Examples of using Interpack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The latest TIM generation will premiere at interpack 2014.
En la interpack 2014 debutará After many months of preparation Interpack 2014 has already come to an end.
During Interpack we unveiled our new range of twin screw extruder EVOLUM.
Durante Interpack desvelamos nuestra nueva gama de extrusora de doble tornillo EVOLUM.APP to showcase food packaging at Interpack 2017.
APP desvelará sus últimos diseños de packaging para alimentos en la feria Interpack 2017.We regularly participate in interpack as an exhibitor as a matter of course.
Por supuesto, participamos habitualmente en la interpack en calidad de expositores.We are proud to inform you that Pacbro will be an Interpack exhibitor.
Estamos orgullosos de anunciar que estaremos expositores en la feria Interpack.We have captured a few impressions of interpack 2014 for you in a video and a photo gallery.
En un vídeo y una galería de fotos hemos recogido para ustedes algunas impresiones de la feria interpack 2014.MP: A total of 87 Spanish companies will take part in this edition of Interpack.
MP: Un total de 87 empresas españolas participarán en esta edición de Interpack.Robopac Sistemi also attended Interpack 2014 with a significant innovation: the new Helix rotating arm family.
Robopac Sistemi asistió en Interpack 2014, con una innovación importante: la nueva Helix de la familia de brazo giratorio.Kenia incorporates to the family of products interpack in November of 2013.
Kenia se incorpora a la familia de productos interpack en noviembre de 2013.Interpack 2017: 170.500 visitors ensure for full order books of the exhibitors- internationality at record level.
Interpack 2017: 170.500 visitantes garantizan a los expositores libros de pedido llenos- internacionalidad a nivel récord.Automation of packaging systems and lines at Interpack with ULMA.
Automatización de líneas y sistemas de envasado de la mano de ULMA Packaging en Interpack.As the leading global trade fair, the interpack is the most important initiator for packaging industry and all related process technologies.
Como feria de referencia global, la interpack es la inspiración más importante para la industria del embalaje y todas las tecnologías de procesos conexas.IP: AMEC envasgraf carefully prepared its participation in this edition of Interpack.
IP: AMEC envasgraf ha preparado con atención su participación en esta edición de Interpack.From 8 to 14 of May 2014,at the international trade fair Interpack in Düsseldorf(Germany), EAR-FLAP GROUP will show the latest in packaging equipment.
Del 8 al 14 de Mayo de 2014,en la feria internacional Interpack de Düsseldorf(Alemania), EAR-FLAP presentará las últimas novedades en equipamientos para packaging.Bervina will be exhibiting these products this spring in Hannover and Dusseldorf on the Interpack.
Bervina estará exhibiendo estos productos esta primavera en Hannover y Dusseldorf en el Interpack.Coinciding with the celebration of Interpack 2017, SynchroFeed turns 10 years offering solutions of automatic feeding systems for the wrapping machines.
Coincidiendo con la celebración de Interpack 2017, SynchroFeed cumple 10 años ofreciendo soluciones de sistemas automáticos de alimentación para máquinas envolvedoras.VMV and Empac, the organisation representing the interests of European metal packaging producers,is now being developed further for interpack 2014.
VMV y la representación europea de intereses de los fabricantes de embalajes metálicos,Empac, se ampliará ahora también en interpack 2014.That shows the appeal of interpack even beyond the fair's actual date every three years", said Bernd Jablonowski, Director interpack.
Esto demuestra el enorme atractivo de interpack incluso fuera de las fechas en que se celebra la feria cada tres años", comenta Bernd Jablonowski, director de interpack.Gerhardshofen, May 07th 2017- WEILBURGER Graphics GmbH is also active at divers further national and international exhibitions besides to the interpack which is taking place in Dusseldorf from May 4th until 10th 2017.
Gerhardshofen, el 07 de mayo de 2017- Aparte de de la feria interpack, que tiene lugar del 4 al 10 de mayo 2017 en Dusseldorf, WEILBURGER Graphics GmbH participa en otras Interpack is the main European trade fair for packaging industry providing tailored solutions and innovative designs based on such a variety of materials for the entire supply chain.
Interpack es la principal feria Europea para el sector packaging que ofrece soluciones a medida y diseños innovadores basados en una gran variedad de materiales para todo el proceso de producción.Gerhardshofen, March 27nd 2017- Following its successful interpack debut in 2014 WEILBURGER Graphics GmbH, based in Gerhardshofen, Franconia, decided to participate at it again.
Gerhardshofen, el 27 de marzo de 2017- Después de su debut exitoso en la interpack 2014, la empresa WEILBURGER Graphics GmbH con el sede en la región de Franconia se ha decidido participar de nuevo en la feria.The interpack city of Düsseldorf and the Congress Centre within the Exhibition complex offer us an appropriate and highly professional environment", explains Stéphane Thiollier, President of Pro Carton.
Düsseldorf, ciudad anfitriona de interpack, y el centro de congresos situado en el recinto ferial nos proporcionan un entorno adecuado y muy profesional", explica Stéphane Thiollier, presidente de Pro Carton.For a few years, the company continued to work for third parties and started to develop its market in the Horizontal Wrapping Machine industry, taking part in major trade fairs in the packaging sector, such as Interpack, Ipack ima.
Durante algunos años la empresa siguió trabajando por cuenta de terceros y empezó a desarrollar su propio mercado en el sector de las envolvedoras horizontales participando en las ferias más importantes del sector del embalaje: Interpack, Ipack ima,etc.In the run-up to the planned special show at interpack 2014, packaging designers and industry will work together in devising intelligent solutions that can help to reduce food loss.
Antes de la exposición especial planificada para interpack 2014, los diseñadores de embalajes y la industria colaborarán METTLER TOLEDO will be showcasing the latest metal detectors for high volume, dry product applications at a number of events in 2017,including Interpack in Dusseldorf from 4-10 May and Snackex in Vienna from 21-22 June.
METTLER TOLEDO presentará los últimos detectores de metales para aplicaciones de grandes volúmenes y productos secos en varios eventos durante 2017,incluida la feria Interpack de Düsseldorf(Alemania) del 4 al 10 de mayo, y la exposición Snackex de Viena(Austria) del 21 al 22 de junio.PRESS RELEASE/ 4 May 2017 Interpack 2017 Schütz: New packaging solutions for maximum efficiency in the supply chain Selters(hds).- Interpack is the main trade event for the international packaging industry.
Interpack 2017 Schütz: nuevas soluciones de embalaje para la máxima eficiencia en la cadena de suministro Selters(hds).- La feria Interpack es el principal evento de la industria internacional del embalaje.She actively participates in numerous conferences and forums worldwide specializing in packaging innovation, such as SAVE FOOD Congress of the world's largest packaging fair, interpack, and FAO(United Nations Food and Agriculture Organization), with outstanding conferences related to Circular Economy and the challenges and opportunities for packaging innovation.
Entre ellos el Congreso SAVE FOOD de la más grande feria mundial interpack, y la FAO, con destacadas conferencias relacionadas con Economía Circular y los desafíos y oportunidades para la innovación en los envases.We shall therefore continue to do all we can to carefully prepare forward-looking topics with our partners from industry and present them visually andthematically to the highest standards," explains Bernd Jablonowski, interpack Director.
Por este motivo, también en el futuro haremos todo lo posible por preparar cuidadosamente la concepción FAO, together with Messe Düsseldorf GmbH,a trade fair organizer, and Interpack, a trade fair for packaging and processes, are calling for new private sector partners as well as non-profit organizations involved throughout the food supply chain to join the effort, and contribute their expertise.
La FAO, junto con la Messe Düsseldorf GmbH,que organiza ferias comerciales, y la Interpack, una feria de envases y procesados, han invitado a nuevos socios del sector privado, así como organizaciones sin ánimo de lucro que participan en la cadena de suministro de alimentos, a unirse al esfuerzo y contribuir con su experiencia.
