What is the translation of " IT IS PROPOSED TO CREATE A POST " in Spanish?

• se propone crear un puesto

Examples of using It is proposed to create a post in English and their translations into Spanish

It is proposed to create a post(P-4) for the head of correctional operations.
Se propone crear un puesto(P- 4) para el Jefe de Operaciones Carcelarias.

In the Translation and Interpretation Unit, it is proposed to create a post of Associate Interpreter/Translator P-2.
En la Dependencia de Traducción e Interpretación se propone crear un puesto de traductor/intérprete asociado P-2.

It is proposed to create a post(P-4) for corrections planning and information management.
Se propone crear un puesto(P- 4) para planificación de correcciones y gestión de información.

In the Office of the Police Commissioner, it is proposed to create a post of Training Officer(P-3) and a post of Planning Officer P-3.
En la Oficina del Comisionado de Policía se propone crear un puesto de oficial de capacitación(P-3) y uno de oficial de planificación P-3.

It is proposed to create a post for Judicial Affairs Officer for Assessment and Analysis P-3.
Se propone crear un puesto de Oficial de Asuntos Jurídicos encargado del Análisis y la Evaluación P-3.

In the Office of the Director of Administration, it is proposed to create a post of Administrative Officer(P-2) in the Administrative Coordination Unit.
En la Oficina del Director de Administración se propone crear un puesto de oficial administrativo(P-2) en la Dependencia de Coordinación Administrativa.

It is proposed to create a post of Administrative Assistant(national General Service) to support the Team Leader and the officers in all administrative issues related to their work.
Se propone establecer un puesto de Auxiliar Administrativo(funcionario nacional de servicios generales) para apoyar al Jefe de Equipo y a los oficiales en todas las cuestiones administrativas relacionadas con su trabajo.

It is therefore important that the Deputy Special Representative is well briefed on matters relating to demining activities, and it is proposed to create a post for an adviser on demining P-4.
Por tanto, es importante que el Representante Especial Adjunto esté bien informado de los asuntos relativos a las actividades de remoción de minas, y está previsto crear un puesto de asesor sobre remoción de minas P-4.

In the Gender Affairs Section, it is proposed to create a post of Administrative Assistant national General Service.
En la Sección de Cuestiones de Género se propone crear un puesto de auxiliar administrativo funcionario nacional de servicios generales.

In Administrative Services, it is proposed to create a post for an Environmental Officer(P-3) in the General Services Section who will be responsible for implementing the environmental compliance programme of the Mission.
En Servicios Administrativos, se propone crear un puesto de oficial de medio ambiente(P-3) en la Sección de Servicios Generales.

Therefore, in conjunction with the establishment of the Office for the Promotion and Protection of Human Rights at Gali, it is proposed to create a post at the P-2 level for associate human rights officer, to be assisted by one local level administrative assistant.
En consecuencia, junto con el establecimiento de la Oficina de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en Gali, se propone la creación de un puesto de oficial adjunto de derechos humanos de categoría P-2 que contará con la asistencia de un auxiliar administrativo de contratación local.

In the Transport Section, it is proposed to create a post of Transport Assistant(Field Service) in the Specialist Vehicle Equipment Maintenance Unit at the Kinshasa field administrative office.
En la Sección de Transportes se propone crear un puesto de auxiliar de transportes(Servicio Móvil) en la Dependencia de Conservación de Equipo Especializado para Vehículos en la oficina administrativa de Kinshasa.

In the Property Management Section, it is proposed to create a post of Warehouse Supervisor(Field Service) at the Mission headquarters in Kinshasa.
En la Sección de Administración de Bienes se propone crear un puesto de supervisor de almacenes(Servicio Móvil) en el cuartel general de la Misión en Kinshasa.

In the Aviation Section, it is proposed to create a post of Chief Planning Officer(P-2) and a post of Human Resources Officer(Field Service), both located at Mission headquarters in Kinshasa.
En la Sección de Aviación, se propone crear un puesto de oficial jefe de planificación(P-2) y uno de oficial de recursos humanos(Servicio Móvil), ambos con sede en el cuartel general de la Misión en Kinshasa.

In the Security and Safety Section, it is proposed to create a post of Fire Chief(Field Service) for the fire station in Kisangani Bunia region.
En la Sección de Seguridad se propone crear el puesto de Jefe de prevención de incendios(Servicio Móvil) para el parque de bomberos de Kisangani región de Bunia.

In this regard, it is proposed to create a post of Police Standards Compliance and Audit Officer(P-4) to assist the Division to ensure compliance with regulatory statutes by the field missions.
A ese respecto, se propone crear un puesto de oficial de cumplimiento y auditoría de las normas policiales(P-4) para que ayude a la División a garantizar el cumplimiento de los estatutos reglamentarios por las misiones sobre el terreno.

In the Human Resources Section, it is proposed to create a post of Human Resources/Special Projects Officer(P-3) at Mission headquarters with the aim of improving the Section's responsiveness to staff, staff morale and their retention in the Mission, as recommended by the consultants who conducted a comprehensive review of the Mission's staffing and organizational structure.
En la Sección de Recursos Humanos se propone crear un puesto de oficial de recursos humanos/proyectos especiales(P-3) en el cuartel general de la Misión para mejorar la respuesta de la Sección al personal, la moral del personal y su retención en la Misión, como recomendaron los consultores que realizaron un examen amplio de la plantilla y la estructura organizativa de la Misión.

In the Procurement Section, it is proposed to create a post of Information Technology Specialist(Field Service) to improve and extend the application of computer-based information systems in the Section, including Mercury, as recommended by the Procurement Task Force of the Office of Internal Oversight Services in order to strengthen the MONUC procurement functions.
En la Sección de Adquisiciones se propone crear un puesto de especialista en tecnología de la información(Servicio Móvil) para mejorar y ampliar la aplicación de los sistemas de información de la Sección basados en computadoras, entre ellos el sistema Mercury, conforme a lo recomendado por el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de fortalecer la función de adquisiciones de la MONUC.

Through redeployment of an existing D-1 post from the Military Division, it is proposed to create a new post of Principal Officer(D-1) in the Police Division.
Mediante la redistribución de un puesto D-1 de la División de Asuntos Militares, se propone la creación de un nuevo puesto de oficial principal(D-1) en la División de Policía.

It is proposed to create this post as established for the biennium 2012-2013.
Se propone crear este puesto como establecido para el bienio 2012-2013.

In the Immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General, it is proposed to create one post of Coordinator for the eastern part of the Democratic Republic of the Congo(D-2), two posts of Administrative Officer(1 P-4 and 1 P-3) as well as two posts of Administrative Assistant Field Service.
En la Oficina del Representante Especial del Secretario General se propone crear un puesto de Coordinador para la región oriental de la República Democrática del Congo(D-2), dos puestos de oficiales administrativos(1 P-4 y 1 P-3) y dos puestos de auxiliar administrativo Servicio Móvil.

In the Medical Section, it is proposed to create 2 posts.
En la Sección de Asistencia Médica, se propone la creación de 2 puestos.

In the Movement Control Section, it is proposed to create two posts of Transport Officer(Field Service) to be located at the logistics hub in Entebbe.
En la Sección de Control de Tráfico se propone crear dos puestos de oficial de transportes(Servicio Móvil) para el centro logístico de Entebbe.