What is the translation of " IS NOT TO JUDGE " in Spanish?

• no es juzgar

Examples of using Is not to judge in English and their translations into Spanish

Your job is not to judge.
Tu cometido no es juzgar.

Your job is not to judge your client, but to defend him by any means necessary.
Su trabajo no es juzgar a su cliente sino defenderlo por todos los medios necesarios.

The church's official response to a situation like this is not to judge, but to pity.
La respuesta oficial de la iglesia ante una situación así no es juzgar, sino tener compasión.

Jesus' goal is not to judge you.
La meta de Jesús no es juzgarte.

Her advice is not to judge your child but instead ask questions about the impact social media has on them.
Su consejo es: no juzgues a tu hijo, pregúntale sobre el impacto que las redes sociales han tenido sobre él.

However, the intent of the implementation of the KPIs is not to judge or rate different tourist operations.
Sin embargo, la intención de implementar los KPI no es juzgar o calificar las diferentes operaciones turísticas.

Your duty is not to judge them but to destroy them!
Tu deber no es juzgarlos,¡sino eliminarlos!

As an original poet Schlegel is unimportant, but as a poetical translator he has rarely been excelled, and in criticism he put into practice the Romantic principle that a critic's first duty is not to judge from the standpoint of superiority, but to understand and to"characterize" a work of art.
Como poeta original, Schlegel no es importante, pero como traductor de poesía fue realmente excelente, y en la crítica puso en práctica el principio romántico de que la obligación principal de un crítico es de no analizar desde una posición de superioridad, sino entender y caracterizar una obra de arte.

Our job is not to judge, Christian.
Nuestro trabajo no es juzgar, Christian.

Remember your job is not to judge the customer. 3.
Recuerda que tu trabajo es no juzgar al cliente. 3.

Our role as policemen is not to judge but to adopt a pragmatic and realistic approach, and this has reduced the number of drug overdoses, fewer open drug scenes, and improved public health.
Nuestro papel como policías no es juzgar, sino adoptar un enfoque pragmático y realista, y esto ha reducido el número de sobredosis, ha disminuido el consumo de drogas en lugares públicos y ha mejorado la salud pública.

The important thing is not to judge spiritual Masters.
Lo importante es no juzgar a los Maestros espirituales.

The competition's intent is not to judge the contractor, but to point out that sexist advertising has serious consequences, e.g. for the self-image of young people and may lead to tolerance of violence against women or possibly eating disorders.
El objeto del concurso no es juzgar a la empresa publicitaria, sino mostrar que la publicidad sexista tiene graves consecuencias, por ejemplo, para la imagen que los jóvenes tienen de sí mismos, y puede dar lugar a la tolerancia de la violencia contra la mujer o posiblemente a trastornos de la alimentación.

Your true responsibility is not to judge anything that is happening in form.
Su verdadera responsabilidad es no juzgar nada de lo que está sucediendo en la forma.

Your job is not to judge, but to understand.
Su tarea no es juzgar, sino entender.

Their job is not to judge you or your progress.
Su trabajo no es juzgarte a ti ni a tu progreso.

However, the idea is not to judge for this does not help anyone.
Sin embargo, la idea no es juzgar ya que esto no ayuda a nadie.

The key, as everything in life, is not to judge any member of the family and try to understand their individual motives.
La clave, como todo en la vida, es no juzgar a ningún miembro de la familia e intentar comprender sus motivos, siempre legítimos para cada uno de ellos.

While emphasising that an investment treaty tribunal's role is not to judge whether investigations or criminal prosecutions are justified under domestic law, the tribunal determined that the criminal allegations against Mr. Patriciu and his associates did not appear to be“trumped up” and that the investigation and prosecution of those individuals was not of itself wrongful.
Si bien subrayó que el papel de un tribunal de tratado de inversión no es el de juzgar si las investigaciones o acusaciones penales son justificadas bajo el derecho interno, el tribunal determinó que las acusaciones penales en contra del Sr.

What does the Bible mean that we are not to judge others?
¿Qué quiere decir la Biblia cuando dice que no juzguemos a otros?

The spirit of Jesus was not to judge others, even if they judge you.
El espíritu de Jesús era el de no juzgar a los demás, aunque ellos nos juzgaran..

The purpose of the Committee was not to judge but to enable States to become aware of the problems linked to discrimination in their country and to do everything possible to address them.
El objetivo del Comité no es juzgar sino permitir a los Estados que tomen conciencia de los problemas ligados a la discriminación en sus países y hacer todo lo posible por remediarlos.

The CHAIRPERSON welcomed Syria's willingness to cooperate with the Committee, whose mission was not to judge States parties, but to obtain factual information to assess progress in applying the Convention.
El PRESIDENTE observa con satisfacción que la República Árabe Siria ha manifestado su voluntad de cooperar con el Comité, cuya misión no es juzgar a los Estados partes sino obtener elementos factuales para evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

One of the many things she did teach us was not to judge people by how much money they had or by their skin color but by the type of person they were..
Una de las muchas cosas que nos enseñó fue a no juzgar a la gente por el dinero que tienen, ni por el color de su piel, sino por el tipo de persona que son.

Mr. ALBA remarked that the task of Committee members was not to judge countries but to give their opinions as independent experts in areas of concern to them.
El Sr. ALBA explica que los miembros del Comité no están para juzgar a un país sino para dar su opinión de expertos independientes en los ámbitos de su competencia.

And they were not to judge one another about such things;
Y ellos no debían juzgarse los unos a los otros acerca de tales cosas;

This parable tells we are not to judge others in this way.
Esta parábola nos dice que no debemos juzgar a los demás en esta manera.

What does Jesus mean here when he says that we are not to judge?
¿Qué quiere decir Jesús aquí cuando dice que no debemos juzgar?