What is the translation of " INTERNATIONALLY COMPARABLE " in Spanish?

• internacionalmente comparable
• comparable a nivel internacional
• internacionalmente comparables
• comparables a nivel internacional
• comparables en el plano internacional
• comparable internacionalmente

Examples of using Internationally comparable in English and their translations into Spanish

Moreover, it is also internationally comparable.
Por otro lado, también es internacionalmente comparable.

An internationally comparable index for each of the six sectors;
Un índice comparable internacionalmente relativo a cada uno de los seis sectores;

Concrete steps towards making quantity information more internationally comparable are recommended also.
Se recomiendan también medidas concretas para hacer que la información sobre cantidades sea comparable a nivel internacional.

Development of an internationally comparable definition of the family as a unit of analysis;
Preparación de una definición internacionalmente comparable de la familia como unidad de análisis;

The second approach uses purchasing power parities to reflect domestic prices on an internationally comparable basis.
En el segundo método se utilizan las paridades del poder adquisitivo para reflejar los precios internos en una base comparable internacionalmente.

It will provide an internationally comparable database of key indicators.
Proporcionará una base de datos internacionalmente comparable de indicadores básicos.

Equalization of opportunities was agreed upon and selected as the purpose for development of an internationally comparable general disability measure.
Se acordó elegir la igualdad de oportunidades como el objetivo para el que se elaboraría una medida general de la discapacidad comparable internacionalmente.

No internationally comparable data are available to measure progress towards such a goal.
No se dispone de datos comparables a escala internacional para medir el progreso hacia este objetivo.

She called for the adoption of reliable, internationally comparable and context-specific indicators.
La Relatora Especial recomienda adoptar indicadores fiables, comparables en el plano internacional y adaptados al contexto.

The internationally comparable unemployment rate(ILO) decreased from 9.1 per cent in 1993 to 6.7 per cent in 2003.
La tasa de desempleo internacionalmente comparable(OIT) descendió del 9,1% en 1993 al 6,7% en 2003.

Currently, there are very little reliable and internationally comparable data available on the use of ICT in enterprises or households.
En la actualidad, se dispone de pocos datos fiables y comparables a escala internacional sobre la utilización de las TIC en las empresas u hogares.

The technical assistance should be coordinated at the regional and global levels in order to ensure that consistent methods are used, resulting in internationally comparable output.
La asistencia técnica debería estar coordinada a nivel regional y mundial para garantizar que se utilizan métodos uniformes que den un producto comparable a nivel internacional.

Aware that the availability of internationally comparable information on crime is very limited.
Consciente de que se dispone de muy poca información internacionalmente comparable sobre la delincuencia.

The purpose of the Wage Statistics is to gain better insight into the wage structure of the workers employed in Liechtenstein and to make internationally comparable data available.
El objetivo de las estadísticas salariales es obtener una perspectiva mejor de la estructura salarial de los trabajadores empleados en Liechtenstein y poder ofrecer datos comparables a escala internacional.

Unfortunately, no internationally comparable data are available for enrolment under the age of one year.
Lamentablemente, no se cuenta con datos comparables a escala internacional en relación con la inscripción de niños menores de un año.

It was feasible it is possible to collect the proposed information using an internationally comparable short set of questions on censuses or surveys.
Viable es posible reunir la información propuesta utilizando una lista breve de preguntas sobre censos y encuestas comparable internacionalmente.

Having internationally comparable measures of learning outcomes disaggregated by sex should drive gender data efforts in this domain.
Tener medidas internacionales comparables de los resultados del aprendizaje, desglosados por sexo, debería impulsar los esfuerzos de datos por género en este campo.

The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.
Este estudio establecerá la primera base internacional de datos e indicadores comparables a escala internacional sobre el empleo en el sector de la cultura.

The templates set the scope of sectoral accounts and balance sheets to support internationally coordinated efforts towards producing and disseminating internationally comparable statistics.
Las plantillas establecen el alcance de las cuentas y balances sectoriales para apoyar las iniciativas coordinadas internacionalmente encaminadas a producir y difundir estadísticas comparables a escala internacional.

This includes the development of data series that are internationally comparable and the dissemination of results to the international community.
Ello incluye la elaboración de series estadísticas que sean comparables a escala internacional y la difusión de los resultados en la comunidad internacional..

The complexity, sensitivity and lack of a common definition hinder the compilation of internationally comparable statistics on diaspora populations.
La complejidad y el carácter delicado del término, así como la falta de una definición común, dificultan la compilación de estadísticas internacionales comparables sobre las poblaciones de la diáspora.

The needed measurement of prices for internationally comparable goods and services will entail the greater likelihood of their reflecting consumption patterns of urban areas.
Las mediciones necesarias de los precios para bienes y servicios comparables en el plano internacional conllevará una mayor probabilidad de que reflejen las pautas de consumo de las zonas urbanas.

In 1973, the UN Secretary-General convened a group of Eminent Persons that recommended the creation of an internationally comparable system of standardized accounting and reporting.
En 1973, el Secretario General de las Naciones Unidas convocó a un grupo de personalidades que recomendó la creación de un sistema internacionalmente comparable de contabilidad y presentación de informes normalizados.

Valid, reliable, timely, culturally relevant and internationally comparable data form the basis for policy and programme development, implementation, monitoring and evaluation.
Los datos válidos, fiables, oportunos, pertinentes desde el punto de vista cultural y comparables en el plano internacional son la base para desarrollar, ejecutar, supervisar y evaluar políticas y programas.

International cooperation is necessary for the setting up of coherent and internationally comparable indicator systems, taking into account different levels of development.
La cooperación internacional es necesaria para establecer sistemas de indicadores coherentes y comparables a escala internacional, teniendo en cuenta los distintos niveles de desarrollo.

Provide accurate and internationally comparable industrial statistics for use by the international community, national governments, knowledge institutions, business associations as well as internal stakeholders;
Proporciona estadísticas industriales precisas y comparables a nivel internacional para uso de la comunidad internacional, los gobiernos nacionales, las instituciones de conocimientos, las asociaciones empresariales y otras partes interesadas internas;

Experts also felt that it would be useful to develop a series of internationally comparable indicators to measure the effectiveness of e-commerce activities.
Los expertos también consideraban que convendría elaborar una serie de indicadores que fueran comparables en el plano internacional para medir la eficacia de las actividades de comercio electrónico.

The Committee was informed that the quality of internationally comparable data on the number of people displaced by natural disasters had improved significantly.
Se informó al Comité de que la calidad de los datos internacionales comparables relativos al número de desplazados por causa de desastres naturales había mejorado notablemente.

Priority should be given to setting up coherent and internationally comparable indicator systems, taking into account different levels of development.
Se debe dar prioridad al establecimiento de sistemas de indicadores coherentes y comparables a escala internacional, teniendo en cuenta los distintos niveles de desarrollo.

The objective of the Voorburg Group is to establish an internationally comparable methodology for measuring the constant price outputs of the service industries.
El objetivo del Grupo de Voorburg es establecer una metodología comparable internacionalmente para medir la producción a precios constantes de las industrias de servicios.