What is the translation of " IT'S GOING TO KEEP " in Spanish?

• va a seguir
• va a mantener

Examples of using It's going to keep in English and their translations into Spanish

It's going to keep raining.
Va a seguir lloviendo.

And every day you strike, it's going to keep getting worse.
Y cada día que hagan huelga va a seguir empeorando.

It's going to keep growing.
Va a seguir creciendo.

There's no[laugh] kind of stuff stop event here, so it's going to keep printing.
No hay ningún evento de parada aquí, por tanto va a seguir imprimiendo.

It's going to keep drizzling.
Va a seguir lloviendo.

The world has evolved, and it's going to keep evolving, but the speed is increasing.”.
El mundo ha evolucionado, y va a seguir evolucionando, pero la velocidad está aumentando".

It's going to keep you going..
Va a mantenerte en marcha.

The world has evolved, and it's going to keep evolving, but the speed is increasing.”.
El mundo ha evolucionado y continuará haciéndolo, pero la velocidad está aumentando”.

It's going to keep killing, isn't it?.
Va a seguir matando,¿verdad?

So, if that's what I want to do, then it's going to keep me going, so there's no"no" for an answer.
Así que, si eso es lo que quiero hacer, me tiene que seguir haciendo intentarlo así no hay un"no" como respuesta.

It's going to keep me from the important things!
¡Va a entretenerme de las cosas importantes!

Till then, it's going to keep hurting.
Hasta entonces, va a seguir doliendo.

It's going to keep our school in the black for quite some time.
Va a mantenerla escuela en números negros un buen rato.

But, it's going to keep going on.
Pero hay que seguir adelante.

It's going to keep me occupied for decades, if I have that long.
Va a mantenerme ocupado durante décadas, si dispongo de tanto tiempo.

Not if it's going to keep us both from having a life.
No si eso va a impedirnos tener una vida.

It's going to keep doing this while incrementing K from 1 to..
Va a seguir haciendo esto mientras incrementa K desde 1 hasta N-1.

And I'm afraid it's going to keep returning until it's demolished, growing so large that it will consume everything in its path.
Y me temo que va a seguir volviendo hasta que lo derrumbe, creciendo tanto que consumirá todo a su paso.

It's going to keep you young and your mind stimulated,” says Samantha Taghva, M.D.
Va a mantenerle joven y mantendrá su mente estimulada”, afirmó Samantha Taghva, M.D.

If it's going to keep turning up.
Si esto va a seguir.

Now it's going to keep on killing until somebody puts it down.
Ahora voy para segui intentándolo, hasta que alguien lo mate.

And it's going to keep making people nervous your whole life.
Y va a seguir poniendo a la gente nerviosa durante toda tu vida.

And it was going to keep me in the same financial situation.
Y eso, me iba a mantener en la misma situación financiera.