What is the translation of " IT IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE " in Spanish?

• es un principio fundamental
• se trata de un principio fundamental

Examples of using It is a fundamental principle in English and their translations into Spanish

It is a fundamental principle of SELinux.
Es un principio fundamental de SELinux.

Every man has a right to fair trial and opportunity. It is a fundamental principle.
El derecho a un juicio justo es un principio fundamental.

It is a fundamental principle of Jewish thought.
Es un principio fundamental del pensamiento judío.

Not only is it one of the primary requirements of the Convention, it is a fundamental principle for the establishment of decent work for men and women.
Esto no es solamente un requisito básico de la Convención, sino un principio fundamental para la existencia de un trabajo decente para hombres y mujeres.

It is a fundamental principle of European law.
Se trata de un principio fundamental del Derecho europeo.

Some representatives expressed concern with the absence of the principle of geographic representation and rotation under rule 26 and the unwillingness of the Plenary to incorporate it, as it is a fundamental principle of multilateralism.
Algunos representantes expresaron su preocupación por la ausencia del principio de representación geográfica y rotación con arreglo al artículo 26, y por la falta de voluntad del Plenario de incorporarlo, ya que es un principio fundamental del multilateralismo.

It is a fundamental principle of the order that the end justifies the means.
Es un principio fundamental de la orden que el fin justifica los medios.

It is a fundamental principle, which is based on personal orientation.
Es un principio fundamental, que se basa en la orientación personal.

It is a fundamental principle that we must observe whenever we go to the Scriptures.
Es un principio fundamental que debemos observar cada vez que acudimos a las Escrituras.

It is a fundamental principle of our work to build a better shopping list.
Es un principio fundamental de nuestro trabajo para construir una mejor lista de compras.

It is a fundamental principle of democracy that the constitution should provide for majority rule but also protect minority rights.
Es un principio fundamental de la democracia que en la constitución se prevea el gobierno de la mayoría, pero que al mismo tiempo se protejan los derechos de las minorías.

It is a fundamental principle of the Revolution, reflected in article 39 of the Constitution, and it constitutes an indisputable priority for the Cuban State.
Es un principio fundamental de la Revolución, reflejado en el artículo 39 de la Constitución, que constituye una prioridad indiscutible para el Estado cubano.

It is a fundamental principle of Icelandic law that criminal law can never be applied retroactively cf. also art. 7 of the European Convention on Human Rights.
Un principio fundamental de la legislación islandesa es que la Ley penal no se aplicará nunca retroactivamente véase asimismo el artículo 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

It is a fundamental principle of international law that a country has the right to determine which non-citizens are admitted to its territory and the conditions under which they are permitted to remain.
Es un principio fundamental del derecho internacional que un país tiene derecho a determinar qué extranjeros son admitidos a su territorio y las condiciones en las que se les permite permanecer en él.

It is a fundamental principle in international law, embodied in the Charter of the United Nations and the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Se trata de un principio fundamental reconocido en la Carta de las Naciones Unidas, en el Pacto internacional sobre derechos civiles y políticos y en el Pacto internacional sobre derechos económicos, sociales y culturales.

It is a fundamental principle that impunity must not be condoned in respect of any crime, and particularly the most serious crimes of international concern, such as war crimes and crimes against humanity.
Es un principio fundamental el hecho de que no se puede condonar la impunidad respecto de un delito, pero en particular respecto de los delitos más graves de trascendencia internacional, como los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad.

It is a fundamental principle of New Zealand's criminal law that an accused person is presumed to be innocent and this presumption may only be rebutted by proof"beyond reasonable doubt" of the guilt of the person concerned.
La presunción de inocencia es un principio fundamental de la legislación penal de Nueva Zelandia y esa presunción únicamente puede ser refutada mediante"pruebas concluyentes" de la culpabilidad del imputado.

It is a fundamental principle of the Law of the Sea that States have sovereign rights within their Exclusive Economic Zones, and this should not be confused with fisheries carried out in international waters of the Convention.
Es un principio fundamental del Derecho del Mar que los Estados tengan derechos de soberanía dentro de sus zonas económicas exclusivas, y esto no debiera ser confundido con las pesquerías que se realizan en las aguas internacionales de la Convención.

In addition, it is a fundamental principle of international law that the status of the maritime waters within a strait is in no way to be affected by the very fact that these waters are used for international navigation.
Además, es un principio fundamental del derecho internacional el que el estatuto de las aguas marítimas dentro de un estrecho no se vea afectado en modo alguno por el hecho mismo de que esas aguas se utilicen para la navegación internacional.

It is a fundamental principle in the Danish Administration of Justice Act that everybody shall be entitled to have any penal measures imposed on him or her by a court of first instance reviewed by a higher court.
Es un principio fundamental de la Ley danesa de administración de justicia que toda persona tiene derecho a que cualquier sanción penal que le sea impuesta por un tribunal de primera instancia sea reexaminada por un tribunal superior.

It is a fundamental principle of the regulation of juvenile offences in criminal legislation, where the available measures will have to be expressly stated in a law and promote personal dignity, respect for human rights, and the effective integration of children in the national community;
Este principio resulta fundamental en la regulación de las infracciones juveniles a la ley penal, donde las medidas que se adopten deberán estar expresamente señaladas por la ley y fomentar la dignidad personal, el respeto de los derechos humanos y la efectiva integración del niño y adolescente a la comunidad nacional;

In that sense, it is a fundamental principle of the Costa Rican legal system protected in article 33, Principle of Equality, which provides that"Everybody is equal before the law and no discrimination against human dignity shall be permissible". As amended by Act No. 4123 of 31 May 1968.
En este sentido, es un principio fundamental del ordenamiento jurídico costarricense al tutelarlo en el artículo 33, Principio de igualdad, al establecer que"Todo hombre es igual ante la ley y no podrá hacerse discriminación alguna contraria a la dignidad humana". Reformado por Ley Nº 4123 del 31 de mayo de 1968.

It is a fundamental principle of the Revolution to increase the incomes of workers, beginning with those on the lowest wages, and thus gradually to narrow the social gaps which had become accentuated during the Special Period as a result of the unavoidable steps which had to be taken following the break-up of the socialist camp and subsequently the collapse and disintegration of the Soviet Union.
Es un principio fundamental de la revolución elevar el ingreso de los trabajadores, comenzando por los que perciben los más bajos salarios, y reducir así, progresivamente, las diferencias sociales acrecentadas durante el período especial por las inevitables medidas que fue necesario aplicar ante la desaparición del campo socialista y posteriormente el derrumbe y desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas URSS.

However, it was a fundamental principle that human rights were universal, inalienable and indivisible.
Sin embargo, es un principio fundamental que los derechos humanos son universales, inalienables e indivisibles.

It was a fundamental principle of the United Nations whose sanctity must be preserved in totality.
Se trata de un principio fundamental de las Naciones Unidas, cuya integridad debe salvaguardarse.

It was a fundamental principle of the United Nations to seek peaceful, negotiated solutions to its problems.
Es un principio fundamental de las Naciones Unidas la búsqueda de soluciones pacíficas y negociadas de sus problemas.

In any case, it was a fundamental principle of international law that States parties to a dispute had the freedom to choose which means of peaceful settlement they would employ, and that freedom must be preserved.
En todo caso, es un principio fundamental del derecho internacional que los Estados partes en una controversia tienen la libertad de elegir los medios de solución pacífica que vayan a utilizar, y esa libertad debe mantenerse.

It was a fundamental principle of the draft Guide that registration of security rights was a good thing and hence that priority should be given, subject to certain qualifications, to the first-to-register rule.
Es un principio fundamental del proyecto de guía que la inscripción de las garantías reales es algo positivo y que, por lo tanto, se debería preferir la regla de la"prelación basada en la fecha de inscripción", a reserva de ciertas excepciones.

Speakers emphasized that, with regard to codes of conduct, it was a fundamental principle that civil servants had to answer to the government, as opposed to any political party or other groups.
Los oradores pusieron de relieve que, en lo que respecta a los códigos de conducta, era un principio fundamental que los funcionarios públicos tenían que responder ante las autoridades gubernamentales y no ante un partido político u otros grupos.

It was a fundamental principle that police and law-enforcement agencies had to be impartial with respect to the different groups in society and to ensure equal protection to all groups both large and small.
Es en principio fundamental que la policía y las instituciones encargadas del cumplimiento de la ley han de ser imparciales con respecto a los diferentes grupos de la sociedad, y garantizar la misma protección a todos los grupos, grandes y pequeños.

How to use "it is a fundamental principle" in an English sentence

It is a fundamental principle for protecting your data.

It is a fundamental principle for income taxes too.

It is a fundamental principle that threaten human society.

It is a fundamental principle of Wing Chun martial arts.

It is a fundamental principle of journalism that everybody subscribes to.

It is a fundamental principle that the client account is sacrosanct.

It is a fundamental principle of our foreign policy,” he continued.

It is a fundamental principle of salvation, both spiritual and temporal.

It is a fundamental principle of international legal order," he added.

It is a fundamental principle that the law must be clearly defined.

How to use "es un principio fundamental" in a Spanish sentence

Este es un principio fundamental que debemos defender todos.

Es un principio fundamental que integra a la comunidad eclesial.

La seguridad del paciente es un principio fundamental de la atención sanitaria.

es un principio fundamental que dirige el actuar de la Compañía.

Es un principio fundamental que la intención sea de buena fe.

Para Mercedes-Benz Argentina, la sustentabilidad es un principio fundamental en sus operaciones.

es un principio fundamental del que se derivan múltiples principios –por ejemplo.

Desde el Tratado de Ámsterdam, es un principio fundamental en la UE.

Ese es un principio fundamental de una persona culta.

Es un principio fundamental en la vida, el respeto y la aceptación contigo".