What is the translation of " IS RESTRUCTURING " in German?

• Umstrukturierungen
• Umstrukturierung

Examples of using Is restructuring in English and their translations into German

The second topic is restructuring.
Das zweite Thema betrifft die Umstrukturierungen.

Vallourec is restructuring the production processes in all its European plants.
Vallourec restrukturiert die Produktionsprozesse in allen europäischen Werken.

The work environment changes when there is restructuring.
Bei Umstrukturierungen ändert sich ihr Arbeitsumfeld.

Dirk Zedler is restructuring his company.
Nun gibt Dirk Zedler seiner Firma eine neue Struktur.

As part of its ongoing process optimisation and its aim to move closer to the customer in the emerging markets, Gallus is restructuring its organisation in Asia.
Im Rahmen der kontinuierlichen Prozessoptimierung und Erhöhung der Kundennähe in den Emerging Markets organisiert sich Gallus in Asien neu.

Messe Frankfurt is restructuring the Texprocess trade fair on the organisational side.
Die Messe Frankfurt strukturiert die Organisation der Fachmesse Texprocess neu.

In order to speed up the plans of selling off the natural resources to the domestic and foreign MNCs, the Indian regime is restructuring its entire repressive apparatus.
Um seine Pläne zu beschleunigen, die natürlichen Bodenschätze an die einheimischen und ausländischen Konzerne auszuverkaufen, reorganisiert das indische Regime seinen ganzen Unterdrückungsapparat.

The Docent Web Team is restructuring the Library, and images used in the webpages below may not be displayed correctly.
Docent der Web-Team ist die Umstrukturierung der Bibliothek, und die Bilder in den Web-Seiten unter Verwendung möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.

But with regard to the first three months, as long as there is restructuring in a general way then the entitlement would apply.
Und was die ersten drei Monate betrifft- so lange wie Umstrukturierungen im allgemeinen Sinne stattfinden, würde der Anspruch gelten.

The Netherlands is restructuring its support for renewables to improve its targeting and avoid“overstimulating” some types of renewable energy production.
Die Niederlande ist dabei, ihre Unterstützung für erneuerbare Energien zu restrukturieren, um den Zielerreichungsgrad zu erhöhen und eine„Überstimulierung“ der Produktion einiger Arten von erneuerbare Energie zu vermeiden.

We disapprove of the strategy of the group's management, which has announced that it is restructuring because of overproduction while increasing production in low-wage countries.
Wir mißbilligen die Strategie der Unternehmensleitung, die eine Umstrukturierung unter dem Vorwand der Überproduktion ankündigt, während sie die Produktion in Billiglohnländern gesteigert hat.

For its part, the French government is restructuring the weapons industries, planning to cut 50, 000 to 75, 000 jobs, and privatize key sectors, despite the strong opposition of the employees and inhabitants of the areas involved.
Die französische Regierung plant eine Umstrukturierung des Rüstungsindustrie, bei der 50.000 bis 75.000 Arbeitsplätze abgebaut werden dürften, sowie die Privatisierung der Schlüsselsektoren, und dies trotz heftigen Widerstands der Beschäftigten und der Einwohner der betroffenen Gemeinden.

Besides the consulting of the builder owner in a construction process view, KVL also is restructuring the builder owner's building firm and planning agency.
Neben der Beratung des Bauherrn in baubetrieblicher Hinsicht ist KVL bei der Umstrukturierung der bauherrneigenen Baufirma und Planungsbüros unterstützend tätig gewesen..

The Association of Swiss artists- Musikschaffende Schweiz- is restructuring and, as part of the process, is hiring a Head of Office(80% to 100%) to start in November or as per agreement.
Der Verein Musikschaffende Schweiz richtet ihre Geschäftsstelle neu aus und sucht deshalb per November oder nach Vereinbarung einen Head of Office 80 bis 100.

Washington is enhancing its missile defense system, advancing its"work on its AirSea Battle Concept," diversifying its"military presence in East Asia" and is restructuring"Guam to become a substitute base, also in case of a loss of its bases in Northeast Asia.
Washington verbessere seine Raketenabwehr, treibe die"Arbeiten am AirSea-Battle-Konzept" voran, diversifiziere auch sein"Militäraufgebot in Ostasien" und baue"Guam als Ausweichbasis u.a. für den Fall aus, dass man die Stützpunkte in Nordostasien verliere.

With Bertrand Heckel as the new Director Global Belting Sales, the system provider is restructuring its international sales organization in the field of conveyor belts and pushing ahead with expanding its market position.
Mit Bertrand Heckel als neuem Director Global Belting Sales stellt der Systemanbieter seine internationale Vertriebsorganisation im Bereich Fördergurte neu auf und forciert den Ausbau der Marktposition.

The first of these is the fear that outsiders might suspect that the firm is restructuring or cutting costs as a result of not achieving its desired degree of success.
Einmal die Furcht davor, dass Außenstehende vermuten könnten, es sei gerade eine Restrukturierung oder ein Kostensanierungsprogramm im Gange, weil man nicht den angestrebten Erfolg hat.

In fact, the major cause of job losses in all advanced industrial countries is restructuring to force up productivity within existing industrial complexes, not movement overseas.
Tatsächlich ist die wesentliche Ursache für den Verlust von Arbeitsplätzen in allen fortgeschrittenen Ländern die Umstrukturierung, die innerhalb der bestehenden industriellen Komplexe die Produktivität steigern soll, nicht der Umzug nach Übersee.

The restructuring operation described in Article 4(b) corresponds in principle to the one described in ex-Article 7(1)(bb), that is restructuring operations where a capital company acquires shares representing at least 75% of the issued share capital of another capital company.
Die in Artikel 4 Buchstabe b beschriebene Umstrukturierung entspricht grundsätzlich derjenigen im früheren Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe bb, d.h. einer Umstrukturierung, bei der eine Kapitalgesellschaft Anteile erhält, die mindestens 75% des von einer anderen Kapitalgesellschaft ausgegebenen Gesellschaftskapitals ausmachen.

The restructuring operation described in Article 4(a) corresponds in principle to the one described in ex-Article 7(1)(b), that is restructuring operations where capital companies transfer all their assets and liabilities, or parts of their business to other capital companies.
Die Umstrukturierung im Sinne von Artikel 4 Buchstabe a entspricht grundsätzlich derjenigen im Sinne des früheren Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b, d.h. Umstrukturierungen, bei denen Kapitalgesellschaften ihr gesamtes Gesellschaftsvermögen oder einen oder mehrere Zweige ihrer Tätigkeit in andere Kapitalgesellschaften einbringen.

Management was restructuring.
Management hat umstrukturiert.

Manufacturing in the EU has indeed been restructuring towards lower energy intensity and higher value added production for decades and this has partially mitigated rising energy prices.
So durchläuft die Fertigung in der EU bereits seit Jahrzehnten eine Umstrukturierung hin zu einer weniger energieintensiven Produktion mit größerem Mehrwert, wodurch die steigenden Energiepreise teilweise aufgefangen werden.

In the following year, 1992, there was restructuring, with the sale of automation technology.
Im darauf folgenden Jahr, 1992, erfolgten eine Restrukturierung und der Verkauf der Automatisierungstechnik.

Included in both GAAP and non-GAAP results are restructuring and other charges of approximately $20 million or approximately $0.04 per share.
Inbegriffen in den GAAP- und Nicht-GAAP-Ergebnissen sind Umstrukturierungs- und andere Kosten von etwa 20 Millionen US-Dollar bzw.

Last December press reports revealed that Kraft was restructuring key parts of Cadbury by booking the profits in Switzerland, where corporate tax rates are half those in the UK.
Im Dezember letzten Jahres enthüllten Presseberichte, dass Kraft wesentliche Teile von Cadbury umstrukturiere, indem die Gewinne in der Schweiz verbucht würden, wo die Unternehmenssteuersätze nur halb so hoch sind wie im VK.

The Commission's in-depth investigation would have aimed to ascertain whether the three main players would still be competing effectively against each other and to which extent the European steel industry, which has also been restructuring and consolidating fast, could exert significant buyer power.
Die Kommission hätte im Rahmen ihrer zweiten Untersuchung festgestellt, ob die drei Hauptakteure weiterhin wirksam miteinander konkurrieren würden und inwieweit die europäische Stahlindustrie, die ebenfalls einen schnellen Umstrukturierungs- und Konzentrationsprozess durchgemacht hat, erhebliche Nachfragemacht ausüben könnte.

There cannot be restructuring without social dialogue.
Es kann keine Umstrukturierung ohne sozialen Dialog geben.

There has been restructuring within the new Commission.
Es hat Umstrukturierungen gegeben in der neuen Kommission.

There will continue to be restructuring in the future as well.
Auch künftig wird es Umstrukturierungen geben.

Recently in the Czech Republic there was restructuring in the banking sector.
Der Banksektor in der Tschechischen Republik wurde kürzlich umstrukturiert.

How to use "is restructuring" in a sentence

How the housing bubble is restructuring Australian society.

China is restructuring in another way: rapid urbanisation.

Walt is restructuring the chores for Referee Administrator.

SMI is restructuring to better serve the planet.

The Mesa County Sheriff’s Office is restructuring departments.

China is restructuring in another way: rapid urbanization.

The focus of Phase 2 is Restructuring for Growth.

Johnston is restructuring with help from a state grant.

It is restructuring treatment that deeply nourishes dry hair.

Collagen Solutions (COS) is restructuring its New Zealand operations.