What is the translation of " INVOLVES THE ADDITION " in Spanish?

• implica la adición
• involucra la adición
• implica añadir

Examples of using Involves the addition in English and their translations into Spanish

The installation process involves the addition of a role.
El proceso de instalación requiere añadir un rol.

It involves the addition of SO2, air, and a copper catalyst to break down cyanide.
Involucra la adición de SO2, aire, y un catalizador de cobre para descomponer el cianuro.

The delay in payment involves the addition of a fine of €10.
El retraso en el pago implica la adici n de una multa de €10,00.

This involves the addition and interpolation of trills, mordents, turns, runs and cadenzas.
Esto implica el añadido y la interpolación de trinos, mordentes, giros, y cadenzas.

The back-titration method is similar, but involves the addition of an excess of the reagent.
El método de valoración por retroceso es similar, pero implica la adición de un exceso de reactivo.

Purification involves the addition of an aqueous acid such as saturated ammonium chloride solution.
La purificación involucra la adición de un ácido acuoso, como una solución saturada de cloruro de amonio.

This process is important for certain types of proteins such as proteoglycans, which involves the addition of glycosaminoglycan chains to an initially unglycosylated"proteoglycan core protein.
Este proceso es importante para algunos tipos de proteínas tales como los proteoglicanos, la cual involucra la adición de cadenas de glicosaminglicanos al núcleo de proteoglicano inicialmente no glicosilado.

Titration involves the addition of a reactant to a solution being analyzed until some equivalence point is reached.
La titulación implica la adición de un reactivo a una solución que se está analizando hasta que se alcanza algún punto de equivalencia.

To contend that there is at least some disagreement between Jung and Gnosticism is at least supportable: the Jungian process of individuation involves the addition of unconscious psychic tropes to consciousness in order to achieve a trans-conscious centre to the personality.
Sostener que hay al menos algún desacuerdo entre Jung y el gnosticismo es al menos soportable: el proceso junguiano de la individuación implica la adición de tropos psíquicos inconscientes a la conciencia para lograr un centro inconsciente en la personalidad.

Isotope dilution involves the addition of a known amount of radionuclide tracer to the sample that contains a known stable element.
La dilución de isótopos implica la adición de una cantidad conocida de trazador de radionúclidos a la muestra que contiene un elemento estable conocido.

Typically, disinfection involves the addition of chemicals such as chlorine.
Comúnmente, la desinfección involucra la adición de químicos como el cloro;

This modification involves the addition of a long chain fatty acid on a cysteine residue in the case of soluble proteins may contribute to its interaction with biological membranes.
Esta modificación involucra la adición de un ácido graso de cadena larga sobre un residuo de cisteína y en el caso de proteínas solubles puede contribuir a su interacción con membranas biológicas.

Subsequent adulteration and transformation for trafficking purposes usually involves the addition of uncontrolled substances such as levamisole(and/ or tetramisole), phenacetin, lidocaine, caffeine, diltiazem, hydroxyzine, procaine, benzocaine or sugars e.g. mannitol, lactose or glucose.
La subsiguiente adulteración y transformación para fines de tráfico, generalmente conlleva la adición de sustancias no controladas, tales como levamisole(y/o tetramisole), fenacetina, lidocaína, cafeína, diltiazem, hidroxicina, procaína, benzocaína o azúcares por ejemplo, manitol, lactosa o glucosa.

The basic mechanism involves the addition of mercury thiocyanate to a solution with unknown concentration of chloride ions and iron as a reagent.
El mecanismo básico implica la adición de tiocianato de mercurio a una solución con concentración desconocida de iones cloruro y hierro como un reactivo.

Detoxification usually involves the addition of a hydroxyl group to a drug, making the drug more soluble and thus easier to purge from the body.
La desintoxicación habitualmente consiste en la adición de un grupo hidroxilo a una droga, incrementando su solubilidad, facilitando así su desecho.

The method described involves the addition of polyethylene glycol to the 10-1 to 10-3 dilutions of seminal plasma to give a final concentration of 10% in each dilution.
El método descrito implica añadir polietilenglicol a las diluciones 10-1- 10-3 del plasma seminal hasta una concentración final del 10% para cada dilución.

Fortification, which involves the addition of natural grape spirit to the fermenting juice, intentionally interrupts the fermentation process at a point when approximately half of the grapes' natural sugar has been converted into alcohol.
Fortificación implica añadir aguardiente de uva natural al jugo que está fermentando, de forma que se interrumpe dicha fermantación aproximadamente en el momento que la mitad del azucar natural de la uva se ha convertido en alcohol.

A chemical reaction involving the addition of oxygen and the loss of electrons.
Oxidación Reacción química que involucra el agregado de oxígeno y la pérdida de electrones.

Other mutations involve the addition or deletion of nucleotides in the gene PHOX2B.
Otras mutaciones consisten en la adición o supresión de nucleótidos en el gen PHOX2B.

In 1984, the second main redevelopment took place, involving the addition of a second tier to the stadium which increased capacity to 50,000 spectators.
En 1984, una nueva remodelación, implicó la adición de un segundo graderío que aumentó la capacidad a 50,000 espectadores.

New activities in 1998 involve the addition of a documents reproduction centre to the Registry, where large documents can be easily and quickly processed through high-technology photocopiers.
En 1998, las actividades nuevas incluirán la incorporación de un centro de reproducción de documentos en la Secretaría que permita procesar documentos voluminosos con facilidad y rapidez con fotocopiadoras avanzadas.

This step may involve the addition of a small amount of high level control structure to marry up the inputs and outputs.
Este paso puede implicar la adición de una pequeña cantidad de estructura de alto nivel de control para vincular las entradas y salidas.

The amendments involve the addition of new provisions to the Somalia Regulations that will prohibit a person who holds a controlled asset from directly or indirectly using or dealing with a controlled asset unless the Minister for Foreign Affairs has authorized that use or dealing.
La reforma supondrá la adición de nuevas disposiciones al Reglamento sobre Somalia que prohibirán que los titulares de activos controlados los usen o comercialicen directa o indirectamente a menos que el Ministro de Relaciones Exteriores así lo haya autorizado.

Its extension works, which began in 2007, involved the addition of 82 new berths for yachts and super yachts up to 60/80 meter and of a new refit area of 10.000 m2.
Sus obras de ampliación, iniciadas en 2007, incluyen la incorporación de 82 amarraderos nuevos para yates y súper-yates de hasta 60/80 metros de eslora, así como un nuevo espacio para reparaciones de 10.000 m².

As for the new phase involving the addition of other permanent seats, Africa is entitled to enter the competition like the other continents, which currently have permanent seats and are requesting other seats, considering that the acquisition by Africa of a new permanent seat was not part of the previous calculations.
En lo que respecta a la nueva etapa que entraña la adición de otros puestos permanentes, a África le cabe el derecho de competir como los demás continentes, que actualmente ocupan puestos permanentes y piden nuevos puestos, teniendo en cuenta que la adquisición por África de un nuevo puesto permanente no figuraba en los cálculos previos.

The changes introduced into the Criminal Code are consistent with the characteristics and circumstances of the crime situation in the world and involve the addition of three new crimes: money laundering, trafficking in persons and the sale of minors. Penalties have also been increased for those crimes and associated conducts which most seriously affect public peace, the moral and ethical values of society, and public health.
Los cambios introducidos en el Código Penal están en correspondencia con las características y circunstancias de el fenómeno delictivo en el mundo, y consisten en la adición de tres nuevos delitos: el lavado de dinero, el tráfico de personas y la venta de menores, a lo que se añade el incremento de las sanciones a las figuras delictivas y otras conductas asociadas que más deterioran la tranquilidad ciudadana, los valores éticos y morales de la sociedad y la salud de el pueblo.

Future expansion is likely to involve the addition of a second tier to the South Stand, which would raise the capacity to around 88,000.
Es probable que la expansión futura implique la adición de un segundo nivel al South Stand, que elevaría la capacidad a alrededor de 88,000.

At the same time, so far the designation of most NPMs has involved the addition of their torture prevention mandate to the responsibility of a generalpurpose human rights institution or ombudsperson's office.
Hasta el momento la designación de la mayoría de los MNP estaba relacionada con la tarea adicional de trabajar en la prevención de la tortura, tarea que se añadía a la responsabilidad más general de las instituciones de derechos humanos o a la oficina del Defensor del Pueblo.

With the Active Microwave Instrument(SAR and Wind Scatterometer) and Radar Altimeter remaining unaltered from ERS-l, modifications to the second satellite payload involved the addition of a completely new instrument, the Global Ozone Monitoring Experiment, modification of the Along Track Scanning Radiometer and the upgrading of the Precise Range and Range-rate Equipment for determining orbital position.
El instrumento de microondas activo(SAR y escatómetro de vientos) y el altímetro de radar son los mismos del ERS-1; las novedades del segundo satélite abarcan la adición de un instrumento completamente nuevo, el equipo para la vigilancia del ozono mundial, la modificación del radiómetro explorador de barrido longitudinal y el mejoramiento del dispositivo de precisión de medición de la distancia y de la variación de la distancia para determinar la posición orbital.

This would involve the addition of a paragraph to article 40 of the Fund's Regulations, stating that, notwithstanding the provisions of paragraph(a) of that article, whenever a former participant in receipt of a retirement or early retirement benefit was re-employed by a member organization, that organization might require him/her, as a condition of employment, to request the Fund to suspend temporarily, or otherwise limit, the payment of his/her periodic benefit.
Esto requeriría añadir un párrafo a el artículo 40 de los Estatutos de la Caja en que se indicara que, independientemente de lo dispuesto en el párrafo a de ese artículo, cuando un ex afiliado que percibiera una prestación de jubilación o de jubilación anticipada fuera reempleado por una organización afiliada, esa organización podría exigir le, como condición de empleo, que solicitara a la Caja la suspensión o limitación temporal de el pago de su prestación periódica.

How to use "involves the addition" in an English sentence

Quadruple strength learning involves the addition of writing.

Involves the addition of harmful VOCs like benzene.

Carbo-nitridng involves the addition of further gases i.e.

Every good recipe involves the addition of spices.

This involves the addition of an extension chain.

The firm’s expansion involves the addition of Judy M.

The processing of seafood involves the addition of salt.

This phase involves the addition of chemical groups (i.e.

The third incubation involves the addition of TMB chromogen.

Most visualization involves the addition and morphing of imagery.

How to use "implica la adición, implica añadir" in a Spanish sentence

Implica la adición de un sello de advertencia en la cara principal del producto por cada nutriente crítico en exceso: azúcar, sodio, grasas saturadas, grasas totales y calorías.

Comer mucha grasa o azúcar implica añadir calorías, eso lo.?

Esto implica añadir más errores a los resultados de la tabla balística.

No te preocupes, tenemos la solución: Este proceso implica la adición de pequeñas bolas en la base de la caña del anillo.

La segunda fase implica la adición de gas o sellado de la bolsa.

Como regla general, el metabolismo de las hormonas esteroideas implica la adición secuencial de átomos de oxígeno o hidrógeno, seguido de conjugación para formar derivados solubles en agua.

Este aumento del periodo de control químico, implica la adición de una o más aplicaciones al barbecho.

Uno de los planes a menudo mencionado implica la adición de esterilizantes temporales para el suministro de agua o de los alimentos de primera necesidad.

La dieta cetogénica dirigida implica la adición de carbohidratos a las comidas junto con los entrenamientos.

Remineralización implica la adición de calcio al agua para aumentar el nivel de pH.