What is the translation of " IRREGULAR RAINFALL " in Spanish?

• la irregularidad de las lluvias
• precipitaciones irregulares
• lluvias irregulares
• irregularidad de las precipitaciones

Examples of using Irregular rainfall in English and their translations into Spanish

The Norte Chico has irregular rainfall that concentrates during the winter season.
Tiene lluvias irregulares que se concentran en el invierno.

In 2014, both rainy seasons in Ethiopia saw irregular rainfall.
En 2014, ambas temporadas de lluvia en Etiopía vieron precipitaciones irregulares.

Erratic and irregular rainfall has periodically resulted in harvest shortfall.
La infrecuencia e irregularidad de las precipitaciones ha provocado malas cosechas periódicamente.

The main characteristic of the climate is the scarce and irregular rainfall.
La característica principal de su clima es su régimen de lluvias escaso e irregular.

Climatic changes, irregular rainfall as well as frequent droughts contribute further to creating vulnerability.
Los cambios climáticos, las lluvias irregulares y las frecuentes sequías también contribuyen a crear vulnerabilidad.

Climate change is affecting North Africa more and more, changing already scan and irregular rainfalls.
El cambio climático afecta cada vez más al norte de África cambiando sus lluvias irregulares.

Marked by irregular rainfall, the semiarid region of the Northeast presents fragile social indicators.
Marcado por la irregularidad de las lluvias, el Semiárido del nordestino presenta indicadores sociales frágiles.

The effects are manifested in phenomena such as irregular rainfall, floods and violent storms.
Los efectos se manifiestan en fenómenos como precipitaciones irregulares, inundaciones y tormentas violentas.

Agricultural activity in Anguilla is limited, owing to a combination of poor soil and irregular rainfall.
El sector agrícola de Anguila es reducido debido a la mala calidad del suelo y la irregularidad de las lluvias.

Political instability, irregular rainfalls and volatile food prices have been exacerbating their struggles.
La inestabilidad política, las lluvias irregulares y la volatilidad de los precios de los alimentos, han incrementado las dificultades para poder salir adelante.

Hot conditions prevail year-round along with periodic monsoon winds and irregular rainfall.
Las condiciones calurosas prevalecen a lo largo de todo el año, con vientos y lluvias monzónicas periódicas irregulares.

The region, due to its topography and climate, is prone to irregular rainfall distribution, which has become worse in recent years, and to periods of drought.
La región, debido a su orografía y clima, es proclive a una distribución de lluvias irregular, que se ha exacerbado durante los últimos años, así como a periodos de sequías.

Much of the land is on slopes of 30 per cent or more, with low-fertility soil and irregular rainfall.
Mucha de la tierra está por encima del 30% de pendiente con baja fertilidad de los suelos y con lluvias inconstantes.

Irregular rainfall at the end of the marketing year could also result in maize price anomalies in June and July due to speculative trader behavior ahead of the main Primera harvest.
Lluvias irregulares al final del ejercicio comercial también podrían generar anomalías en los precios en junio y julio debido a la especulación de precios por parte de los comerciantes antes de la salida de la principal cosecha de Primera.

Its Mediterranean climate tempered, manifests itself with hot, dry summers and winters mild temperatures, with irregular rainfall.
Su clima, mediterráneo templado, se manifiesta con veranos secos y calurosos e inviernos de temperaturas suaves, con precipitaciones irregulares.

Prolonged droughts due to irregular rainfall cause disruption in the production of basic grains, which forces people to replant during a single season, affecting both crop yields and household economies.
Las sequías prolongadas debido a lluvias irregulares causan trastornos en la producción de granos básicos, lo que obliga a las personas a volver a sembrar en una misma temporada, afectando los rendimientos de los cultivos y las economías de los hogares.

Agricultural activity in Anguilla is limited owing to a combination of poor soil and irregular rainfall.
El sector agrícola de Anguila es reducido debido a una serie de factores, entre los que cabe mencionar la mala calidad del suelo y la irregularidad de las lluvias.

Countries in the Horn of Africa are facing extreme crisis triggered by several seasons of irregular rainfall causing severe drought, and the world is far from reaching the goal of halving the number of hungry and malnourished in the world by 2015.
Los países del Cuerno de África están padeciendo una gravísima crisis tras varias temporadas de lluvia irregular que han provocado sequías severas, y el mundo se encuentra lejos de alcanzar el objetivo de reducir a la mitad el número de personas que sufren hambre y malnutrición para 2015.

Global warming, which is driven by the use of fossil fuels, robs the poor of their natural livelihood because it causes droughts, floods, and irregular rainfall.
El calentamiento global, alimentado a través del consumo de fuentes de energía fósil, priva de los medios de subsistencia a los pobres- ya que trae consigo sequías, inundaciones y precipitaciones irregulares.

This is a rather problematic circumstance, as the scarce and irregular rainfall, along with the lack of water management infrastructures, leads owners to abandon the idea of farming their land due to the high cost and the limited prospect of success.
Una circunstancia especialmente problemática, ya que sus escasas e irregulares precipitaciones, unido a la insuficiencia de las infraestructuras destinadas a la gestión de agua, provocan que muchos de los propietarios decidan no cultivar sus tierras debido al alto coste y a las escasas perspectivas de éxito.

It is well known that such communities in the Niger suffer intractable illiteracy, a serious lack of infrastructure and cyclical food shortages caused by irregular rainfall.
Es bien sabido que dichas comunidades del Níger sufren insolubles problemas de analfabetismo, grave falta de infraestructura y escasez cíclica de alimentos causados por una precipitación irregular.

However, irregular rainfall and long periods of drought are a hindrance to the national policy of self-sufficiency in staples, which has been followed since independence and has been implemented especially by building dams, developing a strong infrastructure of land development and encouraging production.
Sin embargo, la pluviometría irregular y los largos períodos de sequía obstaculizan la política de autosuficiencia del país en productos básicos seguida desde la independencia mediante, especialmente, la construcción de presas, el desarrollo de una intensa infraestructura de valorización de la tierra y el fomento de la producción.

Subsurface dams in seasonal rivers and water harvesting are cheap technologies that have been implemented in dry land areas in order to make better use of irregular rainfall.
Los embalses subterráneos en los ríos estacionales y la captación de aguas son tecnologías de bajo costo que se han utilizado en tierras áridas a fin de lograr un mejor aprovechamiento de las lluvias irregulares.

In some cases, it will exacerbate existing problems, such as water scarcity or irregular rainfall. In others, it will create new challenges, and there are many uncertainties, among them, how various crops, pests and diseases will adapt to new climatic conditions.
En algunos casos, el cambio climático exacerbará problemas ya existentes, como la escasez de agua o la irregularidad de las lluvias, y en otros provocará nuevos problemas, en torno a lo cual existen numerosas incertidumbres, entre ellas cómo se adaptarán los distintos cultivos y las distintas plagas y enfermedades a las nuevas condiciones climatológicas.

Reclamation of degraded areas has also been facilitated through the use of resilient tree species such as Tamarix and Atriplex which are adapted to salinized soils and irregular rainfall.
La recuperación de zonas degradadas también se ha visto facilitada por el uso de especies de árboles resistentes, como el Tamarix y el Atriplex, adaptadas a los suelos salinos y las precipitaciones irregulares.

Taking into account the above-mentioned capabilities of remote sensing and GIS, the participants believed that the proposed study would effectively address such issues as drought, soil erosion, environmental degradation, wasteland, deforestation, impact of irregular rainfall, groundwater depletion, and poor agricultural and water-use practices and drainage patterns in developing countries.
Teniendo en cuenta las capacidades antes mencionadas en materia de teleobservación y sistemas de información geográfica, los participantes opinaron que el estudio propuesto permitiría abordar con eficacia cuestiones como la sequía, la erosión del suelo, el deterioro ambiental, los eriales, la deforestación, los efectos de la pluviosidad irregular, el agotamiento de las aguas subterráneas, las prácticas agrícolas y de uso del agua inadecuadas y las modalidades de desagüe en los países en desarrollo.

Agricultural activity in Anguilla is extremely limited by a combination of factors, including poor soil, a small amount of arable land and irregular rainfall.
La actividad agrícola en Anguila es sumamente limitada debido a una combinación de factores, entre ellos, la baja calidad de los sueldos, la escasez de tierras cultivables y la irregularidad de las lluvias.

Agricultural activity in Anguilla is extremely limited by a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.
El sector agrícola de Anguila es sumamente reducido debido a una serie de factores, entre los que cabe mencionar la mala calidad del suelo, la escasez de tierras cultivables y la irregularidad de las lluvias.

Agriculture, livestock and fisheries 14. Agricultural activity in Anguilla is extremely limited by a combination of factors, including poor soil, a small amount of arable land and irregular rainfall.
El sector agrícola es sumamente reducido en Anguila a causa de una serie de factores, entre los que destacan la baja calidad de los suelos, la escasez de tierras cultivables y la irregularidad de las precipitaciones.

Agricultural activity in Anguilla, traditionally involving the production of small quantities of tobacco and vegetables, as well as some cattle-raising, is limited owing to a combination of poor soil and irregular rainfall.
La actividad agropecuaria de Anguila, tradicionalmente dedicada a la producción de pequeñas cantidades de tabaco y hortalizas y a algunas actividades de ganadería, es reducida debido a la mala calidad de el suelo y la irregularidad de las lluvias.

How to use "irregular rainfall" in an English sentence

Irregular rainfall has increased the consumption of groundwater.

Irregular rainfall distribution made this district drought prone.

Forecasts of irregular rainfall this summer raise additional concern.

Markedly, the deserts irregular rainfall levels have . . .

Rising temperatures and irregular rainfall are making food production more difficult.

The budgerigar (Melopsittacus) is adapted to irregular rainfall by being nomadic.

This irregular rainfall has had a significant impact on agricultural production.

Water shortage: Irregular rainfall has adversely affected agriculture in the region.

There may be irregular rainfall intervals in between during these months.

Rising temperatures and irregular rainfall have brought more drought and flooding.

How to use "la irregularidad de las lluvias" in a Spanish sentence

Esta disminución fue consecuencia de los bajos rendimientos obtenidos y la irregularidad de las lluvias en las principales zonas productoras en Marruecos y en Túnez.

La irregularidad de las lluvias continuaría durante todo el año, al igual que el aumento de temperatura.

En Cabo Verde, también se perdió en algunas partes el maíz sembrado últimamente, debido a la irregularidad de las lluvias recibidas en agosto.

Sin embargo, este clima se caracteriza por la irregularidad de las lluvias y la alta frecuencia y duración de los períodos de sequía.

El estado de las plantas es dispar, debido a la irregularidad de las lluvias de las últimas semanas.

En el ámbito biogeográfico mediterráneo, los recursos hídricos son un bien muy preciado por la irregularidad de las lluvias y la manifestación periódica de épocas de sequía.

Son de alimentación pluvial y dada la irregularidad de las lluvias a veces tienen poco caudal y en ocasiones producen desbordamientos, por las lluvias torrenciales de octubre.

La irregularidad de las lluvias ha traído como consecuencia una mala cosecha, especialmente en Níger, Chad, Mauritania, Malí y Burkina Faso.

En Etiopía y Kenya las perspectivas iniciales son inciertas debido a la irregularidad de las lluvias y a la persistencia de la sequía en algunas zonas.

La irregularidad de las lluvias y el considerable aumento de los costos de insumos , afectaron el suministro de leche nacional.