What is the translation of " INTERNAL PROJECTS " in Russian?

• внутренние проекты

Examples of using Internal projects in English and their translations into Russian

Internal projects: social programs for employees; b.
Внутренние проекты: социальные программы для сотрудников b.

Prepare a portfolio of internal projects to achieve the strategic objectives.
Подготовка портфеля внутренних проектов по достижению стратегических целей.

Additionally, Andreas Tille will give a talk about the Debian-Med sub project and another talk covering internal projects within Debian.
Кроме того, Андреас Тилле выступит с докладом о подпроекте Debian- Med, а также с докладом о внутренних проектах в Debian.

Through a number of internal projects, our employees contribute to positive changes within the company.
Сотрудники в рамках целого ряда внутренних проектов содействуют положительным изменениям в компании.

CSR policy of Ukrainian companies focuses mostly on internal projects connected with own staff.
КСО украинского бизнеса в первую очередь направлено на внутренние проекты, связанные с собственным персоналом.

Based on its own experience and analytics, the company is engaged both in publishing& promoting off-the-shelf games, and in developing internal projects.
Опираясь на собственный опыт и аналитику, компания занимается как изданием и продвижением готовых игр, так и разработкой внутренних проектов.

Also Svace is being extensively used in the internal projects of ISP RAS for code analysis.
Кроме того, технологии анализа Svace используются во внутренних проектах ИСП РАН по анализу кода.

It is currently achieving the desired quality of service results, and is performing well in respect of international quality standards and other internal projects.
Сейчас Poczta Polska достигает желаемых результатов в области качества службы и добивается хороших показателей в том, что касается соблюдения международных стандартов качества и других внутренних проектов.

Both external pressure for change and internal projects(either planned or in progress) can affect your Configuration Manager 2007 deployment.
Как внешняя потребность к изменениям, так и внутренние проекты( планируемые или действующие) могут отобразиться на развертывании Configuration Manager 2007.

A survey by the Central Evaluation Unit of UNEP projects for 1984-1985 and for 1992-1993 confirms this trend towards internal projects see table 2 below.
Проведенный Группой централизованной оценки обзор проектов ЮНЕП за 1984- 1985 годы и 1992- 1993 годы подтверждает эту тенденцию к ориентации на внутренние проекты см. таблицу 2 ниже.

You will learn how to quickly start using SpringBoot on your internal projects, about ElasticSearch and Language Analyzers, and what tools can be used for optimizing the development process with the help of Docker.
Вы узнаете об использовании SpringBoot для быстрого старта и разработки внутреннего проекта, об ElasticSearch и Language Analyzers, а также о средствах оптимизации процесса разработки с помощью Docker.

Master the tools of development and implementation of effective strategies taking business specifics into account, realize the role of internal projects in implementation of the company's strategy.
Освоите инструменты разработки и реализации эффективных стратегий с учетом особенностей бизнеса, прочувствуете роль внутрикорпоративных проектов в реализации стратегии компании;

However, these companies also have miscellaneous internal projects, the successful implementation of which is a prerequisite of the company's successful operation, for instance, the company's effective performance, the introduction of innovation, development of new products or services, introduction of new IT system support, changes of the company's processes, structural changes of the company, etc.
Однако и на таких предприятиях существуют внутренние проекты, успешная реализация которых обеспечивает успешную деятельность предприятия, например, эффективизацию труда, внедрение инноваций, разработку новых продуктов или услуг, внедрение новых ИТ систем поддержки, изменение процессов производства, структурные изменения предприятия и т. д.

Through cooperation with external experts and through the implementation of our own internal projects, we introduce new methods of production control, sales and work organization.
Посредством сотрудничества с признанными экспертами и путем реализации собственных внутренних проектов, она внедряет новые методы управления производством, торговлей и организацией труда.

The reports that remained outstanding included 11 audited financial reports, 42 evaluation fact sheets for external projects, 33 final reports for internal projects and 18 inventories of non-expendable equipment.
Среди таких непредставленных отчетов фигурируют 11 проверенных финансовых отчетов, 42 фактологические ведомости по результатам оценки внешних проектов, 33 окончательных доклада по внутренним проектам и 18 инвентарных списков имущества длительного пользования.

The decrease in contributions to the Environment Fund and the trend, at UNEP, to utilize almost all Fund resources to support internal projects, made the issue of defining the catalytic role that UNEP can play more pressing.
Уменьшение взносов в Фонд окружающей среды и стремление ЮНЕП использовать почти все ресурсы Фонда для внутренних проектов делают вопрос об определении той каталитической роли, которую может играть ЮНЕП, еще более безотлагательным.

First of all, it must be mentioned that the problem the companies without determined project management standards often encounter when implementing internal projects is that no one is actually in charge of the project..
В первую очередь необходимо упомянуть, что на предприятии без разработанных стандартов управления проектами возникает проблема, с которой часто сталкиваются, реализуя внутренние проекты, это то, что по сути никто не несет ответственность за проект..

The investigations workplan comprises three parts: the investigations caseload(which is largely demand-driven), internal projects to strengthen the investigations function, and management and administrative tasks.
План работы в области расследований включает три компонента, а именно, число расследований( которое в значительной степени зависит от спроса), внутренние проекты по усилению функции расследований и задачи в области управления и административные задачи.

These projects had been inactive for up to 15 years but were not closed, owing to the non-submission of audited financial reports, evaluation fact sheets, final reports for internal projects or inventories of non-expendable equipment.
Эти проекты уже не осуществляются в течение 15 лет, однако они не закрыты по причине отсутствия проверенных финансовых ведомостей, ведомостей о проведенной оценке, заключительных докладов по внутренним проектам или запасам имущества длительного пользования.

Several educational institutions carry out recruitment measures that particularly target immigrant communities, and implement internal projects to upgrade the multicultural expertise of their staffs.
Несколько учебных заведений осуществляют набор студентов, ориентируясь, главным образом, на иммигрантские общины, а также реализуют внутренние проекты по повышению уровня знаний персонала в области культурного многообразия.

First of all, it must be mentioned that the problem the companies without determined project management standards often encounter when implementing internal projects is that no one is actually in charge of the project?.
В первую очередь необходимо упомянуть, что на предприятии без разработанных стандартов управления проектами возникает проблема, с которой часто сталкиваются, реализуя внутренние проекты, это то, что по сути никто не несет ответственность за проект. Кто тогда управляет этим кораблем?

For an internal project, the merit of success is the payback period.
Для внутреннего проекта успех измеряется тем, за какой срок проект окупит себя.

Internal Project Credit Risk Analysis.
Внутренний проектный анализ кредитных рисков.

Every internal project is thoroughly researched before it is accepted for production.
Каждый внутренний проект подвергается тщательной проверке перед запуском в производство.

The Board also notes that the Facilities Management Service is embarking on a major internal project to update its procurement approach and the way it delivers its services.
Комиссия также отмечает, что Служба эксплуатации зданий приступает к осуществлению важного внутреннего проекта по совершенствованию своих подходов в области закупочной деятельности и методов оказания услуг.

Each organization must have sufficient resources to run its own internal project; implement any necessary changes to systems, procedures and financial regulations; and provide necessary staff training.
Каждая организация должна обладать достаточными ресурсами для осуществления своего собственного внутреннего проекта; внесения всех необходимых изменений в системы, процедуры и финансовые положения; и обеспечения необходимой подготовки сотрудников.

The Board recommended, and the administration agreed, that such activities directly undertaken by UNEP should form part of an internal project and that these should be monitored and evaluated properly.
Комиссия рекомендовала и администрация согласилась с тем, что такие мероприятия, непосредственно осуществляемые ЮНЕП, должны быть частью внутренних проектов и что они должны надлежащим образом контролироваться и оцениваться.

So early this year, our infrastructure team launched an internal project to dramatically improve file transfer speeds for our South American, European, Asian, and Australian users.
Поэтому в 2015 году наша команда, отвечающая за инфраструктуру, начала работу над внутренним проектом, призванным коренным образом улучшить скорость передачи файлов для наших пользователей из Южной Америки, Европы, Азии и Австралии.

An internal project was established with a budget of $24,260 to organize a five-day workshop on chemical safety in Africa.
Для организации пятидневного семинара по вопросам химической безопасности в Африке был разработан внутренний проект с бюджетом в 24 260 долл.

The designation Project Zero was derived from an observation that this was a unique internal project with no comparable counterpart within the company's history.
Название« Project Zero» возникло исходя из того, что это был уникальный внутренний проект без сопоставимого аналога в истории компании.