Target is restructuring their food business- Abasto. The wave of investment in agrofuels is restructuring agribusiness itself.
La ola de inversiones en agrocombustibles está replanteando el agronegocio mismo.China is restructuring in another way: rapid urbanisation.
China está reestructurándose de otra manera: una rápida urbanización.Q-9E1.3 How many years should be included for a company that is restructuring? A similar committee is restructuring the State civil service. For example, in the bush, LRA leaders have used the arrest warrants as a bargaining chip in peace negotiations; in displaced persons' camps, Ugandans are debating the merits of the ICC versus traditional justice mechanisms; at a national level,the government of Uganda is restructuring its own judicial system.
Por ejemplo la manera en que líderes del ERS usan órdenes de detención como moneda de cambio en las negociaciones de paz; en los campos de desplazados, los ugandeses están debatiendo los méritos de la CPI contra los mecanismos tradicionales de justicia; a nivel nacional,el gobierno de Uganda está reestructurando su propio sistema judicial.Home/ News/ Target is restructuring their food business.
Home/ Noticias/ Target busca reestructurar su negocio de alimentos.Next is restructuring of the balance sheets of the viable corporations. Years after the first Boxster made its debut,Porsche is restructuring its mid-engine roadsters.
Veinte años después del estreno del primer Boxster,Porsche reestructura sus roadsters de motor central.Pickets is restructuring and working to expand its activities.
El grupo 99 Pickets se está reestructurando y trabajando para ampliar sus actividades.In line with the State programme,the Ministry of Health is restructuring the network of health-care facilities.
En aplicación del Programa estatal,el Ministerio de Salud está reestructurando la red de centros de salud.Pickets is restructuring and working to expand its activities.
Pickets se está reestructurando y está trabajando para ampliar sus actividades.In implementation of the State Programme the Ministry of Health is restructuring the network of health care facilities.
A efectos de la ejecución del Programa Estatal, el Ministerio de Salud está reestructurando la red de instalaciones de atención de la salud.YouTube is restructuring its programming staff as part of a new strategy.
YouTube está reestructurando su personal de programación como parte de una nueva estrategia.However, the Commission can permit concerted activities where unavoidable for purposes of industrial rationalization,of overcoming an economic decline in an industry which is restructuring, or of enhancing the competitive strength of SMEs and rationalizing the terms of transaction, subject to safeguards against unreasonable restrictions upon competition.
Sin embargo, la Comisión puede autorizar las actividades concertadas cuando son inevitables a los efectos de racionalizar un sector entero,superar la crisis económica de un sector que se está reestructurando o aumentar la competitividad de las empresas pequeñas y medianas y racionalizar las condiciones de las transacciones, siempre que se establezcan salvaguardias contra las restricciones injustificadas de la competencia.HEART Trust is restructuring its training system to better support the Jamaican economy.
El Fondo está reestructurando su sistema de capacitación para sostener mejor la economía de Jamaica.The core of the design is restructuring the circulation of the space. Switzerland is restructuring its international platform(www. sportanddev. org) and shaping the Sport for Development and Peace International Working Group.
Suiza está reestructurando su plataforma internacional, www. sportanddev. org, y desarrollando el Grupo de Trabajo internacional sobre el deporte para el desarrollo y la paz.The National Power Authority is restructuring and increasing its revenue generation.
La Dirección Nacional de Energía está reestructurando y aumentando su generación de ingresos.This Directive is restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
Esta Directiva está reestructurando la fiscalidad comunitaria de los productos energéticos y de la electricidad.This, the major international Organization, is restructuring itself and endeavouring to undertake meaningful reform.
Esta, la Organización internacional más grande del mundo, está reestructurándose e intentando introducir reformas sustantivas.The office is restructuring to align itself with the proposed programme and is strengthening its operational capacities to permit faster, more efficient implementation.
La oficina se está reestructurando para alinearse con el programa propuesto y está fortaleciendo su capacidad operacional para permitir la ejecución más rápida y eficiente.The Ministry of Finance andEconomic Development is restructuring in order to more effectively attract development assistance into the budget.
El Ministerio de Finanzas yDesarrollo Económico está siendo reestructurado a fin de que sea mas eficaz para incorporar asistencia para el desarrollo en su presupuesto.The core reform is restructuring of programmes, of education programmes, pupil manuals, teachers' guides and the rehabilitation and construction of educational establishments.
La base de la reforma es la reestructuración de los programas, los programas de enseñanza,los manuales del alumno y las guías del maestro y la rehabilitación y construcción de establecimientos de enseñanza.For 2016, Alimentaria is restructuring its content and adding new exhibition areas.
En 2016, Alimentaria reformula su estructura y añade nuevas áreas expositivas.The issue we must address is restructuring the education establishment and making prudent investments where they are needed.
El problema que hay que atender es la reestructuración del establecimiento educativo y el hacer inversiones prudentes, donde se necesitan.A priority aspect of the reform is restructuring of primary health care(PHC) on the basis of the family approach, followed by over 300 family doctors and 200 family nurses.
Un aspecto prioritario de la reforma es la reestructuración del sistema de atención primaria de la salud en torno a la medicina de familia, que practican más de 300 médicos de familia y 200 enfermeros de familia.The Executive Office of the Secretary-General is restructuring the unit for Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs whichis comprised of funding from both the support account and the regular budget.
La Oficina Ejecutiva del Secretario General está reestructurando la Dependencia de Asuntos Políticos, de Mantenimiento de la Paz y Humanitarios, que se financia tanto con cargo a la cuenta de apoyo como al presupuesto ordinario.In addition, the Government of Tokelau is restructuring TPS by devolving most public service functions to the villages and making all authorities, including TPS, directly accountable to Tokelau institutions.
Además, el Gobierno de Tokelau está reestructurando la administración pública transfiriendo la mayoría de esas funciones a las aldeas e instituyendo la rendición de cuentas de todas las autoridades, incluida la administración pública, a las instituciones de Tokelau.I got fired'cause management was restructuring.
Yo fui despedido porque la dirección estaba reestructurando.
Results: 30,
Time: 0.0542
Well, GAJET is restructuring into two committees.
The college is restructuring its Humanities Department.
The tech company is restructuring its leadership.
The first priority area is restructuring expenses.
Austrian Airlines is restructuring its route network.
The hospital is restructuring their transplant program.
This committee is restructuring into task forces.
Meanwhile, Beijing is restructuring its regulatory environment.
The global economy is restructuring around digital.
And the company is restructuring itself accordingly.
Show more
Está reestructurando el paisaje urbano, convirtiéndolo en producto de consumo.
Lo primero es que el autoaprendizaje está reestructurando la educación.
Se podría decir que se siente cómo está reestructurando la piel.
que es la reestructuración de la empresa y la protección de préstamos que conserven 5% del riesgo del crédito.
Por ejemplo,, cuando se está reestructurando y cuando la nueva construcción?
"Es mucho más, es la reestructuración de la mismísima institución de la procuración de justicia", afirmó Sánchez Cordero.
-Una de sus especialidades es la reestructuración empresarial, ¿cuáles son las carencias de la empresa española?
Si algo bueno está trayendo el cambio de RTVE es la reestructuración de La 2.
El último hasta la fecha es la reestructuración del Grupo Municipal de Izquierda Unida.
De misma época es la reestructuración del ala sur, zaguán y sala de la emperatriz.