What is the translation of " IT IS USEFUL TO EXAMINE " in Spanish?

• es útil examinar
• conviene examinar
• es conveniente examinar
• resulta útil examinar

Examples of using It is useful to examine in English and their translations into Spanish

It is useful to examine their contribution more closely.
Conviene examinar más de cerca su intervención.

In considering the environmental impacts of social organization, it is useful to examine six factors.
Al considerar los impactos ambientales de la organización social, es útil examinar los seis factores siguientes.

Again it is useful to examine the experiences of other conventions.
También en este aspecto conviene analizar las experiencias de otras convenciones.

To understand what was unique about Repton it is useful to examine how he differed from Brown in more detail.
Para entender lo que aportó Repton es útil examinar en qué detalles se diferenciaba de Brown.

It is useful to examine these questions by reference to some concrete examples.
Es conveniente examinar esas cuestiones tomando algunos ejemplos concretos como referencia.

Before describing some of these provisions generally, it is useful to examine generally international trade in maize and transgenic corn.
Antes de presentar algunas de estas disposiciones en términos generales, conviene examinar a grandes rasgos el comercio internacional de maíz y maíz transgénico.

It is useful to examine links to EMBs, business groups, corporations, trade unions, NGOs, movements, CSOs and religious groups.
Resulta útil examinar los vínculos con los organismos electorales, grupos empresariales, corporaciones, sindicatos, ONG, OSC y grupos religiosos.

Although land tenure issues fall within the competence of national Governments, it is useful to examine and compare approaches to ownership and use of forest resources.
Si bien las cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra son de competencia de los gobiernos nacionales, es conveniente examinar y comparar los enfoques de la propiedad y el uso de los recursos forestales.

Thus, it is useful to examine actual practices that have evolved to facilitate the cooperative management of international rivers.
De esta forma, resulta útil examinar las prácticas reales que se han ido estableciendo para facilitar la gestión cooperativa de los ríos internacionales.

Given that many of the effects of the earthquake in Haiti are comparable to the devastation caused by civil conflict, it is useful to examine whether there are lessons applicable to Haiti.
Dado que muchos de los efectos del terremoto de Haití son comparables con la devastación causada por los conflictos civiles, resulta de utilidad ver si hay lecciones que puedan aplicarse a Haití.

In this sense it is useful to examine the perspective of cultural studies.
En este sentido, es útil examinar la perspectiva propia de los estudios culturales.

While this chapter has analysed some of the factors affecting competitiveness at a broad level, it is useful to examine some specific policies, their possible effects on competitiveness and measures used to alleviate these effects.
En este capítulo se han analizado un tanto ampliamente algunos de los factores que repercuten en la competitividad, pero es útil examinar algunas políticas concretas, sus posibles efectos sobre la competitividad y las medidas que se utilizan para atenuar estos efectos.

It is useful to examine NAFTA alone for what it can teach us about the environmental implications of economic policies more generally.
Conviene analizar el TLCAN por separado por lo que nos puede enseñar sobre las implicaciones ambientales de las políticas económicas en términos más generales.

In assessing the procedural changes needed to provide for victims' claims, it is useful to examine how adoption, mutatis mutandis, of the ICC Statute and Provisional Rules would affect the current proceedings of the Tribunal.
Cuando se consideren los cambios de procedimiento necesarios para tramitar las reclamaciones de las víctimas, convendrá examinar el modo en que la adopción, mutatis mutandis, del Estatuto y el reglamento provisional de la Corte Penal Internacional afectaría al procedimiento actual del Tribunal.

It is useful to examine the rights existing from the time of arrest(1) and at all stages of the proceedings(2) before considering the rights of the accused in custody(3) and reasonable time for the conduct of proceedings 4.
Conviene examinar los derechos que existen desde el momento de la detención(1) y en todas las fases del procedimiento(2), antes de detenerse en los derechos del acusado detenido(3) y del plazo razonable del procedimiento 4.

In designing the compliance system, it is useful to examine the existing multilateral agreements, including multilateral environmental agreements(MEAs). Japan.
Al diseñar el sistema de cumplimiento conviene examinar los acuerdos multilaterales en vigor, incluidos los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente Japón.

It is useful to examine the sparking plug while the engine is warm, as the deposits and the colour of the insulator are a useful indication of the plug's thermal capacity, and of carburetion, lubrication and the general condition of the engine.
Es útil examinar el estado de la bujía con el motor caliente, ya que los depósitos y el color del aislante brindan útiles indicaciones acerca del grado térmico de la misma, así como acerca de la carburación, la lubrificación y el estado general del motor.

In the light of the changed and changing humanitarian environment, it is useful to examine whether the tools created 10 years ago by the General Assembly in its resolution 46/182 to improve coordination and response in humanitarian crises have adapted accordingly.
A la luz de la evolución del medio humanitario, es útil examinar si los instrumentos creados hace 10 años por la resolución 46/182 de la Asamblea General para mejorar la coordinación y la respuesta a las crisis humanitarias se han adaptado en consecuencia.

Again, it is useful to examine the implementation architecture of other Conventions as we consider means to ensure the successful universalization and implementation of the CCM.
También en este aspecto conviene analizar la estructura de aplicación de otras convenciones al buscar medios para lograr la universalización y la aplicación de la Convención sobre Municiones en Racimo.

Maquiladoras Within the overall trade patterns, it is useful to examine NAFTA's particular impact on the maquiladora plants along the Mexican side of the border with the US, particularly given their central place in the US-Mexican trade and in the NAFTA environmental debate.
Dentro de los patrones generales de comercio, es útil examinar el impacto concreto del TLC sobre las plantas maquiladoras a lo largo del lado mexicano de la frontera con Estados Unidos, particularmente dado su sitio central en el comercio mexicano-estadounidense y en el debate ambiental del TLC.

Further, it is useful to examine each in accordance with how it performs the following functions: to foster the growth of the NAFTA regime, balance the interests of the three countries and the trade and environment communities, and promote sustainable development.
Asimismo, es conveniente examinar la forma en que cada una desempeña sus funciones para fomentar el crecimiento del régimen del TLC, equilibrar los intereses de las tres naciones y de las comunidades comerciales y ambientales, e impulsar el desarrollo sustentable.

It is useful to examine, together with the present report, the detailed report which the Government of Iceland submitted to the European Commission on 22 October 2009 and the Commission's conclusions of 24 February 2010 regarding the situation in Iceland, including as regards the protection of human rights and democracy.
Conviene examinar, junto con el actual informe, el informe detallado que el Gobierno de Islandia presentó a la Comisión Europea el 22 de octubre de 2009 y las conclusiones de la Comisión de 24 de febrero de 2010 acerca de la situación en Islandia, en particular con respecto a la protección de los derechos humanos y la democracia.

The view was expressed that it was useful to examine the section of the proposed programme budget relating to conference services in the context of the other agenda items considered by the Committee and its conclusions and recommendations pertaining thereto.
Se expresó la opinión de que era útil examinar la sección del proyecto de presupuesto por programas relacionada con los servicios de conferencias en el contexto de los demás temas del programa examinados por el Comité y de sus conclusiones y recomendaciones al respecto.

Nonetheless, she shared JIU's view that it might be useful to examine the matter further.
No obstante, comparte la opinión de la DCI en el sentido de que sería útil examinar ulteriormente la cuestión.

How to use "it is useful to examine" in an English sentence

It is useful to examine step (a) (review) alone.

It is useful to examine how Edwards defines "conservatism".

It is useful to examine the acyclic permutations of C6H12.

That is why it is useful to examine your feelings.

It is useful to examine statistics with Pandas' describe function.

It is useful to examine the equipment so most of those.

In this context, it is useful to examine Cuba’s external cash flow.

It is useful to examine the noise emissions from different airfoil shapes.

Therefore, it is useful to examine the contents of the AWT package.

It is useful to examine fireplace performance issues from the viewpoint of sustainability.

How to use "es conveniente examinar, es útil examinar, conviene examinar" in a Spanish sentence

Es conveniente examinar estas dos dimensiones por separado.

Para ello, es útil examinar la composición del propio Consejo.?

Pero conviene examinar por qué es tan importante la inclusión de Ecuador en esa iniciativa.

Y que antes de saltar al cuello de alguien que piensa otra cosa conviene examinar sus argumentos.

A los adultos nos conviene examinar nuestras propias maneras… ¡y preguntarnos si son las adecuadas!

Para avanzar en esta cuestión, conviene examinar los vínculos establecidos por Freud entre arte, psicoanálisis y creación.?

Por otro lado conviene examinar el conflicto y plantear una estrategia y una tctica.

es un tema que conviene examinar tomando la discu.

Antes de desear ardientemente una cosa, conviene examinar cuál es la felicidad de quien la posee.

Conviene examinar la intención actual del peregrino, y profundizar la eficacia de las buenas acciones.