What is the translation of " INTERNAL SECURITY SYSTEM " in Spanish?

• sistema de seguridad interna
• sistema de seguridad interno
• sistema de seguridad interior

Examples of using Internal security system in English and their translations into Spanish

See if you can override your internal security system and simply walk off.
Vea si puede anular su sistema de seguridad interno y simplemente caminar.

Our internal security system warns us when there is suspicion of fraud.
Nuestro sistema interno de seguridad nos advierte cuando hay sospecha de fraude.

Increase security at the borders and enhance the existing internal security system.
Aumentar la seguridad en las fronteras y mejorar el existente sistema de seguridad interna.

External and internal security system, electric gates, double garage and multiple hard standing.
Sistema externo e interno de seguridad, puertas eléctricas, garaje doble y aparcamiento privado exterior para multiples vehículos.

These security patches should also of course be applied to any internal security systems.
Estos parches de seguridad también deben ser aplicados a cualquier sistema de seguridad interno.

In the last few years UNICEF has invested significant resources to improve its internal security system by appointing a security coordinator at headquarters and security officers at the regional level, as well as engaging the services of security consulting firms.
En los últimos años, el UNICEF ha invertido cuantiosos recursos para mejorar su sistema interno de seguridad y ha nombrado un coordinador de seguridad en la sede y oficiales de seguridad a nivel regional, además de contratar los servicios de empresas consultoras en materia de seguridad..

Yeah, and the camera then uploaded a Trojan horse to the mainframe that hijacked our internal security system.
Sí y la cámara cargó un Caballo de Troya que secuestró nuestro sistema de seguridad interno.

We consider that in those pre- and post-conflict situations there are three needs that the international community must address: reinforcing the internal security system; building up national institutions and making the State stronger and more capable of doing its job; and, finally, creating a viable economy.
Consideramos que en estas situaciones previas y posteriores a un conflicto hay tres necesidades que la comunidad internacional tiene que abordar: reforzar el sistema de seguridad interna, establecer instituciones nacionales, fortalecer y capacitar al Estado para que cumpla con su deber y, finalmente, crear una economía viable.

Iii Reduced number of police and other law enforcement agencies in the Guinea-Bissau policing and internal security system.
Iii Reducción del número de organismos de policía y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley en el sistema de policía y seguridad interna de Guinea-Bissau.

This provision places institutions under an obligation to deploy an internal security system that is not linked to suspicious transactions in order to review business operations according to risk groups and conspicuous features and to develop adequate business- and customer-related security systems..
Esta disposición obliga a las instituciones a establecer un sistema de seguridad interno independiente de las transacciones sospechosas, para examinar las operaciones comerciales según grupos de riesgos y características llamativas y a desarrollar sistemas de seguridad adecuados en las relaciones entre empresa y cliente.

SMEs and Spanish freelancers are becoming aware of the need to implement a good internal security system and cyber security in their companies.
Las pymes y autónomos españoles empiezan a tomar conciencia d ela necesidad de implantar un buen sistema de seguridad interna y ciberseguridad en sus empresas.

Furthermore, Act No. 26.290, adopted in November 2007, urges the law enforcement agencies forming part of the Internal Security system to include in their curricula, in accordance with the provisions of Act No. 24.059 as amended by Act No. 26.102, training courses for their staff in the human rights of children and adolescents in order to ensure that their rights are enforceable in the context of any institutional action involving them.
Por otra parte, en noviembre de 2007, fue sancionada la Ley Nº 26290 que insta a las fuerzas que forman parte de el sistema de seguridad interior, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 24059 y su modificatoria Nº 26102, a incluir en sus currículas, capacitación a su personal en materia de derechos humanos reconocidos a niñas, niños y adolescentes, para asegurar la exigibilidad de sus derechos frente a la intervención institucional con los mismos.

Around 65 companies are established in this industrial and commercial park that has approximately 20.5 hectares all fenced with internal security systems.
Alrededor de 65 compañías están establecidas en este parque industrial y comercial que posee aproximadamente 20.5 hectáreas cercadas con sistema de seguridad interna.

The Committee welcomes the efforts of the State party to strengthen the rule of law through the current judicial reform and the internal security system reform, including with regard to detention facilities, the paralegal and jurist initiative, as well as the efforts of commissions inquiring into grave violations of human rights.
El Comité celebra los esfuerzos desplegados por el Estado parte para afianzar el estado de derecho, mediante la reforma judicial en curso y la reforma del sistema de seguridad interna, incluidas las instalaciones penitenciarias, la iniciativa de los auxiliares jurídicos y las actividades de las comisiones encargadas de investigar las violaciones graves de los derechos humanos.

Another of the amendments to the Banking Act introduced by the Fourth Financial Market Promotion Act of 1 July 2002 was a new Section 25a(4), which implements the core principle No. 15 of the Basel Committee"Customer due diligence for banks" of 4 October 2001 and requires institutions to deploy an internal security system that applies to all transactions, i.e. not only those which have been identified as suspicious.
Otra de las enmiendas a la Ley Bancaria introducida por la cuarta Ley de promoción de el mercado financiero de 1° de julio de 2002 fue un nuevo apartado 4 de el artículo 25a, que aplica el principio básico número 15 de el Comité de Basilea, sobre" diligencia debida" y" conocer a el cliente", de 4 de octubre de 2001, que exige que las instituciones instalen un sistema de seguridad interno que se aplique a todas las transacciones, es decir, no solamente a las que se han identificado como sospechosas.

The Argentine Coast guard, a force which structurally and functionally comes under the Ministry of Justice and Human Rights, is part of the internal security system(article 7(f) of Act No. 24,059) and carries out its tasks in the following specific areas: seas, rivers, lakes and other navigable waterways in Argentina; coastlines and beaches; ports under national jurisdiction, ships flying the Argentine flag, maritime border security zones, and any other place as required by the federal justice system..
La Prefectura Naval Argentina como Fuerza de Seguridad que depende orgánica y funcionalmente de el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, forma parte de el Sistema de Seguridad Interior( artículo 7, inciso f de la Ley 24.059) y desempeña sus tareas en las siguientes jurisdicciones específicas: mares, ríos, lagos y demás aguas navegables de la Nación; costas y playas marítimas; puertos sometidos a jurisdicción nacional; buques de bandera Argentina; zonas de seguridad de frontera marítima y cualquier otro lugar a requerimiento de la Justicia Federal.

If we want to combat terrorism and the use of mercenaries, we need to rely on well-developed internal security systems and to exchange information among States.
Si queremos combatir el terrorismo y el"mercenariado" debemos contar con sistemas de seguridad internos bien desarrollados y mantener el intercambio de información entre los Estados.

This sum would include all necessary construction and installation work at the Conference Centre, including demolition, partitioning, roof renovation, windows and doors, external finishes, interior finishing, fittings, plumbing, modifications to the interior, upgrading of the car park, electrical fitting and wiring, air conditioning, installation and refurbishment of elevators and installation of internal security systems.
Esta suma comprendería todas las obras de construcción e instalación necesarias, incluso las de demolición, colocación de tabiques, renovación de la techumbre, colocación de ventanas y puertas, terminaciones externas e internas, colocación de accesorios, instalaciones sanitarias, modificaciones en el interior, mejoras a el parque de estacionamiento, instalación de accesorios y tendido eléctricos, acondicionamiento de aire, instalación y reacondicionamiento de ascensores e instalación de sistemas internos de seguridad.

This mechanism is situated within the Directorate-General for the Interior and cooperates with other agencies involved with trafficking in human beings, particularly with the Coordinator of the First National Plan Against Trafficking in Human Beings, the Justice Ministry, the Secretary General for Internal Security System(Secretário-Geral do Sistema de Segurança Interna)(to articulate with security forces and services) and the Commission for Citizenship and Gender Equality for gender related issues.
Este mecanismo, que depende de la Dirección General de Asuntos Internos, coopera con otros organismos que intervienen en la lucha contra la trata, en particular el Coordinador de el Primer Plan Nacional contra la Trata de Seres Humanos, el Ministerio de Justicia, el Secretario General de el Sistema de Seguridad Interna( Secretário-Geral do Sistema de Segurança Interna)( que debe articular se con las fuerzas y servicios de seguridad) y la Comisión de Ciudadanía e Igualdad de Género para las cuestiones relacionadas con el género.

Currently, the asylum establishments are in the process of improving their security system, internal security and outside protection against unauthorized entry into these establishments by unwanted persons.
En la actualidad los centros de asilo están mejorando su sistema de seguridad, su seguridad interna y la protección exterior para hacer frente a las entradas no autorizadas en esos establecimientos.

Issues such as democracy, genocide, the justice system, internal security and the problem of displacement were touched upon as well.
También se tocaron asuntos como los de la democracia, el genocidio, el sistema de justicia, la seguridad interna y el problema de los desplazados.

Now when I freeze the security system's internal clock, time will stand still for precisely twenty seconds.
Ahora, congelo la seguridad del sistema del reloj interno, el tiempo se detendrá por exactamente veinte segundos.

Our electronic security system includes internal and external surveillance cameras, electronic gates, alarms, security personnel and external illumination 24 hours a day.
Nuestro sistema de seguridad electrónico incluye sistema de cámaras externas e internas, alarmas de puertas electrónicas, iluminación exterior y personal de seguridad las 24 horas del día.

In addition, security training was conducted for United Nations military and civilian personnel and an internal security clearance system was implemented for UNDOF civilian staff.
Además, se impartió capacitación en materia de seguridad para el personal militar y civil de las Naciones Unidas y se introdujo un sistema interno de acreditaciones de seguridad para el personal civil de la FNUOS.