What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO IDENTIFY " in Spanish?

• es imposible identificar
• es imposible determinar
• sea posible identificar

Examples of using It is impossible to identify in English and their translations into Spanish

It is impossible to identify his equal.
Es imposible de identificar su igual.

There are several Psalms whose authors it is impossible to identify.
Hay varios salmos cuyos autores resultan imposible identificar.

It is impossible to identify all such factors.
Es imposible identificar todos tales factores.

The mortal remains of Father Codina was buried in a common grave of the martyrs, where it is impossible to identify the dead.
Codina fueron enterrados en la fosa común de los mártires donde es imposible individuar los de cada uno.

If it is impossible to identify the location, please do not include.
Si es imposible identificar la ubicación, no la incluya.

It is sufficient that the conduct is properly regarded as that of the entity in question, but it is impossible to identify in advance when this will be the case.
Basta con que se atribuya el comportamiento a la entidad de que se trate, si bien es imposible determinar con antelación los casos en que ello sea así.

It is impossible to identify the person of the visitor using this data.
Es imposible identificar a la persona visitante por medio de estos datos.

Today, however, experience tells us that it is impossible to identify such a fixed turning point, be it 20 percent or 30 percent.
Sin embargo, hoy en día, la experiencia nos dice que es imposible identificar dicho punto decisivo, ya sea 20 por ciento o 30 por ciento.

It is impossible to identify any competition authorities that conduct their business in splendid isolation.
Es imposible encontrar una autoridad de la competencia que actúe en total aislamiento.

IFRS principally require an assessment of the essence of the deal and consider practically all business combination transactions as acquisitions, unless it is impossible to identify the buyer.
Las NIIF exigen principalmente una evaluación de la esencia de la transacción y consideran prácticamente todas como adquisiciones, a menos que sea imposible identificar al comprador.

The History It is impossible to identify with certainty the origins of La Endiablada.
Es imposible establecer con seguridad cuáles son los inicios de esta tradición.

It is likely that all depleted uranium munitions have not been found and removed, because after a certain number of years it is impossible to identify their precise location by dosimetric means.
Es probable que no se hayan localizado y eliminado todas las municiones con uranio empobrecido, ya que después de cierto número de años resulta imposible determinar su ubicación exacta por medios dosimétricos.

In aggregate form it is impossible to identify an individual respondent's personal information.
En un formulario agregado es imposible identificar la información personal de un encuestado individual.

For security reasons, BLESS THE MESS will not send any order to post office boxes or military bases, nor will orders be accepted when it is impossible to identify the order recipient or their address.
Por motivos de seguridad, BLESS THE MESS no enviará ningún pedido a apartados de correos ni bases militares, ni aceptará ningún pedido cuando no sea posible identificar al destinatario del pedido y su dirección.

Although in some cases it is impossible to identify the attackers, a significant number of the attacks have been perpetrated by UNITA elements.
Aunque en algunos casos es imposible identificar a los atacantes, un número significativo de los ataques han sido cometidos por elementos de la UNITA.

The Panel finds that, following the liberation of Kuwait, there was a general increase in the price of goods and services in Kuwait and that such increase was the result of many factors, the precise effect of which it is impossible to identify.
El Grupo considera que, tras la liberación de Kuwait, hubo un aumento general del precio de los bienes y servicios en Kuwait, y que ese aumento se debió a muchos factores, cuyo efecto preciso es imposible de determinar.

It is impossible to identify a realistic target when there is no clarity about what the target group knows about the issue, the attitude they have and how they behave.
Es imposible identificar un objetivo realista cuando no hay claridad acerca de lo que el grupo meta conoce del problema; la actitud que tienen y cómo se comportan.

The indices calculated from these data may be biased because it is impossible to identify(and thus eliminate from the analysis) pups weighed early in the season which will not survive to weaning.
Los índices que se calculan de estos datos pueden exhibir sesgos porque es imposible identificar(y por lo tanto eliminar del análisis) a los cachorros que fueron pesados al comienzo de la temporada y que no sobreviven el destete.

As Feijoó puts it,“that which is not conceptualized is not measured.”4 Since poverty is measured according to the socio-economic characteristics of households as a whole, it is impossible to identify gender differences in relation to access to basic needs within the household.
Como señala Feijoó,“lo que no se conceptualiza no se mide.”4 Como la pobreza se mide según las características socioeconómicas de los hogares en general es imposible identificar las diferencias de género en relación con el acceso a las necesidades básicas dentro del hogar.

For the same reason, it is impossible to identify the destination of much of this illegal wood, since it was laundered into a larger supply chain and could have appeared to be from anywhere.
Por esta misma razón es imposible determinar el destino de gran parte de esta madera ilegal, ya que fue lavada dentro del grueso de la oferta maderera nacional y pudo haber declarado cualquier parte del país como su lugar de origen.

In this case, the distribution of cloudiness and precipitation(rains) is irregular in space and time, therefore, a zone of impact is defined, but it is impossible to identify the exact sector where it is going to manifest with greater intensity.
En este caso la distribución de la nubosidad y la precipitación(lluvias) es irregular en el espacio y el tiempo, por lo tanto, se define una zona de impacto, pero es imposible identificar el sector exacto donde se va a manifestar con mayor intensidad».

However, due to the lack of timeseries data from Subarea 48.6 it is impossible to identify whether 2006 was an unusually poor year for krill larvae in that area or whether the situation reflects the common situation in the Lazarev Sea.
Sin embargo, debido a la falta de series cronológicas de datos de la Subárea 48.6, es imposible determinar si 2006 fue un año de extraordinaria escasez de larvas de kril en esa área o si la situación es común en el Mar de Lazarev.

Moreover, it is impossible to identify separate episodes of contamination due to uncontrolled industrial and urban waste spills, so there is no knowledge of the overall evolution of water quality in the river basin.
Además, existe la imposibilidad de identificar episodios de contaminación debidos a vertidos industriales y urbanos incontrolados, generando el desconocimiento de la evolución integral de la calidad del agua en la cuenca.

Unlike imports of a certain type of product, imports from a particular source, or products of a particular company, it is impossible to identify the"increase in imports" as a discrete presence in the market and determine its effect on the domestic industry.
Contrariamente a lo que ocurre en el caso de las importaciones de un determinado tipo de producto, las importaciones procedentes de una determinada fuente o los productos de una determinada empresa, es imposible identificar el"aumento de las importaciones" como una presencia discreta en el mercado y determinar sus efectos en la rama de producción nacional.

Whenever it is impossible to identify the person who disseminated the information prejudicing honour, dignity and professional reputation of another person, the latter has the right to submit an application to the court requesting that the disseminated information be declared untrue.
Siempre que sea posible identificar al responsable de difundir información perjudicial para la honra, la dignidad y la reputación profesional de una persona, la parte perjudicada tiene derecho a dirigirse al tribunal para que corrija la cuestión.

It's impossible to identify and study one force without the other.
Es imposible identificar y estudiar una fuerza sin la otra.

No, it's impossible to identify those contributing markers.
No, es imposible identificar esos marcadores contribuyentes.

It was impossible to identify all of them.
Fue imposible identificarlos a todos.

It was impossible to identify which one of them was Grandpa.
Fue imposible identificar al abuelo.

It was impossible to identify her.
Fue imposible identificarla.

How to use "it is impossible to identify" in an English sentence

It is impossible to identify you with your information.

You said it is impossible to identify the owners.

Sometimes it is impossible to identify the negligent party.

It is impossible to identify you from your response.

It is impossible to identify the "undercover mentally ill'.

LTL-formula, therefore it is impossible to identify the fault.

Sometimes it is impossible to identify an ancestor with certainty.

It is impossible to identify and even quantify them all.

It is impossible to identify how Sharepoint will pan out.

It is impossible to identify your machine without seeing it.

How to use "es imposible identificar, es imposible determinar" in a Spanish sentence

] Es imposible identificar a un paciente a partir de los escaneos.

Es imposible determinar lo que hay dentro de un agujero negro.

Sin embargo, aún es imposible determinar cuándo ocurrirá el regreso.

¿No veis que es imposible identificar todos los infectados?

Es imposible identificar la diferencia entre un europeo y un siamés?

Es imposible identificar un filtro que ya está en mal estado.

Entonces, es imposible determinar diferencias entre las personas.

Por lo tanto, es imposible identificar de forma univoca a una persona.

Pero es imposible determinar cuál sea ese punto.

A veces es imposible determinar la fuente de donde fue sacado.