If Amazon S3 does not get this permission, it replicates the objects but not the object tags, if any.
Si Amazon S3 no obtiene este permiso, replica los objetos pero no sus etiquetas, si hay alguna.
It replicates at a much slower rate now.
Ahora se replica mucho más lentamente.
The more straightforward way and it replicates what Marco and Alberto did with the EARLIER function in DAX.
La forma más sencilla y que replica lo que Marco y Alberto hicieron con la función EARLIER en DAX.
It replicates the exact test scenarios.
Replica los escenarios de prueba exactos.
Technically, a demo account is no different from the real one: it replicates the live trading environment but requires no real-money deposit.
Técnicamente, una cuenta demo es similar a una real, ya que replica las condiciones de trading en vivo.
It replicates all accounts except sensitive ones.
Replica todas las cuentas excepto las sensibles.
HDV can only form an infectious particle if the cell in which it replicates is co-infected with HBV since the latter provides the surface HBsAg which is required for reinfection of another cell.
El VHD solo puede formar una part cula infecciosa si la c lula en la que se replica est co-infectada con el VHB puesto que este ltimo provee el ant geno de superficie HBsAg que es necesario para reinfectar otra c lula.
It replicates a trigger response like in a real gun.
Replica una respuesta de disparo como en un arma real.
It is the most powerful solution on Bagel's 50 x 70 format family and it replicates accurately a huge spectrum of work environments and practices, including the hardest temperature and pressure values.
Optamos por la solución mas potente en formato 50 x 70, a fin de poder reproducir un mayor abanico de entornos de trabajo así como analizar el comportamiento de nuestro film en las condiciones de temperatura y presión mas duras.
It replicates the sights, sounds, and feelings of a shuttle launch.
Reproduce las vistas, sonidos y sensaciones de un despegue.
Exe is executed, it replicates itself on another location with a different name.
Exe", éste se replica en otra dirección del equipo pero con un nombre diferente.
It replicates the connection between the mother and a child in the womb.
Replica la conexión entre la madre y un niño en su útero.
If we can harness it and learn how it replicates the DNA of its host then we can generate replacement organs consequently putting an end to our mandatory organ-donor program.
Si podemos aprovecharlo para aprender cómo reproduce el ADN del portador… podremos generar órganos sustitutos… y así poner fin a nuestro programa obligatorio de donantes de órganos.
It replicates the system but gets rid of the main Byzantine general problem.
Replica el sistema pero elimina el problema de los generales bizantinos.
When the import folder is processed, it replicates the same tree that starts from the Path of the source location to the Target folder of LogicalDOC specified in the configuration.
Cuando se procesa la carpeta de importación, ella replica el mismo árbol que se inicia desde la Ruta de la ubicación de origen a la carpeta Destino de LogicalDOC especificada en la configuración.
It replicates the slowdown of its arcade counterpart and discards the pseudo-3D and crystal/"cube rush" stages.
Replica las ralentizaciones del arcade, y elimina los niveles pseudo-3D y el basado en cubos.
There is a problem with online information, and it is that it replicates itself again and again, and like living organisms mutations show up after many generations, a process that online may take only a few hours.
THay un problema con la información online y es que se replica a sí misma contínuamente y, como si se tratara de organismos vivos, muta después de varias generaciones, lo que online puede llevar tan sólo unas pocas horas.
It replicates the body's clotting process. It's not a permanent solution, but it buys us some time.
Replica el proceso de coagulación del cuerpo… no es una solución permanente, pero nos dará algo de tiempo.
When pinners find a pin and share it,it replicates as being a new pin from that day; we don't necessarily see the date of the original pin unless we go digging and let's be real, nobody does that.
Cuando los usuarios encuentran un pin y lo comparten, se replica como si fuera un nuevo pin desde ese mismo día; no vemos la fecha del pin original a no ser que investiguemos y seamos sinceros, nadie lo hace.
It replicates the biological conditions that are found in younger and healthier skin, resulting in more effective and efficient results.
Replica las condiciones biológicas que se producen en la piel joven y sana, asegurando unos resultados más eficaces y eficientes.
It replicates the information from MT4's own order list and includes some extra details like trade duration and profitability in pips.
Replica la información de lista de órdenes de MT4 e incluye algunos detalles extras como la duración de la orden o trade y su rentabilidad en pips.
It replicates its aromas on the palate, accompanied by fresh notes of raspberries, cherries and nutmeg along with a subtle bloodiness and notes of chalk and iodine.
Replica sus aromas en el paladar, acompañados por notas frescas de frambuesas, cerezas y nuez moscada, junto a un sutil matiz sanguíneo, además de toques de tiza y yodo.
It replicates its aromas on the palate, accompanied by fresh notes of raspberries, cherries and nutmeg along with a subtle bloodiness and notes of chalk and iodine.
Estos aromas se replican en el paladar acompañados por frescos tonos de frambuesas, cerezas y nuez moscada, junto a un sutil carácter sanguíneo y notas de tiza y yodo.
It should come as no surprise that it replicated this in the government.
Por lo tanto, no sorprendió que replicara este modelo en el Gobierno.
In many ways, it replicated the spirit and substance of the Programme of Action, even though one was a programme and the other an agenda.
En cierto modo reproducía el espíritu y la esencia del Programa de Acción, aunque uno era un programa de recuperación y el otro de desarrollo.
The song became an instant success and in late February 1966 it topped the Billboard Hot 100 chart,a move it replicated in similar charts across the world.
A finales de febrero de 1966, la canción encabezó la lista Billboard Hot 100,una medida que replican en las listas musicales similares en todo el mundo.
In that regard, UNCTAD could not do much to produce results,nor could it replicate the other organization's work; each must respect the other's jurisdiction.
A ese respecto, la UNCTAD no podía hacer mucho para producir resultados, nitampoco podía repetir la labor de la otra organización; cada organización debía respetar el ámbito de competencia de la otra.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文