IT WILL BE DISTRIBUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيتم توزيع ها
• سوف يتم توزيع ها
• س يتم توزيع ه

Examples of using It will be distributed in English and their translations into Arabic

It will be distributed by all of us together.
وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا

The secretariat informs me that it will be distributed this afternoon.
وقد أبلغتني اﻷمانة بأن هذا التوزيع سيجري بعد ظهر اليوم

It will be distributed tomorrow in all official languages.
وسيوزع النص غدا بجميع اللغات الرسمية

In case Investment period ends with $2 000 profit it will be distributed as follows.
في حالة انتهاء فترة الاستثمار مع ٠٠٠ ٢$ الربح سيتم توزيعها على النحو التالي

It will be distributed nationally tomorrow, and online reservation starts midnight today.
سيتم التوزيع غداً و الحجز على الإنترنت سيبدأ اليوم عند منتصف الليل

We have taken note of it and of course it will be distributed as a document of the Conference.
لقد أحطنا علما باﻻعﻻن الذي سيوزع، بطبيعة الحال، كوثيقة من وثائق المؤتمر

Also, the album containing all the songs collected has been recorded, and it will be distributed soon.
تم أيضاً تسجيل الألبوم الذي يحتوي على جميع الأغاني التي تم جمعها، وسيتم توزيعه قريبا

If the export of goods is not foreseen and it will be distributed only in the Dominican Republic, the weight is indicated only in pounds.
إذا لم يكن من المتوقع تصدير البضائع وسيتم توزيعه في جمهورية الدومينيكان فقط، يشار إلى الوزن فقط بالباوند

The tool is expected to be launched at the third Global Compact Leaders Summit, where it will be distributed to all participants.
ويُتوقَّع تدشين الأداة في مؤتمر القمة الثالث لقادة الاتفاق العالمي، حيث ستُوزَّع على جميع المشاركين فيه

It will be distributed in draft for use at various national and regional workshops and is to be published in final form in 1995.
وسيتم توزيعه كمشروع، لﻻستفادة منه في مختلف حلقات العمل الوطنية واﻹقليمية، ومن المقرر أن ينشر بصيغته النهائية في عام ١٩٩٥

But Niylah, please, once we solve Nightblood, it will be distributed to Arkadia and Polis first.
ولكن(نايلا)، من فضلكِ"بمجرد أن نجد حلاً لـ"دماء الليل سيتم توزيعها إلى أركيديا و(بوليس) أولاً

It will be distributed to associations of enterprises as reference material concerning the possibilities of improving their competitiveness that technology can offer them.
وستوزع هذه المجلة على رابطات المشاريع كمادة مرجعية تتعلق بما يمكن أن تتيحها لها التكنولوجيا من إمكانيات لتحسين قدرتها على المنافسة

A seventh case is currently under discussion with the petitioner and it is anticipated that it will be distributed to the Committee in February.
وتجري حالياً مناقشة حالة سابعة مع مقدم الطلب ومن المتوقع أن توزع على اللجنة في شباط/فبراير

It will be distributed to Governments and other stakeholders for initiating both specialized and basic training in geriatrics and gerontology for health-care providers at all levels.
وسيوزع المنشور على الحكومات والجهات المعنية الأخرى للشروع في تدريب مقدمي الرعاية الصحية على المستويين التخصصي والأساسي في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة، على جميع المستويات

The Government of Nepal has formulated National Policies and Plan of Action allocating budget for the relief of victims of the armed conflict. It will be distributed through local administration.
ووضعت حكومةُ نيبال سياسات وخطةَ عمل وطنية تخصص ميزانيةً لإغاثة ضحايا النزاع سيتم توزيعها عن طريق الإدارة المحلية

It will be distributed frequency satellites"Express-AT1"(broadcasts to the whole territory of Russia, in addition to the Far East) and"Express-AT2"(broadcasts to the far East, including Buryatia and Zabaykalsky Krai).
سيتم توزيعه على التردد لدى القمر الصناعى"اكسبريس-AT1"(البث على كامل أراضي روسيا, باستثناء الشرق الأقصى) و"اكسبريس AT2"(البث في الشرق الأقصى, بما في ذلك بورياتيا ومنطقة تشيتا

Despite the closure directly television channel, brand“24_Doc” remains, and the content, which was broadcast on the channel, It will be distributed in the digital environment.
وعلى الرغم من إغلاق قناة تلفزيونية مباشرة, العلامة التجارية“24_Doc” بقايا, ومضمون, الذي تم بثه على قناة, وسوف يتم توزيعها في البيئة الرقمية

It will be distributed free of charge to all United Nations information centres. It will also be available for sale to United Nations depository libraries and other institutions throughout the world, with concessional prices to users in developing countries.
وسوف يتم توزيعها مجانا على جميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم كما ستطرح للبيع في المكتبات الوديع لﻷمم المتحدة وغيرها من المؤسسات في جميع أنحاء العالم بأسعار تساهلية للمستعملين في البلدان النامية

I take this opportunity to note that with respect to those consultations a revised" non-paper" will shortly be available; indeed I hope it will be distributed before the end of this meeting.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷشير إلى أنه فيما يتعلق بهذه المشاورات ستوزع قريبا»ورقة غير رسمية« منقحة؛ وآمل حقا في أن توزع قبل نهاية الجلسة

A standard operating procedure for audit recommendation follow-up has been drafted and it is expected that it will be distributed to the senior management in the third quarter of 2013 for comment.
وقد تمت صياغة إجراءات تشغيل موحدة لمتابعة توصيات المراجعة، ومن المتوقع أن يتم توزيعها على الإدارة العليا في الربع الثالث من عام 2013 من أجل التعليق عليها

At this stage, additionally, there will need to be consideration of the target audiences for such a compilation, the format it will consequently take and how it will be distributed.
وفي هذه المرحلة، ستكون هناك حاجة، باﻹضافة إلى ذلك، إلى النظر في جماهير القراء التي سيوجه لها هذا المؤلﱠف، والشكل الذي سيتخذه بناء على ذلك، والكيفية التي سيوزع بها

Gas masks combined with their special refineries are stored in the medical warehouses, and organized according to their sizes, so it will be distributed later in the proportion to the size of each paramedic.
حيث تُجمع الأقنعة الواقية مع المصافي الخاصة بها في المستودعات الطبية، وترتَّب حسب مقاساتها، ليتم توزيعها لاحقاً بشكل يتناسب مع مقاسات كل مسعف

Also, the apartment complex includes two big electrical generators with 100 KVA power ability for each and works on supplying the complex with the required electricity support for daily usage and for pumping water up from the well to the water tank so it will be distributed laterly on all the residences of the complex.
كما ويحتوي المجمع على مولدتين كهربائيتين بقدرة 100 KVA لكل واحدة تعملان على تزويد المخيم بالكهرباء اللازمة للمعيشة وتسمحان باستخراج مياه الشرب من البئر وضخها إلى الخزان ليتم بعدها توزيعها على أهالي المجمع

The foregoing represents simply a few adjustments or minor changes that we would include in A/C.1/63/CRP.2, which I now submit for the Committee ' s consideration, so that, if we agree to it, it can be put on QuickFirst this afternoon and so that on Monday it will be distributed once again to all delegates with a view to providing more direction to our work in the coming weeks.
وما ذكرته آنفاً يمثل ببساطة تعديلات قليلة أو تغييرات بسيطة سندرجها في الوثيقة A/C.1/63/CRP.2 التي أقدمها الآن إلى اللجنة للنظر فيها ليتسنى، في حالة موافقتنا عليها، وضعها على موقع QuickFirst بعد ظهر اليوم وتوزيعها يوم الاثنين على جميع أعضاء الوفود مرة أخرى بهدف توفير مزيد من التوجيه لعملنا في الأسابيع المقبلة

Bin Thaniah asserted that the initiative aims at collecting around 3,000 gift boxes which participants will fill with new or used toys at their own discretion. Participants should head to the event's pavilion at the Galleria area in City Centre Mirdif to get the gift boxes, fill them with toys and return them back to the pavilion from which it will be distributed to poor countries across the world by the Emirates Red Crescent.".
وأكدت بن ثنية أن المبادرة تستهدف جمع نحو 3000 صندوق هدايا يملأها المشاركون بألعاب جديدة أو مستعملة حسب اختيارهم وذلك من خلال توجههم إلى منصة الفعالية في منطقة الغاليريا في مردف ستي سنتر والحصول على صندوق الهدايا ومن ثم ملئه بالألعاب وإعادته إلى المنصة ومن ثم سيتم توزيعها في الدول الفقيرة في مختلف انحاء العالم من خلال هيئة الهلال الأحمر

(b) Production in English, French, Spanish and Russian of a 30-minute video documentary which would provide an overview of past and present work by the United Nations on all aspects of disarmament. Intended for general and classroom use, it will be distributed to United Nations information centres and non-theatrical distributors(MD);
ب( انتاج شريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والفرنسية. وسيقدم هذا الشريط لمحة عامة عن عمل اﻷمم المتحدة في الماضي والحاضر فيما يتعلق بجميع جوانب نزع السﻻح، والمقصود منه أن يكون لﻻستعمال العام وللفصول الدراسية، ولذا فإنه سيوزع على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة والموزعين غير التجاريين)شعبة وسائط اﻹعﻻم

But even at optimum efficiency, it won't be distributed evenly.
ثم إدخال الغاز لكن في أفضل الحالات لن تكون موزعة بالتساوي

It will be widely distributed in France and will also be sent to our foreign counterparts and to the Coordinator of the International Year in Vienna.
وسيوزع على نطاق واسع في فرنسا وسيرسل كذلك الى نظرائنا اﻷجانب والى منسق السنة الدولية في فيينا

It is planned that the finalized guidelines for CCA will be distributed in March 1997.
ومن المقرر أن توزع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتقييم القطري المشترك في آذار/مارس ١٩٩٧

It is expected that the feed will be distributed by the Asia Broadcasting Union next year.
ومن المتوقع أن يجري توزيع تلك التغطية عن طريق الاتحاد الإذاعي الآسيوي خلال السنة المقبلة

How to use "it will be distributed" in a sentence

It will be distributed in North America, Europe, and Japan.

It will be distributed on the day of the Expo.

Whereas, it will be distributed by Netflix all over the world.

It will be distributed by Verizon Wireless in the United States.

It will be distributed between more than 16,000 organisations and businesses.

It will be distributed among the community according to their contributions.

It will be distributed to law-enforcement and school safety personnel nationwide.

It will be distributed on Naxos of America, and available everywhere.

After April 1 it will be distributed in stores at $29.95.

It will be distributed at the price of $995.00 per solution.