What is the translation of " IS NOT GOING TO GO " in Greek?

• δεν θα
• δεν πρόκειται να πάει
• δε θα
• δεν πρόκειται να προχωρήσει

Examples of using Is not going to go in English and their translations into Greek

Old time music is not going to go away.
Την κρητική τη μουσική ο χρόνος δεν θα φθείρει.

That is not going to go very far here,” said one banker.
Δεν πρόκειται να προχωρήσει πολύ εδώ», σχολίασε ένας τραπεζίτης''.

Traditional advertising is not going to go away.
Η παραδοσιακή επικοινωνία δε θα εγκαταλειφθεί.

This is not going to go to a final agreement.
Αυτό δεν θα συνεπάγεται βέβαια τελική συμφωνία.

And the refugee crisis is not going to go away.
Η προσφυγική κρίση δεν πρόκειται να σταματήσει.

Gt;”Egypt is not going to go back to what it was.”.
Η Αίγυπτος δεν πρόκειται να επιστρέψει εκεί που ήταν".

In the new world, migration is not going to go away.
Στον νέο κόσμο, η μετανάστευση δεν θα σταματήσει.

My cousin is not going to go and rescue her again.
Ο ξαδερφός μου δεν πρόκειται να πάει να την ξανασώσει.

The price of electricity is not going to go up.
Η τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος δεν πρόκειται να αυξηθεί.

The plot for an Oscar is not going to go, but here everything is decided by guns, 10 types of weapons, an incredible battle with 8 scary and huge bosses and 14 levels.
Το οικόπεδο για Όσκαρ δεν πρόκειται να πάει, αλλά εδώ τα πάντα αποφασίζονται από τα όπλα, 10 τύπους των όπλων, μια απίστευτη μάχη με 8 τρομακτικό και τεράστιο αφεντικά και 14 επίπεδα.

The content itself, the form alone, is not going to go anywhere.
Το περιεχόμενο αυτό καθεαυτό, ο τύπος μόνο, δεν πρόκειται να καταλήξει κάπου.

Climate destabilization is not going to go away because of what happened at Kyoto, and we have very serious work ahead of us during the next year to prepare for COP4 in November to ensure that we continue to move forward.
Δεν πρόκειται να αποφευχθεί η αποσταθεροποίηση του κλίματος ύστερα από όσα συνέβησαν στο Τόκιο και μας περιμένει σκληρή δουλειά τον επόμενο χρόνο για να προετοιμαστούμε για τη διάσκεψη 4 των μερών το Νοέμβριο, έτσι ώστε να είναι σίγουρο ότι συνεχίζουμε να προοδεύουμε.

A reasonable use of the device, and you will see the results, your sweetheart is not going to go without an orgasm!
Εύλογα χρησιμοποίησε το προσάρτημα και θα δεις το αποτέλεσμα- η κοπέλα σου δεν θα μείνει χωρίς οργασμό!

Mellie, however, is not going to go down without a fight.
Η Μέλι όμως δε θα πέσει αμαχητί.

Until businesses grasp how much a breach can cost them- both financially and in terms of reputation- this problem is not going to go away.
Μέχρις ότου οι επιχειρήσεις κατανοήσουν πόσο μπορεί να τους κοστίσει μια παραβίαση- τόσο οικονομικά, όσο και από την άποψη της φήμης- αυτό το πρόβλημα δεν πρόκειται να εξαφανιστεί.

The network is not going to go for any of this.
Το δίκτυο δεν πρόκειται να πάει για οποιαδήποτε από αυτό.

The continued political and public scrutiny over pricing of both the industry's new and old drugs is not going to go away and we are starting to feel the impact now.
Η συνεχιζόμενη πολιτική και δημόσια διαμάχη για τις τιμές τόσο των νέων όσο και των παλαιότερων φαρμάκων δεν θα σταματήσει και ήδη αρχίζουμε να αισθανόμαστε τις συνέπειες.

This reality is not going to go away by December.
Η πραγματικότητα αυτή δεν πρόκειται να πάει μακριά από το Δεκέμβριο.

Antonio Barroso, of the London-based research firm Teneo Intelligence, said the problem for Madrid remains"and the secession movement is not going to go away".
Όπως χαρακτηριστικά επισημαίνει στο BBC o Αντόνιο Μπαρόζο επικεφαλής της εταιρείας ερευνών με έδρα το Λονδίνο Teneo«Intelligence», το πρόβλημα για την κυβέρνηση της Μαδρίτης παραμένει«και το κίνημα απόσχισης δεν πρόκειται να πάει μακριά».

Girls even risky job is not going to go into the first suit.
Τα κορίτσια ακόμη και επικίνδυνη εργασία, δεν πρόκειται να πάει στο πρώτο κοστούμι.

The markets are beginning to wake up to the fact that this political battle is not going to go as smoothly for Germany and the Troika as it did for Greece.
Οι αγορές αρχίζουν να αντιδρούν γιατί κατανοούν ότι αυτή η πολιτική μάχη δεν πρόκειται να προχωρήσει τόσο ομαλά για τη Γερμανία και την Τρόικα όπως στην περίπτωση της Ελλάδος.

It is pretty clear that the direction of change is not going to go in the preferred direction, which is the one laid out by Yanis, Stuart Holland and myself that involves the strengthening the economies of the peripheral countries within a unified framework.
Είναι, επίσης, αρκετά ξεκάθαρο ότι η όποια αλλαγή δε θα έχει την επιθυμητή κατεύθυνση, που είναι αυτή που προτείνουμε ο Γιάννης Βαρουφάκης, ο Στιούαρτ Χόλαντ κι εγώ, και που συνεπάγεται την ενίσχυση των οικονομιών της περιφέρειας εντός του πλαισίου της ένωσης.

If it was the doctor estimated date of delivery, and the baby is not going to go out into the world, and even there are no signs of giving birth, the doctor put a woman diagnosed with post-term pregnancy.
Αν ήταν ο γιατρός εκτιμώμενη ημερομηνία παράδοσης, και το μωρό δεν πρόκειται να πάει έξω στον κόσμο, και ακόμα δεν υπάρχουν σημάδια τοκετό, ο γιατρός κάνει μια γυναίκα διαγνωστεί με μετα-εγκυμοσύνη.

And that market demand's not going to go anywhere.
Και αυτή η ζήτηση αγοράς δεν πρόκειται να πάει πουθενά.

(SIGHS) Jessica's not going to go for it.
Η Τζέσικα δεν θα το κάνει.

She's not going to go.
Εκείνη δεν πρόκειται να πάει.

Otto's not going to go to jail!
Ο Όττο δεν πρόκειται να πάει στη φυλακή!

My mother's not going to go for that.
Η μητέρα μου δεν θα συμφωνήσει μ' αυτό.

The Chinese aren't stupid. They're not going to go for it.
Δεν είναι χαζοί οι Κινέζοι, δε θα δεχτούν.

She's not going to go for it.
Εκείνη δεν πρόκειται να πάει για αυτό.