Examples of using It will be distributed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will be distributed in the United States.
When and to whom it will be distributed.
Cuándo y It will be distributed to parents of participating children.
Thank you for them… it will be distributed and appreciated!
Gracias para ellos… Será repartido y apreciado…!It will be distributed on weekly basis for next 3 months.
Se distribuirá semanalmente durante los próximos tres meses.Publish your vacancy ad and it will be distributed in our whole Partners network.
Publica tu Anuncio de Empleo y será distribuido en toda nuestra Red de Partners.It will be distributed in Spain from May onwards by Good Films.
This year's price is 93.722€, and it will be distributed among the three winning NGOs.
La dotación de este año It will be distributed via Europak and the Region's web site.
An allergy list of students with their picture on it will be distributed to all staff and cafeteria workers.
Se distribuirá a todo el personal y trabajadores de la cafetería una lista con la foto de los estudiantes con alergias.In fact, it will be distributed over various possible values.
De hecho, estará distribuida entre varios valores posibles.This wonderful project must be completed in February 2017, it will be distributed in large 3habitaciones, which are. .
Este maravilloso proyecto debe ser terminado en febrero 2017, estara distribuido en 3habitaciones grandes, que son suite.It will be distributed free of charge exclusively to buyers visiting trade fair events.
Será distribuido gratuitamente a los compradores durante las ferias.The tool is expectedto be launched at the third Global Compact Leaders Summit, where it will be distributed to all participants.
Se prevé queel instrumento se inaugurará en ocasión de la tercera Cumbre de Líderes del Pacto Mundial, donde será distribuido a todos los participantes.It will be distributed over 2 floors, with 4 bedrooms, 3 bathrooms and a guest toilet.
Se distribuirá en 2 plantas, con 4 dormitorios, 3 cuartos de baño y un aseo.This wonderful project must be completed in February 2017, it will be distributed in large 3habitaciones, which are suite, 2 of them on the ground floor and 1.
Este maravilloso proyecto debe ser terminado en febrero 2017, estara distribuido en 3habitaciones grandes, que son suite, 2 de ellas en la planta baja y 1 en.It will be distributed in France by Ad Vitam and is sold abroad by Versatile.
La cinta la distribuirá en Francia Ad Vitam y la venderá al extranjero Versatile.This manual is currently at the printing stage, after which it will be distributed nationally, with the aim of professionalizing and enhancing the work of the National Police.
Este manual está en etapa de impresión para posteriormente ser repartido a nivel nacional, con lo que pretende profesionalizar y perfeccionar la labor de la Policía Nacional.It will be distributed by Filmax, which will also take care of its international sales.
Será distribuida por Filmax, que se encargará también de sus ventas internacionales.I would like to announce that the timetable for the schedule of meetings for next week is still being negotiated and it will be distributed this afternoon in the NSA committee.
Deseo anunciar que aún se está negociando el calendario de reuniones para la próxima semana y que dicho calendario será distribuido esta tarde en el Comité sobre Garantías Negativas de Seguridad.If the number is higher, it will be distributed by age groups and different sessions.
As a warning to traders,Riker states that:"If you keep your NXT on a centralised exchange you will need to check with the exchange how they handle the ARDR/Ignis distribution since it will be distributed to the exchange account.
Como una advertencia a los traders,Riker comenta que:"Si mantienes tus NXT en un exchange It will be distributed per region and Member State in a manner proportional to the total population of these regions.
Se distribuirá por regiones y Estados miembros de manera proporcional a la población total de esas regiones.A total of 2,000 copies will be printed in Korean after it is submitted to the relevant Committee and it will be distributed to all governmental and supervisory organs, educational and public health institutions, the youth league, the women's union and other public organizations at the central and local levels.
Cuando It will be distributed widely, not only through CMS, but also in bookshops in Europe and the United States.
Se distribuirá con amplitud, no sólo por medio de la CMS, sino también en muchas librerías de Europa y los Estados Unidos.The foregoing represents simply a few adjustments or minor changes that we would include in A/C.1/63/CRP.2, which I now submit for the Committee's consideration, so that, if we agree to it, it can be put on QuickFirst this afternoon and so that on Monday it will be distributed once again to all delegates with a view to providing more direction to our work in the coming weeks.
Estas Once finalized, it will be distributed to all staff members of the Organization, at Headquarters and in the Field.
Una vez finalizado será distribuido a todos los miembros del personal de la Organización tanto en la Sede como en las oficinas exteriores.It will be distributed to NGOs and INGOs, and it is anticipated that workshops and seminars will be run under the aegis of the Ministry.
Se distribuirá a las organizaciones no gubernamentales locales e internacionales y Over the coming days it will be distributed to congregations around the world and will shortly also be available as an app for smartphones and tablets.
En los próximos días será distribuido en las comunidades de todo el mundo y dentro de poco también estará disponible como aplicación en smartphones y tablets.It will be distributed to all field missions and other stakeholders in the Department involved in the planning of medical support for comments by 30 October 2008.
Se distribuirá a todas las misiones sobre el terreno y otros interesados del Departamento que participen en la planificación del apoyo médico para que formulen sus observaciones a más tardar el 30 de octubre de 2008.
