Examples of using It connotes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It connotes joyous amazement.
Because it scares kids and it connotes evil.
Debido a que asusta a los niños y que connota el mal.It connotes healing, protection and fulfillment.
Connota sanación, protección y plenitud.When used of God it connotes the concept of"highest.".
Cuando se utiliza de Dios que connota el concepto de"más alto".It connotes shared sacrifice today for the future welfare of all.
Connota un sacrificio compartido hoy día por el futuro bienestar de todos.When used of God it connotes the concept of"highest.".
It connotes not the absence of freedom but the subjection of freedom.
No connota la ausencia de libertad, sino el sometimiento de la libertad.Red is a very used color, because it connotes strength and vitality.
El rojo es un color muy utilizado, porque connota fuerza y vitalidad.In one, it connotes notions of"evil or satanic force, dangerous, polluting, energizing, imperfect self control" and in others it is"morally neutral or energizing.
En uno, connota nociones de"fuerza maligna o satánica, peligroso, contaminante, energizante, autocontrol imperfecto" y en otros es"moralmente neutral o energizante.For many, the louder the better, because it connotes life and friendliness.
Para muchos, mientras más escándalo mejor, porque connota vida y amistad.Is an experiment it connotes a persistent desire… Giving a show… to the public.
Es un experimento que connota un deseo persistente de dar un espectáculo para el público.This has not yet been the theme of astrological study for it connotes far more than the mass consciousness.
Éste no ha sido todavía el tema del estudio astrológico, pues implica mucho más que la conciencia de masa.If the term is used at all, it connotes a form of very low budget independent filmmaking, with perhaps transgressive content, or a lo-fi analog to post-punk music and cultures.
Si el término es usado en todo, esto implica una forma de cinematografía independiente de muy bajo presupuesto, con posible contenido transgresivo, o una analogía lo-fi para la cultura y música post-punk.Others launched attacks against it, saying it connotes someone unskilled or untrained.
Otros lanzaron ataques en su contra, diciendo que connota alguien no cualificado o inexperto.More broadly, it connotes a putative essential Englishness with nostalgic overtones, incorporating such cultural symbols as the thatched cottage, the country inn and the Sunday roast.
De manera más general, denota una«inglesidad esencial» putativa, con tintes nostálgicos, que incorpora iconos culturales como los tejados de paja, las posadas campestres, la taza de té y el Sunday roast.Leo is one of the birth signs of the zodiac; it connotes the birth of self-consciousness, as you know.
Leo, es uno de los signos de nacimiento del zodiaco que, como bien saben, significa el nacimiento de la autoconciencia.As such, it connotes not merely a state of mind or attitude in the actual exercise of judicial functions, but a status or relationship to others, particularly to the executive branch of government that rests on objective conditions or guarantees.
Como tal, entraña no solo una disposición mental o una actitud en el ejercicio real de las funciones judiciales, sino una situación o relación con respecto a los demás, especialmente con relación al poder ejecutivo, que descansa en condiciones o garantías objetivas.Impartiality implies freedom from bias, prejudice and partisanship;it means not favouring one more than another; it connotes objectivity and an absence of affection or ill-will.
Imparcialidad quiere decir estar libre de prevenciones, de prejuicios y de partidismos;significa no favorecer a uno más que a otro; entraña objetividad y excluye todo afecto o enemistad.As a result, it connotes a certain superficiality.
It connotes mass life, leading to group life after the experience of initiation, for which its polar opposite, Capricorn, stands and which finds full expression in Aquarius which completes the experience of Leo and fuses it with that of Cancer and Capricorn.
Significa la vida de la masa, conducida a una vida grupal después de la experiencia de la iniciación, cuyo polo opuesto, Capricornio, representa y tiene plena expresión en Acuario, completando la experiencia de Leo, y fusionándola con la de Cáncer y Capricornio.Use of the word«capital» to refer to a quality of workers is not unjustified as it connotes a certain parallelism with capital in its more classic version(namely machinery), although human capital is less susceptible to diminishing returns.
El uso de la palabra capital para referirse a una cualidad de los trabajadores no es gratuito, pues connota cierto paralelismo con el capital en su versión más clásica(las máquinas), aunque el capital humano esté menos sujeto a los rendimientos decrecientes.It connotes an integrated perspective on reality as a whole and how to assign valuations, thus being a concept similar or equivalent to that of a worldview; with the latter word(derived from the German"Weltanschauung") being generally a more common and comprehensive term.
Involucra las presuposiciones y teorías sobre las cuales se podría adoptar esa postura, un sistema de creencias, y un compromiso de trabajar en su propia vida. Esto connota una perspectiva integrada de la realidad en su conjunto y cómo asignar valoraciones, por lo que es un concepto similar o equivalente a el de una cosmovisión;( palabra derivada de el alemán" Weltanschauung") siendo generalmente un término más común y completo.While this expression refers to a complicated phenomenon,most generally it connotes the growing interdependence of economies- through the increasing volume and variety of cross-border transactions, including goods, services, capital, technology and some labour.
Aunque esta expresión se refiere a un complejo fenómeno,en general implica una creciente interdependencia de las economías como consecuencia del creciente volumen y variedad de transacciones transfronterizas, se incluyen los bienes, servicios, capital, tecnología y mano de obra.However, it specifically connotes a lineage or cultural heritage related to Spain.
Sin embargo, este especificamente connota un linaje o herencia cultural relativa a España.
