Examples of using Is a basic component in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a basic component for fuel jet.
It stated that migration is a basic component.
Destacó que la migración es un componente básico de la globalización.Lettuce is a basic component of the Mediterranean diet.
La lechuga es un componente básico de la dieta mediterránea.According to the Interprofesional del Aceite de Oliva,oleic acid is a basic component of olive oils.
Según la Interprofesional del Aceite de Oliva,el ácido oleico es un componente fundamental de los aceites de oliva.Olive oil is a basic component of many baked goods.
El aceite de oliva es un componente básico de muchos platos de repostería.National Employment Act No. 24.013, ratified in 1992,stipulates that vocational training is a basic component of employment policies and programmes.
La Ley nacional de empleo Nº 24013, sancionada en el año 1992, señala quela formación profesional es un componente básico de las políticas y programas de empleo.Exercise is a basic component of a healthy lifestyle.
El ejercicio es una parte básica de Meliorism, as a conception of the person and society, is at the foundation of contemporary liberal democracy andhuman rights and is a basic component of liberalism.
El meliorismo, como concepto de la persona y de la sociedad, está en la fundación de la democracia liberal contemporánea ylos derechos humanos y es un componente básico del liberalismo.Theatre as Music Music is a basic component in any kind of theatre.
Teatro como música La música es un componente básico en cualquier tipo de teatro.Silica is a basic component of sand, quartz, brick, clay, granite and numerous other minerals and rocks, including masonry and concrete products.
La sílice es un componente básico de la arena, cuarzo, ladrillos, arcilla, granito y numerosos minerales y rocas, incluyendo productos de mampostería y de hormigón.It is clear that peace in the broadest sense is a basic component of the realization of the right to development.
Silica is a basic component of sand, quartz, brick, clay, granite and numerous other minerals and rocks including masonry and concrete products.
La sílice es un componente básico de la arena, el cuarzo, los ladrillos, la arcilla, el granito y muchos otros minerales y piedras, entre los que se incluyen productos de hormigón y albañilería.In cryptography, an S-box(substitution-box) is a basic component of symmetric key algorithms which performs substitution.
En criptografía, Social protection is a basic component of decent work. However, much more than half the world's population is still excluded from any type of social security protection.
La protección social es un componente básico del trabajo decente y, sin embargo, mucho más de la mitad de la población activa del mundo carece de ella.The last programme area, the cross-cutting issue of encouraging and promoting popular participation andenvironmental education, is a basic component of most activities in the other areas, as described above.
La última área programática, a saber, la cuestión de alentar y fomentar la participación popular yla educación sobre el medio ambiente, es un componente básico de la mayoría de las actividades en las otras esferas, como se describe más arriba.Crystalline silica is a basic component of soil, sand, granite, and many other minerals.
La sílice cristalina es un componente básico de tierra, arena, granito y muchos otros minerales.All SISO observers on krill fishing vessels collect krill length data which is a basic component in stock assessments, but to date the actual sample size necessary to provide sufficient information has not been examined.
Todos los observadores del SOCI situados en barcos de pesca de kril recopilan datos de talla del kril, lo que constituye un componente básico en las evaluaciones de stocks.It stated that migration is a basic component of a globalization imposed by financial capitalism, dominated by competition and marked by profound and worsening inequalities between and within continents and nations.
Destacó que la migración es un componente básico de la globalización impuesto por el capitalismo financiero, dominado por la competencia y caracterizado por desigualdades profundas y cada vez más graves entre los continentes y las naciones, y dentro de ellos.It should be noted that, as stated by Ecuador and France,culture is a basic component of society, a vital bridge that ensures a connection and a balance between the three pillars of sustainable development.
Cabe señalar que, como lo dijeron el Ecuador y Francia,la cultura es un componente básico de la sociedad, Specifically, this protein is a basic component of very low density lipoproteins(VLDL), intermediate density lipoprotein(IDL) and low density lipoproteins LDL.
En concreto, esta proteína es un componente básico de las lipoproteínas de muy baja densidad(VLDL), lipoproteínas de densidad intermedia(IDL) y las lipoproteínas de baja densidad LDL.The drives are a basic component of the machine.
Los accionamientos son componentes básicos de la máquina de corte de tubos.Denuclearized zones are a basic component of the international non-proliferation regime, and we have welcomed the endorsement of their importance by the representative of the United States.
Las zonas desnuclearizadas son un componente fundamental de régimen internacional de no proliferación y hemos recogido con satisfacción la valorización de su potencialidad por el representante de los Estados Unidos.International conventions are a basic component of the legislative framework for human rights in Syria.
Los convenios internacionales constituyen un componente básico del marco legislativo de los derechos humanos en Siria.Unfortunately, the principle of non-refoulement, which was a basic component of the refugee regime,was under continuous threat of violation.
Desafortunadamente, el principio de no devolución, un elemento fundamental del régimen de los refugiados, está expuesto a ser quebrantado en cualquier momento.Filters are a basic component of electronic engineering designs and have numerous applications.
Los filtros son un componente básico en los diseños de la ingeniería electrónica y tienen diversas aplicaciones.Its Constitution provided for the incorporation of those and other international instruments and standards into domestic law; moreover,international humanitarian law was a basic component of the curriculums of Algerian military schools and academies.
La Constitución de Argelia prevé la incorporación de esos y de otros instrumentos y normas internacionales al derecho interno; además,el derecho internacional humanitario es un componente básico de los programas de las escuelas y academias militares argelinas.It saw a strong link among peace-building in a democratic framework, development and economic growth andbelieved that the economic security of individual citizens was a basic component of the culture of peace.
La Organización considera que existe Established and locally relevant early warning systems are a basic component of any viable disaster reduction strategy, which equally needs to be linked to an operational contingent capability for possible emergency events.
Los sistemas de alerta temprana ya establecidos y de uso local son un componente básico de toda estrategia viable de reducción de desastres, la cual de igual modo debe estar vinculada a Her Government, which fully agreed with the statement in paragraph 27 of the report that the mass media were a basic component of freedom of expression and an indispensable element in the development of democracy, would do everything necessary to bring its legislation and law enforcement in the area into line with international standards.
Su Gobierno está plenamente de acuerdo con la declaración contenida en el párrafo 27 del informe de que los medios de comunicación son un elemento básico de la libertad de expresión y They affirmed that NPAs should be a basic component of strategies to combat poverty and reduce social inequalities and called for the participation of diverse government sectors and NGOs in their implementation, as well as for the application of NPAs at local government levels, fiscal and budgetary policies that favour children and appropriate NPA monitoring and evaluation mechanisms.
Afirmaron que los planes nacionales de acción debían ser un componente básico de las estrategias para combatir la pobreza y reducir la desigualdad social, y exhortaron a diversos sectores gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a que participaran en su ejecución, a que se aplicaran los programas nacionales de acción a nivel de el gobierno local y políticas fiscales y presupuestarias a favor de la infancia, así como mecanismos adecuados de supervisión y evaluación de los programas nacionales de acción.
