Examples of using
Internal projects
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Sswp: The internal projects are saved in this file format.
Sswp: Los proyectos a nivel interno se guardan en este formato de archivo.
Its mission is to provide technical and maintenance assistance to all internal projects.
Su misión es proveer asistencia técnica y mantenimiento de todos los proyectos internos.
Internal projects can be cloned and browsed by any logged in user.
Los proyectos internos pueden ser clonados y explorados por cualquier usuario registrado.
We utilize Github extensively at Kinsta to manage and development internal projects.
Utilizamos GitHub de forma extensiva aquí en Kinsta, para administrar y desarrollar proyectos internos.
Through a number of internal projects, our employees contribute to positive changes within the company.
A través de una serie de proyectos internos los empleados contribuyen a los cambios positivos dentro de la empresa.
For statistical purposes ormarket analysis of the various internal projects ideaPlusColor®.
Para uso estadístico oanálisis de mercado de los distintos proyectos internos de ideaPlusColor®.
It has changed from going into and knowing internal projects of Abengoa, Solana as a great example, to successfully leading its execution.
Ha pasado de adentrarse y conocer los proyectos internos de Abengoa, Solana como gran ejemplo, a liderar con éxito su ejecución.
An operations dashboard consolidates various performance benchmarks for internal projects in a single place.
Un cuadro de mando de operaciones consolida varios marcadores de rendimiento para proyectos internos en un único lugar.
In the first two and a half years of activity,Get Digital worked exclusively on internal projects, building a network of dozens of websites and blogs in Portugal, Brazil, Spain, the United Kingdom, Germany, the Netherlands, Romania, etc., targeting various industries, Including health, weight loss, fashion, among other topics.
En los primeros dos años y medio de actividad,Get Digital trabajó exclusivamente en proyectos internos, construyendo una red de decenas de sitios web y blogs en Portugal, España, Reino Unido, Alemania, Holanda, Rumania,etc., dirigidos a varias industrias, incluyendo la salud o la moda, entre otros temas.
Additionally, Andreas Tille will give a talk about the Debian-Med sub project and another talk covering internal projects within Debian.
Además, Andreas Tille dará una charla sobre el subproyecto Debian-Med y otra más sobre los proyectos internos de Debian.
Over the years since, he has written several essays describing features orgoals of the language, and some internal projects at Y Combinator have been written in Arc, most notably the Hacker News web forum and news aggregator program.
A lo largo de los años ha publicado una serie de ensayos describiendo las características ometas del lenguaje, y algunos proyectos internos en Y Combinator han sido escritos en Arc, más notablemente el foro web de Hacker News y el programa agregador de noticias.
New research results andfindings are discussed jointly and efficient technology transfer is ensured for internal projects.
Nuevos resultados yhallazgos se discuten de forma conjunta de modo de asegurar la eficiente transferencia de tecnología para proyectos internos.
Over the past year, Airbus BizLab has hosted 15 start-ups and 27 Airbus internal projects on its six month acceleration programme.
El pasado año, Airbus BizLab auspició 15 start-ups y 27 proyectos internos de Airbus en su programa de aceleración de seis meses de duración.
In the UNEP annual report for 1992,the Executive Director noted that there has been an increasing trend towards internal projects.
En el informe anual del PNUMA para 1992 laDirectora Ejecutiva señaló que habida habido una tendencia cada vez mayor hacia los proyectos internos.
Through cooperation with external experts andthrough the implementation of our own internal projects, we introduce new methods of production control, sales and work organization.
A través de la colaboración con expertos externos yla realización de sus propios proyectos internos la empresa introduce nuevos métodos de gestión de la fabricación, el comercio y la organización del trabajo, cuidando y responsabilizándose de sus clientes, de sus empleados y de la región en la que opera.
Samuel is responsible for operational strategy including Customer Success Management, Professional Services,Technology Partners and Internal Projects.
Es responsable de la gestión del equipo de Customer Success, Professional Services,Technology Partners y los proyectos internos.
According to PC World, some of the techniques andcode snippets have been used by CIA in its internal projects, whose end result cannot be inferred from the leaks.
Según PC World, algunas de las técnicas yfragmentos de código han sido utilizados por la CIA en sus proyectos internos, cuyo resultado final no puede deducirse de las filtraciones.
Over the year, we focused our efforts on the implementation of a number of internal projects aimed at ensuring our competitive advantage and supporting the company's development into a modern organization having the necessary technologies and resources, and at the same time we put all of our heart, personal commitment and efforts into launching and pursuit of perspective socially committed causes that are important to the community.
Durante este año hemos concentrado nuestros esfuerzos en el cumplimiento de una serie de proyectos internos que garanticen nuestra ventaja competitiva y ayuden el desarrollo de la compañía en una organización moderna, tecnológica y asegurada de recursos y simultáneamente hemos puesto mucho corazón, compromiso personal y empeño en emprender y realizar causas importantes para la sociedad y perspectivas de compromiso social.
The people of the garden began to plant in the year 1998 and continued until today with internal projects like a greenhouse for new species each year.
Se comenzó a plantar en el año de 1998 y siguen con proyectos internos como un invernadero para nuevas especies cada año.
The company has the most important certifications in the areas of quality, food safety and social responsibility and is immersed in different research groups nationally andinternationally as well as in over 50 internal projects to ensure excellence in R& D+ i.
La empresa cuenta con las certificaciones más destacadas en los ámbitos de calidad, seguridad alimentaria y responsabilidad social y esta inmersa en distintos grupos de investigacióna nivel nacional e internacional, así como en más de 50 proyectos internos para garantizar la excelencia en I+D+i.
The Agile Management of projects was born with the objective of improving the work processes of internal projects of the companies, as well as to coordinate the work of the teams and to assign tasks in a faster and efficient form.
La gestión ágil de proyectos nace con el objetivo de mejorar los procesos de realización de proyectos internosde las empresas, así como para coordinar el trabajo de los equipos y asignar tareas de forma más rápida y eficiente.
A survey by the Central Evaluation Unit of UNEP projects for 1984-1985 andfor 1992-1993 confirms this trend towards internal projects see table 2 below.
Un estudio de los proyectos del PNUMA correspondientes a los períodos 1984-1985 y 1992-1993, realizado por la Dependencia Central de Evaluación,confirma esa tendencia a la ejecución de proyectos internos véase el cuadro 2.
The decrease in contributions to the Environment Fund and the trend,at UNEP, to utilize almost all Fund resources to support internal projects, made the issue of defining the catalytic role that UNEP can play more pressing.
La reducción de las contribuciones al Fondo para el Medio Ambiente y la tendencia, en el PNUMA,a utilizar casi todos los recursos del Fondo a fin de prestar apoyo a los proyectos internos, daba más urgencia a la necesidad de definir la función catalítica que podía desempeñar el PNUMA.
The reports that remained outstanding included 11 audited financial reports, 42 evaluation fact sheets for external projects,33 final reports for internal projects and 18 inventories of non-expendable equipment.
Los informes que quedaban pendientes comprendían 11 informes financieros comprobados, 42 fichas descriptivas de evaluación de proyectos externos,33 informes finales de proyectos internos y 18 inventarios de material no fungible.
Several educational institutions carry out recruitment measures thatparticularly target immigrant communities, and implement internal projects to upgrade the multicultural expertise of their staffs.
Varias instituciones docentes aplican medidas de captacióndirigidas específicamente a las comunidades de inmigrantes y llevan a cabo proyectos internos para mejorar la formación multicultural de su personal.
These projects had been inactive for up to 15 years but were not closed, owing to the non-submission of audited financial reports, evaluation fact sheets,final reports for internal projects or inventories of non-expendable equipment.
Esos proyectos llevaban inactivos hasta 15 años, aunque no se habían cerrado porque no se presentaron los informes financieros comprobados, las fichas descriptivas de evaluación,los informes finales de proyectos internos o los inventarios de material no fungible.
Can I use the library for internal project?
¿Puedo utilizar la librería para proyectos internos?
As we are using it in an internal project of Avanade, I will….
Como lo estamos utilizando en un proyecto interno de Avanade, tendré que….
Responsible for internal project cost control and strategic project management.
Responsable del control de gestión interno del proyecto y de la gestión estratégica del proyecto.
For an internal project, the merit of success is the payback period.
Para un proyecto interno, el mérito del éxito es el periodo de recuperación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文