture, he gave details of the recently adopted law on that subject, namely Act No. 97/009 of 10 February 1997,which incorporated in the Penal Code an article making torture punishable and providing for the internal implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
El Sr. Mahouve aborda a continuación la cuestión de la tortura y proporciona algunos detalles sobre la ley recientemente adoptada al respecto: se trata de la Ley Nº 97/009, de 10 de febrero de 1997,que integra en el Código Penal un artículo por el que se reprime la tortura y que representa la aplicación en el plano interno de la Convención contra la Tortura y Otros Penas o Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Method of implementation internal/.
Método de aplicación interno.
Method of implementation internal/external.
Método de aplicación interno o externo.
Method of implementation internal/external.
Método de aplicación interna/externa.
Method of implementation internal/external.
Métodos de aplicación interno o externo.
Method of implementation internal/external.
Método de realización interno/externo.
Method of implementation internal or external.
Método de ejecución interno o externo.
Results: 3170,
Time: 0.0521
How to use "internal implementation" in a sentence
See Diagrams.Core.Trace for internal implementation details.
See Diagrams.Core.Envelope for internal implementation details.
Minimum 1-2 years internal Implementation Analyst experience.
This module contains the internal implementation details.
Changed internal implementation of World File export.
First, the internal implementation is fundamentally different.
All the rest is internal implementation details.
Design and internal implementation of production equipment.
However, their internal implementation may indeed change.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文