What is the translation of " IS NOT GOING TO GO " in Spanish?

• no va
• no va a ir

Examples of using Is not going to go in English and their translations into Spanish

This is not going to go well.
Esto no va a ir bien.

That European mail plane is not going to go.
Ese avión correo de Europa no va a despegar.

And that is not going to go easy.
Y eso no va a ser fácil.

And you cannot push where it is not going to go.
Y no puedes forzarla a ir hacia donde no va a ir.

This is not going to go very well.'.
Esto no va a andar muy bien'.

The problem of drugs is not going to go away.
El problema de las drogas no va a desaparecer.

AGM is not going to go easy on you.
AGM no va a ser bueno con usted.

The point is that stress is not going to go away;
El punto es que el estrés no se va a desaparecer;

This is not going to go the way you think.".
Esto no va a ir como tú crees.".

This Defense Ministry program is not going to go away.”.
Este programa del Ministerio de Defensa no va a desaparecer”.

This is not going to go in the Internet….
Esto no se va a ir en el Internet….

For example, I have a strong feeling His lunch date is not going to go as planned.
Por ejemplo, tengo el gran presentimiento de que su cita para comer no va a ir como planeó.

This schmuck is not going to go far away.
Este tipo no irá muy lejos.

She is not going to go with The Beast, Dad.
Ella no va a ir con la bestia, papá.

That old center is not going to go away.
Ese viejo centro no va a desaparecer.

He is not going to go down easy, ladies.
No se va a dar por vencido tan fácil, señoritas.

We decided that your mom is not going to go to work any more.
Hemos decidido que tu madre no va a trabajar más.

Life is not going to go on the way it has always gone on.
La vida no va a seguir como siempre.

And my life is not going to go to waste!
¡Y mi vida no se va a desperdiciar!

This is not going to go well for you. You're already starting off with a lie.
Esto no va a acabar bien para ti, ya empiezas con una mentira.

No, this car is not going to go under water.
No, este coche no va a irse bajo el agua.

Burton is not going to go down without a fight.
Burton no va a caer sin pelear.

If that training is not going to go as it should?
Si seguro que el entrenamiento no me va a salir como debería?

This is not going to go on. Understand?
Esta vaina no va a continuar.¿Entendido?

It's something that is not going to go away, so here we are..
Es algo que nunca se le va a quitar y pues aquí estamos.

Congress is not going to go along with national health insurance.
El Congreso no va a ir junto con el seguro nacional de salud.

Obviously, he is not going to go to welterweight.".
Obviamente, él no va a ir a la categoría welter".

Yeah, Dylan is not going to go for that, you and Amy being friends.
Sí, Dylan no va a pasar por eso, tú y Amy siendo amigos.

My cousin is not going to go and rescue her again.
Mi primo no va a ir a rescatarla otra vez.

Yeah, well, Fred is not going to go to any stuffy nightclub.
Sí, bueno, Fred no va a ir a cualquier discoteca tapada.

How to use "is not going to go" in an English sentence

Sadly, this threat is not going to go away.

Email is not going to go away anytime soon.

But that KNOWING is not going to go away.

Pensions’ automatic enrolment is not going to go away.

Because the opposition is not going to go away.

The Tea Party is not going to go anywhere.

Long haul: This is not going to go away.

And our city is not going to go broke.

The population problem is not going to go away.

The baby thing is not going to go away.

How to use "no va, no va a ir" in a Spanish sentence

No va a morir, en efecto, pero… Por ahora no va a morir.

Sé que no va a sufrir y no va pasar ninguna situación rara.

Si que alguna prenda de este color no va a ir mal.

No va asumir ninguna responsabilidad y no va a dar ningún resultado.

"No sean ilusos, Argentina no va a ir nunca a Calama.

– Por mis ovarios, que no va a conseguirlo, no va a intimidarme, no va a hacerme sentir diminuta.

Será por que tiene un Ferrari, y no va a ir nunca delante.

Por lo cual, no va a extender servicios, no va a haber apertura de calles".

Excavar esto no va a cambiar el pasado, no va a hacer que lo revivas.

No va a ser negativo, no va a ser positivo, va a ser existencial.