What is the translation of " INTERNAL SECURITY FORCE " in Spanish?

• fuerza de seguridad interna

Examples of using Internal security force in English and their translations into Spanish

Internal Security Force.
Fuerza de Seguridad Interna.

General Rifi, Director General, Internal Security Forces.
General Rifi, Director General de la Fuerza de Seguridad Interna.

Internal Security Forces.
Fuerza de Seguridad Interna.

Children are likewise forbidden from joining the internal security forces.
Del mismo modo, los niños tienen prohibido integrarse en la fuerza de seguridad interna.

Both the Internal Security Force and the police report to the minister of interior. See chapter X.
Tanto la Fuerza de Seguridad interna como la policía dependen del ministro del interior véase el capítulo X.

It is commanded by a General from the Lebanese Armed Forces, whose deputy is a Colonel from the Internal Security Forces.
A su frente está un general de las Fuerzas Armadas del Líbano, cuyo adjunto es un coronel de la Fuerza de Seguridad Interna.

The heads of the Internal Security Forces, General Security and Military Intelligence.
Los jefes de la Fuerza de Seguridad Interna, la Dirección General de Seguridad Pública y los servicios de inteligencia militar.

Furthermore, monitoring by the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCAT) soldiers and the internal security force made it more difficult for rebels to recruit children.
Además, la vigilancia de los campamentos por los soldados de la MINURCAT y el destacamento interior de seguridad dificultan el reclutamiento de menores por los rebeldes.

Heads of the Internal Security Force, General Security, military intelligence;
Los jefes de la Fuerza de Seguridad Interna, la Dirección General de Seguridad Pública, el estamento militar y los servicios de inteligencia;

The agencies involved, primarily the Lebanese Armed Forces, General Customs and the Internal Security Force, each work within its own field of responsibility.
Los organismos competentes, en particular las Fuerzas Armadas del Líbano, Administración General de Aduanas y la Fuerza de Seguridad Interna, trabajan en sus propios ámbitos de responsabilidad.

In September 2007, the Internal Security Force was established with most of its personnel coming from al-Qassam Brigades.
En septiembre de 2007 se estableció la Fuerza de Seguridad Interna; la mayor parte de su personal proviene de las brigadas al-Qassam.

Alternative means must be found to provide personal safety both the Jewish and Muslim worshippers, and this can be achieved by increasing the internal security force in the Tomb and by other means.
Hay que arbitrar otras medidas para garantizar la seguridad personal de los fieles judíos y musulmanes, y eso puede hacerse aumentando las fuerzas de seguridad interna en la Tumba y por otros medios.

Major General Ashraf Riffi, Chief of Internal Security Forces and Head of the Border Security Committee.
General de División Ashraf Riffi, Jefe de la Fuerza de Seguridad Interna y Jefe del Comité de Seguridad Fronteriza.

The Internal Security Force is a police force subject to the authority of the Minister of the Interior, but following military laws and rules in general.
La Fuerza de Seguridad Interna es una fuerza policial sujeta a la autoridad del Ministro del Interior pero que en general se rige por las leyes y normas militares.

This staffing includes a contingent of 240 Internal Security Force personnel under the command of the Lebanese Armed Forces..
Esa dotación incluye un contingente de 240 efectivos de la Fuerza de Seguridad Interna bajo el mando de las Fuerzas Armadas del Líbano.

The People's Defense Division, formed in 1945 from Haxhi Lleshi's most reliable resistance fighters, was the precursor to the Sigurimi's 5,000-strong uniformed internal security force.
La División de Defensa del Pueblo, formada en 1945 por los luchadores de resistencia más confiables de Hoxha, era el precursor de la fuerza de seguridad interna de 5.000 uniformados de la Sigurimi.

Deployment of an appropriate internal security force, which would completely prevent passage from one prayer hall to another.
Despliegue de una fuerza de seguridad interna apropiada que impida que se pase en absoluto de un lugar de culto a otro.

A Joint Border Security Committee, comprising all the heads of the security agencies and chaired by the Internal Security Force, was created as an advisory body to the Government.
Se creó un Comité Conjunto de Seguridad Fronteriza, integrado por todos los jefes de los organismos de seguridad y presidido por la Fuerza de Seguridad Interna, con carácter de órgano asesor del Gobierno.

General Security supports the Internal Security Force in controlling the land, sea and air borders, issuing entry visas for foreigners and monitoring foreigners residing in Lebanon.
Este organismo presta apoyo a la Fuerza de Seguridad Interna en la vigilancia de las fronteras terrestres, marítimas y aéreas, el otorgamiento de visados de entrada a los extranjeros y el control de los extranjeros que residen en el Líbano.

The management of the border is shared by four different security agencies: the Lebanese Armed Forces, the Internal Security Force, General Security and General Customs.
La gestión de la frontera es compartida por cuatro organismos de seguridad: las Fuerzas Armadas del Líbano, la Fuerza de Seguridad Interna, la Dirección General de Seguridad Pública y la Administración General de Aduanas.

The regiment was a politically reliable internal security force that could also be deployed to suppress rebellion and unrest.
El regimiento era a su vez una fuerza de seguridad interna políticamente fiable, que podía desplegarse para reprimir cualquier tipo de rebelión o disturbios. El regimiento fue disuelto tras la desaparición de la RDA en 1990.

The area around Seray Tebnine was targeted, resulting in damage to a military vehicle belonging to the Bent Jbail police station and a civilian vehicle belonging to Lieutenant Ahmad Sha'ban of the Internal Security Force.
Fue atacada la zona que rodea Seary Tebnine, lo que causó daños a un vehículo militar perteneciente a la comisaría de policía de Bent Jbail y de un vehículo civil perteneciente al teniente Ahmad Sha'ban de la Fuerza de seguridad interna.

In December 1917, the Cheka was founded as the Bolshevik's first internal security force following the failed assassination attempt on Lenin's life.
En diciembre de 1917, la Cheka fue fundada como la primera fuerza de seguridad interior bolchevique tras el fallido intento de asesinato de Lenin.

The Team held talks with Government officials and the directors of the four agencies directly involved in border security management: the Lebanese Armed Forces, General Security, the Internal Security Force and General Customs.
El Equipo sostuvo conversaciones con funcionarios gubernamentales y los directores de los cuatro organismos que se encargan en forma directa de la gestión de la seguridad en las fronteras: las Fuerzas Armadas del Líbano, la Dirección General de Seguridad, la Fuerza de Seguridad Interna y la Administración General de Aduanas.

In the aftermath of the twin bus bombings of 13 February 2007, the Internal Security Force arrested a number of members of the Fatah al-Islam group, most of whom were Syrian nationals.
Tras la explosión de dos autobuses ocurrida el 13 de febrero de 2007, las Fuerzas de Seguridad Interna arrestaron a varios miembros del grupo Fatah al-Islam, en su mayoría ciudadanos de la República Árabe Siria.

The Internal Security Force(Lekhwiya) established by Law No. 12 of 2003, is a regular armed force whose functions include dealing with acts of terrorism and violations of internal security and handling explosives and taking all appropriate protective measures.
La Fuerza de Seguridad Interna(Lekhwiya) establecida por la Ley núm. 12 de 2003 es una fuerza armada regular que, entre otras cosas, se ocupa de los actos de terrorismo y las violaciones de la seguridad interna, la manipulación de explosivos y la adopción de todas las medidas de protección adecuadas.

Those projects aim at enhancing judiciary capabilities and the capacity of the Lebanese security forces(General Security, General Customs, the Internal Security Force and the Lebanese Armed Forces) by providing training and funding for equipment.
Esos proyectos tienen por objeto reforzar la capacidad judicial y la capacidad de las fuerzas de seguridad del Líbano(la Dirección General de Seguridad Pública, la Administración General de Aduanas, la Fuerza de Seguridad Interna y las Fuerzas Armadas del Líbano) proporcionándoles capacitación y financiación para la obtención de equipo.

The need to strengthen an internal security force to protect citizens throughout the country against violence and the threats posed by armed groups that are still not under the effective control of the Transitional Administration has been repeatedly emphasized by President Karzai and members of his Cabinet, the Special Representative of the Secretary-General and the United Nations agencies in the field.
El Presidente Karzai y los miembros de su Gabinete, el Representante Especial de el Secretario General y los organismos de las Naciones Unidas que operan en el terreno han insistido repetidamente en la necesidad de consolidar una fuerza de seguridad interna para proteger a los ciudadanos de todo el país de la violencia y las amenazas provenientes de los grupos armados que aún no están bajo el control eficaz de la Administración de Transición.

In close liaison with all relevant Lebanese authorities, including the recently appointed Border Security Committee and its member agencies, including the Lebanese Armed Forces, the Internal Security Force, General Security and General Customs, as well as other interested parties that the Team may need to talk to, the Team shall fully assess current border security and the monitoring of the Green Border, including its official crossing points.
En estrecha coordinación con todas las autoridades libanesas competentes, en particular el Comité de Seguridad Fronteriza recientemente nombrado y los organismos que lo integran, incluidas las Fuerzas Armadas del Líbano, la Fuerza de Seguridad Interna, la Dirección General de Seguridad Pública y la Administración General de Aduanas, así como las demás partes interesadas con las que el Equipo necesite hablar, el Equipo evaluará cabalmente la situación actual de la seguridad fronteriza y la vigilancia de la Frontera Verde, incluidos sus cruces oficiales.

Units of the Internal Security Force are deployed at the Green Border as reinforcement in general or as replacement of Lebanese Armed Forces troops redeployed elsewhere in Lebanon. During the Team's stay in Lebanon, more than 1,000 Lebanese Armed Forces personnel were redeployed away from the border owing to fighting in Nahr-el-Bared north of Tripoli, the bombings in Beirut and for other tasks.
Se han desplegado unidades de la Fuerza de Seguridad Interna a la Frontera Verde para reforzar o reemplazar a las tropas de las Fuerzas Armadas de el Líbano destinadas a otras zonas de el país Durante la estancia de el equipo en el Líbano, más de 1.000 efectivos de las Fuerzas Armadas fueron desplegados fuera de la frontera debido a los combates en Nahr al-Barid, a el norte de Trípoli, y a los bombardeos en Beirut, y para que hicieran otras tareas.