What is the translation of " INTERPRETERS WORK " in Spanish?

• intérpretes trabajan
• lingüistas trabajan

Examples of using Interpreters work in English and their translations into Spanish

In general, interpreters work in pairs.
En general, los intérpretes trabajan en parejas.

When used at hearings, chuchotage shall require two interpreters working in turns.
Cuando se utilice en las audiencias, el chuchotage requerirá dos intérpretes que trabajen en turnos.

Interpreters work in real time, exposed to the audience.
Un intérprete trabaja en tiempo real expuesto al público.

Our expert translators and interpreters work in over 150 languages.
Nuestros expertos traductores e intérpretes trabajan en más de 150 idiomas.

Our interpreters work in every area and situation.
Nuestros intérpretes trabajan en todos los ámbitos y situaciones.

Simultaneous interpreting is normally carried out in booths, where the interpreters work in pairs.
La interpretación simultánea suele realizarse desde cabinas en las que los intérpretes trabajan por parejas.

Some interpreters work with children who only speak.
Algunos int rpretes trabajan con ni os que solamente hablan.

Because simultaneous interpretation requires such intense concentration that the interpreters work in pairs.
Porque la interpretación simultánea exige una concentración tan intensa que los intérpretes trabajan por parejas.

Interpreters work remotely without having to travel.
Los intérpretes trabajan a distancia sin necesidad de desplazamientos.

Planning and Quality: all interpreters worked with EN>SP and SP>EN.
Planeación y calidad: todos los intérpretes trabajan con los pares de idiomas EN>ES y ES>EN.

Interpreters work using the console microphone and console sockets for headphone.
Los intérpretes trabajan con el micrófono de consola y los conectores de consola para auriculares.

Although it may change the way interpreters work, the profession has embraced technological innovation.
Aunque todo esto modifique la manera de trabajar de los intérpretes, la profesión se ha apropiado estas innovaciones tecnológicas.

Interpreters work from our hub in Madrid, where 12 ISO interpreting booths are available.
Los intérpretes trabajan desde nuestra sede central en Madrid, donde hay 12 cabinas ISO totalmente equipadas.

All members of the Administration agreed that interpreters worked under horrendous conditions and that water was essential.
Todos los miembros de la administración están de acuerdo con que los intérpretes trabajan en condiciones deplorables y con que el agua es esencial.

These interpreters work from numerous languages including Hindi to and from English.
Nuestros lingüistas trabajan con numerosos idiomas incluyendo el Hindi y el inglés.

Local private markets tend to have bilingual meetings(the local language plus another), and the interpreters work both into and out of their mother tongues.
El mercado privado local tiende a concentrarse en reuniones bilingües(la lengua local más otra) y los intérpretes trabajan tanto a partir de sus lenguas maternas como hacia ellas.

Our translators and interpreters work with different languages such as.
Nuestros traductores e intérpretes trabajan con varios idiomas.

The interpreters work in pairs taking turns to work..
Los intérpretes trabajan por parejas y se van turnando para interpretar.

This is the first international document that publicly recognises the difficult circumstances under which interpreters work- far from the gaze of the media or society- and signals a political will to take action.
Se trata del primer documento internacional que reconoce públicamente las difíciles circunstancias en que- sustraídos de la atención de los medios y de la sociedad- trabajan los intérpretes y manifiesta una voluntad de acción política.

Work Environment Interpreters work in schools, hospitals, courtrooms, and conference centers.
Los intérpretes trabajan en entornos como escuelas, hospitales, tribunales y centros de conferencias.

For English, French, Russian and Spanish, the interpreters work in teams of three, whereas for Arabic and Chinese they must work in teams of four.
Para el español, el francés, el inglés y el ruso, los intérpretes trabajan en equipos de tres, mientras que para el árabe y el chino estos deben trabajar en equipos de cuatro.

Our translators and interpreters work with different languages such as.
Nuestros traductores e intérpretes trabajan con varios idiomas, entre los que se encuentran.

In order to provide the necessary coverage, three interpreters work in the booth at a time for Arabic and Chinese, as compared to two interpreters at a time for English, French, Russian and Spanish.
A fin de dar la cobertura necesaria, tres intérpretes trabajan al mismo tiempo en las cabinas de árabe y chino respectivamente, en comparación con dos intérpretes por vez para los idiomas español, francés, inglés y ruso.

The interpreter works alone at events, for periods of up to one(one) hour.
El intérprete trabaja solo en eventos de una(01) hora máxima de duración.

Each interpreter works in shifts of 20-30 minutes.
Cada intérprete trabaja en turnos de veinte minutos aproximadamente.

How many hours can an interpreter work alone?
¿Cuántas horas puede trabajar un intérprete solo?

The Interpreter works in conferences, telephonic conversations, meetings.
Los ámbitos de trabajo del Intérprete son: conferencias, conversaciones telefónicas, reuniones,etc.

However, during this form of conference interpreting, the interpreter works in smaller or larger segments; depending on the scope of the conference.
Sin embargo, durante esta forma de interpretación en conferencia, el intérprete trabaja en segmentos más pequeños o más grandes, según el alcance de la conferencia.