What is the translation of " INTERRUPTION MAY " in Spanish?

• interrupción podrá
• interrupción puede

Examples of using Interruption may in English and their translations into Spanish

However, some interruption may be inevitable.
Sin embargo, la interrupción puede ser inevitable.

To finalise the initiated work which, because of an unforeseen delay linked with the technical conditions of the production process was not possible to be finalised during the normal working time, and its interruption may cause deterioration or loss of the employer's or owner's goods, of the municipal or state property;
Para finalizar un trabajo iniciado que, a causa de un retraso imprevisto vinculado a las condiciones técnicas del proceso de producción, no se haya podido concluir dentro del horario de trabajo reglamentario, y cuya interrupción puede dar lugar al deterioro o a la pérdida de los bienes del empleador o del propietario, de la municipalidad o del Estado.

Such interruption may be temporary or final.
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo.

Strikes or lock-outs are not permitted in essential services whose interruption may endanger life, health or safety of people in all or part of the population.
No se permiten las huelgas ni los paros en los servicios esenciales, cuya interrupción fuese susceptible de poner en peligro la vida, la salud o la seguridad de la persona en toda o parte de la población.

Any interruption may result in failure. Genius.
Cualquier interrupción puede resultar en un fracaso. Genio.

The majority of coronary patients are under anti-thrombotic therapy and its interruption may increase cardiovascular risk, while on the other hand, continuation during a surgical procedure may..
La mayoría de los pacientes coronarios se encuentran bajo terapia anti trombótica y su interrupción podría aumentar el riesgo cardiovascular pero por otro lado mantenerla.

The interruption may occur in so many ways but some common reasons are.
La interrupción puede ocurrir de muchas maneras, pero hay algunas razones comunes.

The same article provides that the period of interruption may be extended by three weeks in the event of illness confirmed by a doctor to have resulted from pregnancy or childbirth.
En el mismo artículo se establece que el período de suspensión puede prolongarse tres semanas en caso de enfermedad derivada de complicaciones del embarazo o del parto y debidamente certificada por un médico.

This interruption may be total or partial in terms of message length, and affects only those areas where there is overlap.
Dicha interrupción podrá ser total o parcial en términos de la duración del mensaje, y sólo afecta a aquellas zonas en las que exista solapamiento.

Said interruption may be temporal or definite….
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo.

This interruption may be temporary or permanent.
Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitiva.

But the interruption may break their focus or concentration.
Pero la interrupción puede romper tu enfoque o concentración.

The interruption may be due to injury or illness of the intestine such as.
La interrupción puede deberse a una lesión o a una enfermedad del intestino, como.

This interruption may be temporary or permanent, in which case this will be communicated to users.
Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en cuyo caso se comunicará esta circunstancia a los usuarios.

This interruption may be temporary or permanent, in which case it shall so inform the users, who may suffer loss, if any, of the information stored in different services.
Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en este caso se comunicará tal circunstancia a los Usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los diferentes servicios.

Such interruption may be applied inequivocally by the Supplier for reasons of safety and/or maintenance, or any other reason deemed necessary for the interests of Customers.
Dicha suspensión podrá ser aplicada por el Proveedor a su sola discreción, por razones de seguridad y/o de mantenimiento o cualquier otra razón que pueda considerarse necesaria para la tutela de sus propios intereses y/o de los Clientes.

Such interruption may be temporary or definitive, in which case this circumstance will be communicated to the Users, who may suffer the loss, where appropriate, of the information stored in the different services.
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en cuyo caso se comunicará tal circunstancia a los Usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los distintos servicios.

This interruption may be of a temporary or definitive nature, in which case this will be communicated to the Users, who may suffer the loss, as the case may be, of the information stored in the different services.
Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en este caso se comunicará tal circunstancia a los Usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los diferentes servicios.

This interruption may be temporary or permanent, in which case it will be communicated to the users, who may suffer loss, if any, of the information stored in different services, without any compensation due.
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en cuyo caso se comunicará tal circunstancia a los usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los distintos servicios, sin dar lugar a indemnización alguna.

This interruption may be temporary or permanent, in which case it shall inform the users of this circumstance; they may suffer the loss of the information stored in the different services, without recourse to any compensation.
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en cuyo caso se comunicará tal circunstancia a los usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los distintos servicios, sin dar lugar a indemnización alguna.

This interruption may be temporary or permanent, in which case this fact shall be notified to users, who may suffer loss, where relevant, of the information stored in different services, without giving rise to any compensation.
Esta interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo, en este caso se comunicará tal circunstancia a los usuarios, quienes podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los diferentes servicios, sin dar lugar a indemnización alguna.

Such interruptions may be temporary or definitive in nature.
Dicha interrupción podrá tener carácter temporal o definitivo.

Interruptions may occur, for example, because of bad weather.
Estas interrupciones pueden ocurrir, por ejemplo, debido a las malas condiciones meteorologicas.

And how many interruptions may spring from the unaccountable and involuntary association of our ideas!
¡Cuántas interrupciones pueden resultar de la asociación involuntaria e inexplicable de nuestras ideas!

If a presumed victim starts talking to you, interruptions may stop a valuable flow of information.
Si una presunta víctima empieza a hablar con usted, cualquier interrupción puede detener una corriente de información valiosa.

Such interruptions may be as frequent and as long as necessary, providing they do not exceed one quarter of the contracted working hours.
Las interrupciones para lactancia podrán ser tan frecuentes y largas como sea necesario, siempre que no superen la cuarta parte de las horas de trabajo contratadas.