What is the translation of " IS CONTAINED IN PARAGRAPHS " in Spanish?

• figura en los párrafos
• figuran en los párrafos
• se reseña en los párrafos

Examples of using Is contained in paragraphs in English and their translations into Spanish

The first requirement is contained in paragraphs 1(a) and 1(b) of the Resolution.
La primera condición se enuncia en los párrafos 1 a y 1 b.

Information about new and exploratory fisheries during 1998/99 is contained in paragraphs 4.1 to 4.6.
La información con respecto a las pesquerías nuevas y exploratorias de 1998/99 figura en los párrafos 4.1 al 4.6.

The Secretary-General's response is contained in paragraphs 25 and 26 of his overview report A/61/786.
La respuesta del Secretario General figura en los párrafos 25 y 26 de su informe sinóptico A/61/786.

The Committee's overall recommendation on the Secretary-General's proposal is contained in paragraphs 135 and 136 below.
Las recomendaciones generales de la Comisión sobre la propuesta del Secretario General figuran en los párrafos 135 y 136 del presente informe.

The justification is contained in paragraphs 25 to 30 of annex II to the report of the Secretary-General A/54/521.
La justificación figura en los párrafos 25 a 30 del anexo II del informe del Secretario General A/54/521.

The position of the Advisory Committee is contained in paragraphs 73 to 79 above.
La posición de la Comisión Consultiva figura en los párrafos 73 a 79 supra.

Information on banking and public works is contained in paragraphs 33 to 36 of the 2000 working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2000/11.
La información sobre la banca y las obras públicas figura en los párrafos 33 a 36 del documento de trabajo de 2000 preparado por la Secretaría A/AC.109/2000/11.

Information on the estimated requirements of $759,800 for safety and security is contained in paragraphs 8 and 9 of the report.
La información sobre las necesidades estimadas en relación con la seguridad, por valor de 759.800 dólares, figura en los párrafos 8 y 9 del informe.

Further information concerning this article is contained in paragraphs 1-14 of the Russian Federation's third periodic report submitted in 1994.
La información adicional relativa a dicho artículo figura en los párrafos 1 a 14 del informe periódico de la Federación de Rusia presentado en 1994.

Information on progress in the construction of additional office facilities at ECA is contained in paragraphs 21 to 38 of the report.
La información sobre el progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la CEPA figura en los párrafos 21 a 38 del informe.

Information on voluntary contributions and trust funds is contained in paragraphs 9 and 10 of the report of the Secretary-General.
La información sobre las contribuciones voluntarias y los fondos fiduciarios figura en los párrafos 9 y 10 del informe del Secretario General.

Statistical information on prosecutions launched and penalties imposed for offences related to racial discrimination is contained in paragraphs 53 and 54 art. 4.
La información estadística sobre las causas instruidas y las penas impuestas en los casos de delitos relacionados con la discriminación racial figura en los párrafos 53 y 54 art. 4.

The Commission's consideration of this item is contained in paragraphs 26 to 55 below.
El examen del tema por la Comisión se reseña en los párrafos 26 a 55 infra.

The Committee notes that information on the overall review of the Fund's staffing and organizational structure is contained in paragraphs 170 to 179 of the report.
La Comisión observa que la información sobre el examen general de la estructura de personal y organizativa de la Caja figura en los párrafos 170 a 179 del informe.

The full range of those procedural measures is contained in paragraphs 3 to 7 of the resolution.
Toda la gama de esas medidas procesales figura en los párrafos 3 a 7 de la resolución.

Information on the implementation of IPSAS in the Secretariat is contained in paragraphs 5 to 83 of the report.
La información relativa a la implantación de las IPSAS en la Secretaría figura en los párrafos 5 a 83 del informe.

The Commission's response to this request is contained in paragraphs 220 to 249 below.
La respuesta de la Comisión a esa solicitud figura en los párrafos 220 a 249 infra.

The Commission's consideration of this matter is contained in paragraphs 167 to 219 below.
El examen de esta cuestión por la Comisión se reseña en los párrafos 167 a 219 infra.

That in regard to the reservation on article 6 is contained in paragraphs 403 and 404 above.
La relativa a la reserva al artículo 6 figura en los párrafos 403 y 404 supra.

The Commission's consideration of this matter is contained in paragraphs 189 to 194 below.
Los pormenores del examen de la cuestión por la Comisión figuran en los párrafos 189 a 194 infra.

The review of the state of deep seabed mining is contained in paragraphs 7 to 20 above.
El examen del estado de la minería de los fondos oceánicos está contenido en los párrafos 7 a 20 supra.

Information in support of the proposed additional staffing is contained in paragraphs 23 to 37 of the report A/56/815.
La información justificativa del personal adicional propuesto figura en los párrafos 23 a 37 del informe A/56/815.

Information on the status of appropriations and expenditures is contained in paragraphs 45 to 48 of the report.
La información sobre el estado de las consignaciones y los gastos figura en los párrafos 45 a 48 del informe.

A full description of the programme of work to be undertaken by this unit is contained in paragraphs 19 to 26 of document ICCD/COP(1)/3/Add.1.
Una descripción completa del programa de trabajo que realizará esta dependencia figura en los párrafos 19 a 26 del documento ICCD/COP(1)/3/Add.1.

General information on geographic features and climate of Tristan da Cunha is contained in paragraphs 1 and 2 of the present working paper.
La información general relativa a las características geográficas y climáticas de Tristan da Cunha figura en los párrafos 1 y 2 del presente documento de trabajo.

Information on the estimated resource requirements of $900,000 under consultants is contained in paragraphs 145 to 153 of the budget document.
La información relativa a las necesidades estimadas de 900.000 dólares para consultores figura en los párrafos 145 a 153 del documento sobre el presupuesto.

Justification for new and redeployed posts in the Office of the Prosecutor is contained in paragraphs 2 to 57 of annex IV to document A/56/495/Add.
La justificación de los puestos nuevos y redistribuidos de la Oficina del Fiscal figura en los párrafos 2 a 57 del anexo IV del documento A/56/495/Add.1.

Information on national legislation adopted before 2003 to ensure compliance with the Convention is contained in paragraphs 17- 20, 22 and 23 of the third periodic report.
La información sobre las leyes nacionales aprobadas para aplicar la convención antes de 2003 figura en los párrafos 17 a 20, 22 y 23 del tercer informe periódico.

The information on IPSAS implementation across the United Nations system is contained in paragraphs 77 to 92 of the report of the Secretary-General A/67/344.
La información sobre la implantación de las IPSAS en todo el sistema de las Naciones Unidas figura en los párrafos 77 a 92 del informe del Secretario General A/67/344.

Information with respect to the proposed training activities for both UNSOA and AMISOM personnel is contained in paragraphs 103 to 105 of the budget document.
La información relativa a las actividades de capacitación propuestas para el personal de la UNSOA y de la AMISOM figura en los párrafos 103 a 105 del documento relativo al presupuesto.

How to use "is contained in paragraphs" in an English sentence

Their explanation is contained in paragraphs 79 to 85 of their decision.

The passage's joke is contained in paragraphs 3, 4, 5, and 6.

The more dangerous provision is contained in paragraphs 33(4) and 33(5) of the Manifesto.

The argument in the alternative relating to discrimination is contained in paragraphs 7-10. 7.

The relevant objective evidence in relation to this is contained in paragraphs 4.58 to 4.62.

The Court’s discussion of this question is contained in paragraphs 20 – 30 of the judgment.

The relevant language of the amendment is contained in paragraphs six and seven under the heading "Benefits".

The policy is contained in paragraphs 105-114 of the final Guidance on submissions with detailed guidance in paragraphs 223-255.

Detailed information on this subject is contained in paragraphs 163-169 of the initial report of Kazakhstan, considered in 2003. 191.

How to use "figuran en los párrafos, figura en los párrafos" in a Spanish sentence

Se invita al Consejo de Administración a que proporcione a la Oficina orientaciones al respecto (véanse los proyectos de decisión que figuran en los párrafos 10, 55, 90 y 98).

La ilustración que figura en los párrafos relativos al marco conceptual intenta explicar, en pocas palabras, esta visión.

Además, el Comité pide que se le facilite información sobre el seguimiento de las denuncias, las investigaciones y la reparación, según figura en los párrafos 14 y 16 del presente documento.

La información disponible está incluida en los resultados que figuran en los párrafos a) a l) supra.

ª reunión (2008), adoptara las enmiendas al Reglamento de la Conferencia que figuran en los párrafos 8, 19, 20, 22 y 23 del documento GB.