What is the translation of " IS COMMITTED TO THE ELIMINATION " in Spanish?

• está comprometido con la eliminación
• se ha comprometido a eliminar

Examples of using Is committed to the elimination in English and their translations into Spanish

Is committed to the elimination of animal testing.
Está comprometido a la eliminación de experimentos con animales.

The Government of Canada is committed to the elimination of child poverty.
El Gobierno del Canadá está decidido a erradicar la pobreza infantil.

Is committed to the elimination of animal testing.
Están comprometidos con la eliminación de las pruebas en animales.

Sudan, like other countries that suffer from this scourge, is committed to the elimination of these weapons.
El Sudán, como muchos otros países que padecen por causa de este flagelo, está comprometido con la eliminación de dichas armas.

Is committed to the elimination of animal testing.
Está comprometido con la eliminación de la experimentación con animales.

In paragraph 76 of the report the Government states that it is committed to the elimination of all forms of discrimination in employment.
En el párrafo 76 del informe, el Gobierno manifiesta que se ha comprometido a eliminar todas las formas de discriminación en el empleo.

Pakistan is committed to the elimination of racial discrimination in all its forms and manifestations as a matter of policy and conviction.
El Pakistán está resuelto a contribuir en la eliminación de las discriminación racial en todas sus formas y manifestaciones como cuestión de política y por convicción.

As explained in paragraph 18 of the supplementary report and in paragraph 30 of the United Kingdom's final report, the Hong Kong Government fully supports the principle of equal opportunities and is committed to the elimination of all forms of discrimination.
Como se indicó en los párrafos 18 del informe suplementario y 37 del informe final del Reino Unido, el Gobierno de Hong Kong apoya plenamente el principio de la igualdad de oportunidades y está decidido a eliminar todas las formas de discriminación.

Estée Lauder is committed to the elimination of animal testing.
Estée Lauder se compromete a la eliminación de las pruebas realizadas en animales.

Solomon Islands is committed to the elimination of these weapons and is proud of the part it took at the International Court of Justice on the issue of nuclear weapons.
Las Islas Salomón apoyan la eliminación de estas armas y se enorgullecen de la posición adoptada en la Corte Internacional de Justicia sobre la cuestión de las armas nucleares.

The Falkland Islands Government is committed to the elimination of violence against both the girl and boy child.
El Gobierno de las Islas Falkland está consagrado a la eliminación de la violencia tanto contra las niñas como contra los niños.

Australia is committed to the elimination of all anti-personnel land-mines as an ultimate goal, and to the immediate implementation of practical medium-term measures which might advance us in some worthwhile way towards our collective objective.
Australia está comprometida con la eliminación de todas las minas terrestres antipersonal como objetivo final y la aplicación inmediata de medidas prácticas de mediano plazo que podrían hacernos avanzar de alguna manera valiosa hacia nuestro objetivo común.

The Manpower Employment Organization(hereinafter: OAED) is committed to the elimination of all forms of discrimination on the basis of gender, national origin, religion, race and color in the field of employment.
El Organismo de Empleo y Recursos Humanos(OAED) está resuelto a eliminar todas las formas de discriminación por razón del género, el origen nacional, la religión, la raza o el color en la esfera del empleo.

My country is committed to the elimination of all kinds of terrorism, including State terrorism and organized terrorism, the dangers of which have not spared any part of the world, including my country, and most recently what happened in the United States last year.
Mi país se ha comprometido a la eliminación de todos los tipos de terrorismo, lo que comprende al terrorismo de Estado y el terrorismo organizado-- a cuyos peligros no escapa ninguna parte del mundo, incluyendo a mi país-- y lo que sucedió recientemente en los Estados Unidos el año pasado.

The Government is committed to the elimination of slopping out in all prisons and places of detention.
El Gobierno se ha comprometido a eliminar el saneamiento de vaciado manual en todas las prisiones y los lugares de detención.

As a party to the Convention, Mauritania is committed to the elimination of restrictions which impede the emancipation of all social categories without any discrimination.
Como Parte en la Convención, Mauritania se ha comprometido a eliminar las restricciones que obstaculizan la emancipación de todas las categorías sociales sin discriminación alguna.

The Government of The Bahamas is committed to the elimination of all forms of discrimination against women. In fulfilment of this commitment, the Government has undertaken a number of steps.
El Gobierno de las Bahamas está comprometido con la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y ha adoptado varias medidas en dicho sentido.

He called on all delegations which were committed to the elimination of extrajudicial killings to follow his delegation's example and vote in favour of paragraph 6.
Pide a todas las delegaciones resueltas a eliminar las ejecuciones extrajudiciales a que sigan el ejemplo de Nueva Zelandia y voten a favor del párrafo 6.

Most platforms operating on DLT are committed to the elimination of costly middlemen that also profit from the sale and purchase of user data.
La mayoría de las plataformas que operan con DLT están comprometidas con la eliminación de intermediarios costosos que también se benefician de la compra y venta de datos de los usuarios.

Pakistan was committed to the elimination of terrorism in all its forms and manifestations, but also held the position that the legitimate struggles of a people for self-determination could not be equated with terrorism.
El Pakistán se ha comprometido a eliminar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, pero también mantiene la posición de que la lucha legítima de un pueblo para conseguir la libre determinación no se puede equiparar al terrorismo.

Mr. BROUHNS(Belgium), speaking on behalf of the European Community, said that the Community was committed to the elimination of all forms of racial discrimination and to adopting all necessary measures to combat racial.
El Sr. BROUHNS(Bélgica), hablando en nombre de la Comunidad Europea, dice que la Comunidad se compromete a eliminar todas las formas de discriminación racial y a adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra los prejuicios raciales.

The States parties to the NPT are committed to the elimination of nuclear weapons through, on the one hand, a renunciation by the non-nuclear-weapon States of any intention to develop nuclear weapons and, on the other hand, the reduction and eventual elimination by nuclear-weapon-States of their nuclear weapons.
Los Estados Partes en el TNP se han comprometido a eliminar las armas nucleares mediante la renuncia de los Estados que no poseen este tipo de armas a todo intento por producirlas, por un lado, y mediante la reducción y posterior eliminación de sus armas nucleares por parte de los Estados que las poseen, por el otro.

We are committed to the elimination of animal testing.
Estamos comprometidos con la erradicación de los ensayos con animales.

The Government was committed to the elimination of violence and discrimination against women.
El Gobierno está firmemente dispuesto a eliminar la violencia y la discriminación contra la mujer.

Mr. PILLAI said that the Government had shown itself to be committed to the elimination of racial discrimination.
El Sr. Pillai dice que el Gobierno ha demostrado su compromiso con la eliminación de la discriminación racial.

Samsun and Nokia are committed to the elimination of toxic flame retardants and PVC plastic from some of their products.
Samsung y Nokia están decididos a eliminar los pirorretardantes y el PVC de algunos de sus productos.

WHO was committed to the elimination of the preventable deaths of millions of children, but this required action and resources.
La OMS se había comprometido a acabar con las muertes prevenibles de millones de niños, pero para ello era necesario actuar y disponer de recursos.

The nuclear-weapon States of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) are committed to the elimination of nuclear weapons.
Los Estados poseedores de armas nucleares del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) se han comprometido a eliminar esas armas.

Saudi Arabia, in accordance with Islamic principles and values, was committed to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination.
La Arabia Saudita, de conformidad con los principios y valores islámicos, está empeñada en trabajar por la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de discriminación.

It was committed to the elimination of the drug scourge and looked forward to the strengthening of international cooperation with a view to securing a better and more stable future for society as a whole.
Está determinado a eliminar el flagelo de la droga y espera ansiosamente el fortalecimiento de la cooperación internacional con miras a garantizar un futuro mejor y más estable para la sociedad en su conjunto.

How to use "is committed to the elimination" in an English sentence

NEA is committed to the elimination of all forms of discrimination.

Hanz de Fuko is committed to the elimination of animal testing.

PJS is committed to the elimination of discrimination based on caste.

The Institute is committed to the elimination of racism and racist conduct.

A: Jo Malone London is committed to the elimination of animal testing.

Norris is committed to the elimination of health disparities in minority populations.

The Estee Lauder Companies is committed to the elimination of animal testing.

COCIC is committed to the elimination and prevention of hopelessly blighted, economically-stranded properties.

The Miroglio Group is committed to the elimination of dangerous chemicals from production processes.

The Mashpee Wampanoag Tribal Health Center is committed to the elimination of health disparities.

How to use "se ha comprometido a eliminar" in a Spanish sentence

La Consejería de Salud y Familias dirigida por Jesús Aguirre se ha comprometido a eliminar las subastas de medicamentos.

Ante estas respuestas, Unilever, dentro de "Positive Beauty", no solo se ha comprometido a eliminar esta palabra de sus productos.

Merkel se ha comprometido a eliminar las centrales nucleares para 2022.

La firma de Inditex se ha comprometido a eliminar de su producción el uso y vertido de "todas las sustancias químicas peligrosas".

Su ayudante cercano, el ministro del Interior, Amit Shah, se ha comprometido a eliminar a los inmigrantes ilegales, llamándolos "termitas".

"Por primera vez en la historia, el mundo se ha comprometido a eliminar un cáncer".

La OMS se ha comprometido a eliminar la mutilación genital femenina en el plazo de una generación.

El flamante presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, se ha comprometido a eliminar los controles del capital.

El PP se ha comprometido a eliminar el Impuesto de Sucesiones en las Comunidades Autónomas en que gobierna.

Por eso IKEA se ha comprometido a eliminar los productos para ventanas que lleven cordones.