When set to ON,the brightness of the clock face is automatically adapted.
Cuando se ajusta en ON,el brillo de la esfera del reloj se atenúa automáticamente.
The maximum speed is automatically adapted to the adjusted torque.
La revoluciones máximas son adaptadas automáticamente al par de giro ajustado.
As soon as the camera's release is touched only slightly,the focal width of the flash unit is automatically adapted to the focal width of the lens.
En cuanto se toca ligeramente el disparador de la cámara,la distancia focal del flash se ajusta automáticamente a la distancia focal de la lente.
Voucher"secret" length is automatically adapted to the validity period.
Vale de longitud"secreto" se adapta automáticamente al período de validez.
Members' contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay. The aim of comprehensive financial reform must be to establish a scale that is transparent and reliable,reflects Members' financial situations, is automatically adapted to changed national circumstances, and gives consideration to the needs of countries with low per capita incomes.
Las contribuciones de los Miembros deben estar a la altura de su capacidad de pago y el objetivo de la reforma financiera global ha de ser establecer una escala transparente y confiable que refleje lasituación de los Miembros, que se pueda adaptar automáticamente a las circunstancias nacionales y que tome en consideración las necesidades de los países que tienen un bajo ingreso per cápita.
Your layout is automatically adapted for optimized display on mobile devices.
Además también tu diseño se ajustará automáticamente para una visualización óptima en los dispositivos móviles.
With the electromechanical power steering, the steering assist is automatically adapted to the speed and to the steering angle.
En la dirección asistida electromecánica, la asistencia de la fuerza direccional se adapta automáticamente a la velocidad y al ángulo de orientación de la dirección.
Flash coverage is automatically adapted to the focal length of the camera lens.
El ángulo de iluminación del reflector del flash se adapta automáticamente a la distancia focal del objetivo de la cámara.
If the wheels are spinning, the force transmitted to the road surface is automatically adapted by reducing the engine speed.
Si las ruedas sobregiran, se adapta la fuerza propulsora a las condiciones de la calzada mediante la reducción automática del número de revoluciones del motor.
The display is automatically adapted to the relevant lighting conditions using the brightness sensor.
El sensor de luminosidad permite adaptar la indicación de la pantalla automáticamente a las condiciones de iluminación correspondientes.
Fortunately, your desktop site is automatically adapted into a mobile version.
Por suerte, tu página se adapta automáticamente a una versión móvil.
The training plan is automatically adapted to your actual activities, so if you miss an exercise, or get excited and do a little more than planned, you don't need to stress about updating it manually.
El plan de entrenamiento se adapta automáticamente a tus actividades actuales: si te pierdes un ejercicio o te animas a avanzar un poco más allá de lo planeado, no tienes que preocuparte de actualizarlo manualmente.
We offer a commission scheme that is automatically adapted to your referral levels.
Ofrecemos un esquema de comisiones que se adapta automáticamente a tus niveles de recomendaciones.
In this training mode the route profile is automatically adapted to the user's input values(U 1-4) as well as the measured heart rate.
En este modo de entrenamiento el perfil del recorrido se adapta automáticamente de acuerdo con los valores del usuario introducidos(U 1-4), así como con la frecuencia cardiaca medida.
These are automatically adapted to satisfy current requirements.
Estas instalaciones se adaptan automáticamente a las necesidades actuales.
They needed technology that utilized responsive design so thata single site would be automatically adapted to the screen that the consumer was using whether it was a computer, smartphone or tablet.
Necesitaban tecnología que utilizara un diseño responsivo, para queun único sitio fuera adaptado automáticamente a la pantalla que el consumidor estaba utilizando, fuera un ordenador, smartphone o tablet.
All images andvideos are presented as large as possible for the screen, being automatically adapted in Full HD, but ready to go 4K when it becomes the de-facto standard.
Todas las imágenes yvídeos se presentan al mayor tamaño posible de pantalla, adaptándose automáticamente a Full HD, pero también con la posibilidad de adaptarse a 4K, cuando así lo requieran las circunstancias.
The dishwasher is equipped with a dirt sensor, able to analyse water murkiness during all"AUTOMATIC" programme phases(see programme list);thanks to this sensor the washing cycle parameters are automatically adapted to the real quantity of dirt on dishes.
El lavavajillas está dotado de un sensor de suciedad, en grado de analizar la turbiedad de el agua durante todas las fases de los programas" AUTOMATICOS"( ver elenco de programas);gracias a este dispositivo, los parametros de el ciclo de lavado se adaptan automáticamente, en base a la real cantidad de suciedad presente en la vajilla.
Now that the setup is ready, we will simulate the failure of the R2 router and check how the routing will be automatically adapted to preserve connectivity.
Ahora que la configuración está lista, vamos a simular un fallo del router R2 y comprobaremos si el router se adapta automáticamente para conservar la conectividad.
Yes, you have multiple resolutions to be automatically adapted to all monitors.
Si, dispone de varias resoluciones para adaptarse automáticamente a todos los monitores.
The intensity will be automatically adapted to the shorter volume.
La intensidad se adaptará de forma automática al menor volumen.
Rates subject to VAT are automatically adapted should the underlying VAT rate change.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文