What is the translation of " ITS ABILITY TO DEVELOP " in Spanish?

• su capacidad para desarrollar
• su habilidad para desarrollar

Examples of using Its ability to develop in English and their translations into Spanish

FRV's main strength is its ability to develop all processes internally.
La principal fortaleza de FRV es su capacidad de desarrollar todas las fases internamente.

However, other policy constraints are still perceived by the community and its ability to develop enterprise.
Sin embargo, otras limitaciones de política son todavía percibidas por la comunidad y su capacidad de desarrollar la empresa.

One of the strengths of CCAMLR is its ability to develop effective approaches in particular areas of importance.
Uno de los aspectos positivos de la CCRVMA es su capacidad de elaborar enfoques efectivos en áreas consideradas de especial importancia.

The basic question is whether the trade agreement requires changes to environmental measures of the country or limits its ability to develop and implement environmental regulations.
La cuestión fundamental es si el acuerdo comercial requiere cambios de las medidas ambientales del país o limita su capacidad para establecer y aplicar reglamentaciones ambientales.

The stability of a power system is its ability to develop restoring forces equal to or greater than the disturbing forces so as to maintain a state of equilibrium.
La estabilidad de una sistema de energía es su capacidad para poner en marcha fuerzas de recuperación iguales o superiores a las fuerzas de la perturbación para poder mantener un equilibrio estable.

The future effectiveness of the Department of Peacekeeping Operations would depend on its ability to develop governance capacities in affected countries.
La futura eficacia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dependerá de su capacidad para fomentar las capacidades de gobernanza de los países afectados.

OZ is chosen by drivers and teams thanks to its ability to develop cutting-edge projects and high performance wheels where technology, quality and safety are expressed to the maximum levels.
OZ es elegido por los pilotos y equipos gracias a su capacidad para desarrollar proyectos de vanguardia y las llantas de alto rendimiento donde la tecnología, la calidad y la seguridad se expresan a los niveles máximos.

If you want to emphasise the therapeutic benefits of using participatory video through its ability to develop confidence and self-esteem, then take your time.
Si desea enfatizar los beneficios terapéuticos que aporta el uso de los videos participativos mediante su habilidad para desarrollar seguridad y autoestima, entonces tenga paciencia.

Much of UNOPS success is derived from its ability to develop tools and business practices that allow it to remain responsive, efficient and cost-effective in the provision of its services.
La mayor parte del éxito de la UNOPS obedece a su capacidad de crear instrumentos y prácticas comerciales que le permiten seguir prestando sus servicios en forma receptiva y eficiente y con una buena relación costo-eficacia.

After Honduras achieved independence from Spain in the early 19th century, its economic growth became closely related to its ability to develop attractive export products.
Después de que Honduras se independizó de España en el siglo XIX, su crecimiento económico estuvo relacionado con su capacidad para desarrollar productos atractivos para la exportación.

The Government of Zambia would benefit from capacity building in enhancing its ability to develop an effective follow up and coordination mechanism in the implementation of human rights.
Al Gobierno de Zambia le convendría que se fomentara su capacidad para desarrollar un mecanismo eficaz de seguimiento y coordinación de la aplicación de los derechos humanos.

One of the aims of the agreement is the provision of universal access and the achievement thereof is based on the population's wish to participate in the rebuilding of the country and its ability to develop innovative forms of solidarity.
Uno de los objetivos del acuerdo es facilitar el acceso universal y su persecución se basa en el deseo de la población de participar en la reconstrucción del país y su capacidad de crear formas innovadoras de solidaridad.

Indonesia noted that it needed assistance to enhance its ability to develop fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, including technical assistance and training.
Indonesia señaló que necesitaba asistencia para mejorar su capacidad para desarrollar la pesca de poblaciones de peces transzonales y poblaciones de peces altamente migratorios, incluida asistencia técnica y capacitación.

This was reinforced by the 1994 management study which also noted the continued intellectual leadership and authority of UNICEF would rest on its ability to develop a stronger knowledge base in new areas.
A ello se agregó el estudio sobre la gestión de 1994 en el cual se observó asimismo que la permanente autoridad intelectual del UNICEF dependería de su capacidad para desarrollar una base de conocimientos más firme en nuevas esferas.

While its work continues to be dogged by differences in approaches which hamper its ability to develop a substantive programme of work, there is still the hope and a desire that greater political effort will come to bear on the process.
Si bien su labor se ve obstaculizada por las diferencias de enfoque que socavan su capacidad para desarrollar un programa de trabajo sustantivo, aún quedan la esperanza y el deseo de que un mayor esfuerzo político sea positivo para el proceso.

While reliance on foreign contractors and personnel may often be inevitable, it also drives up costs, leaves less money in Afghanistan and leads to parallel structures, thereby weakening Afghan ownership and its ability to develop its own institutions.
Aunque a menudo tal vez sea inevitable recurrir a contratistas y personal del extranjero, por otro lado eso incrementa los costos, deja menos dinero en el Afganistán y se traduce en estructuras paralelas, lo cual menoscaba el control afgano y la capacidad del país para desarrollar sus propias instituciones.

This milestone demonstrates the strength of the partnership and its ability to develop the solar thermal sector in South Africa.
Este hito demuestra la fuerza de la unión entre Abengoa e IDC así como su habilidad para desarrollar energía termosolar en Sudáfrica.

As such it has proven its ability to develop as a stable democratic State, an equal partner in the international community, full-fledged member of most important international and regional organizations, such as the United Nations, OSCE and the Council of Europe.
Como tal, ha demostrado su capacidad de evolucionar como un Estado democrático estable, un asociado en igualdad de condiciones en la comunidad internacional y un miembro pleno de las organizaciones internacionales y regionales más importantes, como las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa.

The bottom line is that the degree of success achieved by a host country in attracting and upgrading linkages-intensive and export-oriented FDI, as well as in reaping development benefits from such investment, relies critically on its ability to develop domestic capabilities.
El fondo de la cuestión es que el éxito de un país en atraer y mejora la IED en actividades de exportación y con alta creación de vínculos con las empresas locales, y en impulsar el desarrollo gracias a tal inversión, depende fundamentalmente de su habilidad para desarrollar sus capacidades internas.

The main pre-service training institution for judges and prosecutors in Turkey, the Justice Academy of Turkey, in cooperation with the Institute, increased its ability to develop results-oriented activities to support human rights training and research.
La Academia de Justicia de Turquía, principal institución de formación previa al servicio de jueces y fiscales del país, en colaboración con el Instituto, mejoró su capacidad para llevar a cabo actividades centradas en la obtención de resultados con el fin de prestar apoyo a la formación y la investigación en materia de derechos humanos.

In addition to our standard solutions, which are all modular and offer a complete range of options to satisfy any need, Tecnofirma is particularly valued for its ability to develop(often even co-design with customers) custom-tailored innovative and at the same time reliable washing plants.
Junto a las soluciones estándar, componibles con opciones completas que pueden responder a todas las necesidades, Tecnofirma es apreciada especialmente por la capacidad de desarrollar a la medida y, a menudo, en proyecto conjunto con sus clientes, instalaciones de lavado innovadoras y al mismo tiempo fiables.

The Executive Director responded that while expanding the resource base of the organization remained a priority, the realization of the goals and objectives of UNIFEM had always relied greatly on its ability to develop strong partnerships with other United Nations agencies as well as with Governments and civil society.
Ésta respondió que, si bien seguía siendo una prioridad de la organización ampliar su base de recursos, la concreción de las metas y objetivos del UNIFEM siempre había dependido en gran medida de su capacidad para forjar fuertes lazos de asociación con otros organismos de las Naciones Unidas, así como con los gobiernos y la sociedad civil.

The adoption of the Agenda for Development is important in that it has underscored the continued relevance and pivotal role of the United Nations in development in a way which will enhance both the effectiveness of its own interventions and its ability to develop well-defined positions, contributing to improved coordination within the United Nations system.
La aprobación de el Programa de Desarrollo es importante porque ha subrayado la pertinencia y el papel central continuos de las Naciones Unidas en la esfera de el desarrollo de una manera que fomentará tanto la eficacia de sus propias intervenciones como su capacidad de desarrollar posiciones bien definidas, lo que contribuirá a mejorar la coordinación dentro de el sistema de las Naciones Unidas.

The United Nations must also continue to develop its ability to deliver the required services to people all over the world, especially those most in need.
Las Naciones Unidas también deben seguir potenciando su capacidad para prestar los servicios necesarios a los habitantes de todo el mundo, especialmente los más necesitados.

How to use "its ability to develop" in an English sentence

This means its ability to develop fractures.

show its ability to develop precision machinery.

Its ability to develop anything the customer needs.

Its ability to develop job-specific unitized systems set it apart.

It capitalises on its ability to develop future FLNG projects.

Few competitors can match its ability to develop great executives.

sanctions that hindered its ability to develop its energy sector.

We were reminded of its ability to develop and repair players.

WozJobs is frequently praised on its ability to develop mobile applications.

AhmadKadi chose LogicSpice for its ability to develop for complex websites.

How to use "su capacidad para desarrollar" in a Spanish sentence

Su capacidad para desarrollar dibujos animados fue detectada por sus padres desde que tenía cuatro años.

A medida que la gente envejece, su capacidad para desarrollar masa muscular disminuye.

Le siguen en importancia la visión y pensamiento global, y su capacidad para desarrollar y retener el talento.

Aunque si algo define a estos docenes estrella es su capacidad para desarrollar sistemas de enseñanza que funcionan.

Las mujeres demostraron su dedicación y su capacidad para desarrollar la economía.

El funcionamiento óptimo del campo de golf reside en su capacidad para desarrollar un personal motivado y productivo.

Al interactuar con su entorno, el niño aumenta su capacidad para desarrollar un habla privada, interior.

- Cultivar la confianza del niño en su capacidad para desarrollar mejores destrezas de amistad.

El éxito dependerá de su capacidad para desarrollar y llevar a cabo un buen plan de negocios.

Una característica común a todas las personas de éxito, es su capacidad para desarrollar su talento humano.